Geschichte erforschen, Zukunft gestalten - Erstes Treffen der ehemaligen und heutigen Bewohner Sellins (Zielin)

pierwsze spotkanie dawnych i dzisiejszych mieszkańców Zielina (Sellin). Zainicjowane zostało ono przez ks. Andrzeja Tychońca, dyrektora szkoły podstawowej Krzysztofa Karolaka oraz sołtysa Józefa Mroziaka. Impulsem było tu podobne spotkanie w Czelinie (Zellin) w czerwcu ubiegłego roku. Przy aktywnym udziale Eliviry Profé-Mackiewicz oraz DPG Brandenburg nawiązano kontakt z dawnymi mieszkańcami, w imieniu których pani Kasten, pan Olm i pan Nehring uzgodnili organizację spotkania. Niektórzy z nich już wcześniej nawiązali prywatne kontakty z pojedyńczymi mieszkańcami Zielina. Na spotkanie przybędzie ok. pięćdziesięcioosobowa grupa z Niemiec. O godz. 11.00 odbędzie się nabożeństwo ekumeniczne (ks. Tychoniec, pastor Brüll), a o godz. 13.00 wspólny obiad, przygotowany przez miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich. Na godz. 14.00 zaplanowano rozmowę dawnych i dzisiejszych mieszkańców wsi o ich życiu w Zielinie i Sellinie. Prowadzenie rozmowy przejmie DPG Brandenburg. Po występie uczniów miejscowej szkoły podstawowej nastąpi część nieoficjalna przy kawie i ciastkach. W trakcie spotkania obejrzeć można będzie wystawę fotograficzną ze starymi i nowymi widokami Zielina i Troszyna. Ubiegłoroczne spotkanie w Czelinie zainspirowało młodzież i nauczycieli szkoły w Zielinie do zorganizowania już wcześniej spotkania ze starszymi mieszkańcami wsi, którzy opowiadali o swych początkach po 1945 roku.
osoby kontaktowe: Elvira Profé-Mackiewicz, Ewa Czerwiakowski, Ruth Henning

program:

sobota, 7 czerwca 2008, Świetlica Wiejska w Zielinie

11.00 Nabożeństwo ekumeniczne
ks. Andrzej Tychoniec (Zielin), Pfarrer Daniel Brüll (Hille koło Minden)

13.00 Wspólny obiad polskich i niemieckich gości

14.00 Rozmowa dawnych i dzisiejszych mieszkańców o ich życiu w Zielinie – prowadzą Ruth Henning i Ewa Czerwiakowska

15.30 Występy dzieci ze szkoły podstawowej w Zielinie

16.00 Kawa z ciastkiem przygotowana przez panie z Zielina
Wystawa Sellin/Zielin i Trossin/Troszyn na starych i nowych fotografiach

Józef Mroziak, ks. Andrzej Tychoniec, Krzysztof Karolak
Za dawnych mieszkańców Zielina: Hildegard Kasten, W. Olm
i H.-J. Nehring

Spotkanie zostało zorganizowane przy wydatnej pomocy
p. Elviry Profé-Mackiewicz z Mieszkowic.

pdf: http://www.dpg-brandenburg.de/files/ZaproszenieZielinPL.pdf

Event: 07.06.2008 - 11:00 - 07.06.2008 - 16:00
Vollständiger Text/ cały tekst:
Veröffentlichung/ data publikacji: