Herzlich Willkommen bei Transodra Online!

Transodra-Online ist ein bilinguales Internetportal für die deutsch-polnische Grenzregion.

Hier finden sie die aktuellen Schwerpunktthemen und hier Beiträge nur aus der Grenzregion.

Wenn Sie selbst kostenfrei und einfach Beiträge auf Transodra Online veröffentlichen wollen, klicken Sie hier um sich zu registrieren. Wenn Sie alle neuen Beiträge per RSS-Feed abonnieren wollen, klicken Sie hier.

Die vollständige Liste der aktuellen Beiträge finden sie hier. Nur deutschsprachige Beiträge anzeigen. Nur polnischsprachige Beiträge anzeigen.

Radweg an der Wiege der Uckermark

Infrastrukturminister Jörg Vogelsänger und Landrat Dietmar Schulze waren dabei, als der neue Radweg in Landin übergeben wurde. Damit ist ein 150 Kilometer langes deutsch-polnisches Radwegenetz für fünf Millionen Euro fast fertig. Das Teilstück in Landin kommt allen zu Gute: Es hilft als Abkürzung auch Autofahrern und Rettungskräften.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.05.2013

Gedenken auf dem Abstellgleis

Die Bürgerinitiative »Zug der Erinnerung« will im Mai und Juni der Ermordeten des Lagers Sobibór gedenken. Über die Förderung des Projekts wird gestritten.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.05.2013

Fließende Grenze - Journalisten vermessen die deutsch-polnische Grenze

Neonazis, Arbeitslosigkeit, Autoklau: Geschichten, die man schon häufiger über die deutsch-polnische Grenzregion gehört hat. Was aber sind die verborgenen Geschichten aus dieser Gegend? Acht Volontäre des Deutschlandradios wollen das herausfinden, sie sind eine Woche lang in der Oder-Neiße-Region unterwegs.

http://europa.deutschlandfunk.de/formate/grenzreporter-2013/

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.05.2013

Möglicherweise mehr Todesopfer rechter Gewalt in MV

Laut offizieller Polizeistatistik sind seit 1992 in MV vier Menschen von rechtsextremen Tätern umgebracht worden. Medien berichten dagegen von neun Fällen. SPD und Gürne verlangen vom Innenminister Aufklärung.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.05.2013

Genscher mit Viadrina-Preis geehrt

„Europa befindet sich nicht nur in einer Wirtschafts- und Finanzkrise, sondern in einer geistigen und Vertrauenskrise. Dieser Herausforderung müssen wir uns stellen“, sagte der 86-Jährige. Besondere Verantwortung komme dabei Deutschland als dem größtem Land der EU zu. Zur Überwindung der gegenwärtigen Krise helfe es, sich an das Jahr 1989 zu erinnern, als die Spaltung des Kontinents überwunden wurde.
Der mit 5000 Euro dotierte Preis wurde vom Förderkreis der Uni und ihrem Präsidenten Gunter Pleuger überreicht. Die Laudatio hielt der frühere polnische Regierungschef Tadeusz Mazowiecki.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.05.2013

Linke befürwortet Musical-Studiengang

Die brandenburgischen Linken möchten die Uckermärkischen Bühnen (Ubs.) bei der Umsetzung eines Studiengangs "Musical" unterstützen. Dies versicherte Fraktionschef Christian Görke dem Intendanten Reinhard Simon bei einem Besuch im Theater.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.05.2013

„Es geht nur Arm in Arm mit Franzosen und Polen“

Ex-Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher (FDP) hat in Frankfurt (Oder) den „Viadrina-Preis“ der Europa-Universität erhalten. Er wurde für seinen Einsatz für die deutsch-polnischen Beziehungen geehrt. Unser Korrespondent Benjamin Lassiwe hat mit ihm über Polen und Grenzkriminalität gesprochen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.05.2013

Immer weniger Erstklässler schultern Ranzen

Der Rückgang der Schülerzahlen in der Region Uckermark stoppte auch im vergangenen Jahr nicht, wie der Jahresbericht 2012 des Liegenschafts- und Schulverwaltungsamtes des Landkreises Uckermark zeigt. Insgesamt ging die Anzahl der Schüler in den vergangenen 17 Jahren um 59 Prozent zurück – um mehr als die Hälfte.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.05.2013
Inhalt abgleichen