Herzlich Willkommen bei Transodra Online!

Transodra-Online ist ein bilinguales Internetportal für die deutsch-polnische Grenzregion.

Hier finden sie die aktuellen Schwerpunktthemen und hier Beiträge nur aus der Grenzregion.

Wenn Sie selbst kostenfrei und einfach Beiträge auf Transodra Online veröffentlichen wollen, klicken Sie hier um sich zu registrieren. Wenn Sie alle neuen Beiträge per RSS-Feed abonnieren wollen, klicken Sie hier.

Die vollständige Liste der aktuellen Beiträge finden sie hier. Nur deutschsprachige Beiträge anzeigen. Nur polnischsprachige Beiträge anzeigen.

Konzertdebüt der Gesangsschüler der Kreismusikschule Uecker-Randow in Stettin

Alexander Kalischewski, Hanna-Lisa Karbe, Sylwia Burnicka - Kalischewski, Annika Viola Eberbach, Janne-Marie Karbe, Foto  Michał Landowski.JPG

Am 22. März 2016 fand im Palais unter dem Globus in Stettin eine Konferenz zum Thema „Herausforderungen für die Musikschulen. Erfahrungen anderer Länder“ im Rahmen eines wissenschaftlichen Kongresses, der von der Universität der Künste Stettin vom 21. bis zum 23. März veranstaltet wurde, statt.
Diese Konferenz bereicherte u.a. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski, Gesangsprofessorin der Universität der Künste Stettin und Gesangspädagogin der Kreismusikschule Uecker-Randow mit einem interessanten Vortrag.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.04.2016

„Jakiż człowiek łzę swą wstrzyma?”

Wydarzenia ewangeliczne, które wspomina się w Wielkim Tygodniu, stanowiły na przestrzeni wieków tematykę niezmierzonej liczby dzieł sztuki. Jednym z nich jest zaginione „Opłakiwanie Chrystusa” z chojeńskiego kościoła Mariackiego. Obraz ten – wzorowany na pracach Albrechta Dürera – stanowi wybitne świadectwo orientacji ówczesnych chojnian w prądach artystycznych, którymi żyła Europa doby renesansu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.03.2016

Gimnazjaliści ze Słubic z wizytą w Quedlinburgu

Dzięki finansowemu wsparciu fundacji Deutsche Stiftung Denkmalschutz gimnazjaliści ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą mają okazję lepiej poznać lokalne zabytki. Pod koniec zeszłego tygodnia polsko-niemiecka delegacja odwiedziła urokliwy Quedlinburg...

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.03.2016

Podróżujący domator

W niedzielę zakończył się 10. Gryfiński Festiwal Miejsc i Podróży „Włóczykij” w Gryfinie. Dzisiaj nasza relacja ze spotkania z Andrzejem Stasiukiem, który mimo wielu swych wędrówek, raczej słabo zna nasze tereny, bo są dla niego za bardzo... na zachód. Ale obiecał poprawę. Do Włóczykija będziemy jeszcze wracać.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.03.2016

Pieniądze na remont dachu

Fundacja Odbudowy Kościoła Mariackiego w Chojnie otrzyma z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie 800 tys. zł na remont dachu tego monumentalnego zabytku. Wniosek złożono jeszcze w ub. roku. Konieczny wkład własny w wysokości ok. 200 tys. zł zostanie pokryty przez rząd niemiecki. Cała suma blisko 1 mln zł wystarczy na remont jednej trzeciej powierzchni zniszczonego dachu. Wnioski o dalsze dotacje fundacja zamierza składać w kolejnych latach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.03.2016

Żywa encyklopedia

Nie będzie przesadą, jeżeli powtórzy się za doktorem Pawłem Migdalskim stwierdzenie, że profesor Edward Rymar to „chodząca encyklopedia historyczna”. Dowodem na potwierdzenie tych słów był wykład profesora o historii Nowej Marchii, będący zarazem promocją książki „Historia polityczna i społeczna Nowej Marchii w średniowieczu (do roku 1535)”, który miał miejsce 3 marca w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnie. Organizatorami byli: stowarzyszenie Terra Incognita i biblioteka.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.03.2016

Heinrich Schul-Beuthen. Leben - Lebenswerk - Inspiration

Heinrich Schulz-Beuthen, erhalten vom Oberschlesischen Museum in Beuthen

Eröffnung: 22.5., 15 Uhr (gemeinsam mit der Sonderausstellung "Mutter Eva")

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.03.2016
Event: 22.04.2016 - 15:00 - 07.08.2016 - 17:00

Annaberg / Góra Św. Anny

Plakat Annaberg, erstellt vom BBK - Bonn Rhein-Sieg

Deutsch-Polnische Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Bund Bildender Künstler / BBK - Bonn, Rhein-Sieg e.V.

Eröffnung: Samstag, 9.4.2016, 15 Uhr

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.03.2016
Event: 09.04.2016 - 15:00 - 16.05.2016 - 17:00

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen