Aktuelle deutschsprachige Beiträge

Geschichte(n) aus Czelin (Zellin)

Frühere deutsche und heutige polnische Bewohner eines kleinen Ortes an der Oder tauschten ihre Erinnerungen aus

Viele Deutsche mussten 1945 ihre Heimat östlich der Oder verlassen. Polen, die ebenfalls aus dem Osten ihres Landes stammten, kamen dorthin. Nur selten werden die Erinnerungen "von damals" ausgetauscht. In
Czelin war es - 62 Jahre nach dem Krieg - jetzt endlich soweit.

Dt.-Poln. Übersetzerwerkstatt in Krakau

Deutsch-Polnische Übersetzerwerkstatt
in der Villa Decius in Krakau, 20. -- 25. Oktober 2008

Veranstalter: Instytut Ksia;z.ki/ Polnisches Buchinstitut

Gefördert von: Allianz Kulturstiftung und Deutscher Übersetzerfonds

Im Jahr der deutsch-polnischen Kulturbegegnungen 2005 hat es im
Literarischen Colloquium Berlin mit Hilfe des Deutschen
Übersetzerfonds und der S. Fischer Stiftung das erste Arbeitstreffen
von Literaturübersetzern aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem
Polnischen ins Deutsche gegeben. Das mehrfach erprobte Modell einer

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 20.10.2008 - 00:00 - 25.10.2008 - 23:59

Deutsch-Polnische Seniorenakademie mit Referentin Dr. Beata Halicka (EUV)

zum Thema: „Die Oder – Lebenslauf eines europäischen Flusses“

Ort: Gräfin-Dönhoff-Gebäude, Europaplatz 1, HS 4

Europa-Universität Viadrina
Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Große Scharrnstraße 59
15230 Frankfurt (Oder)

Postanschrift:
Postfach 1786
15207 Frankfurt (Oder)

Tel.: 0335 5534 4509
Fax: 0335 5534 4600

Internet: http://www.europa-uni.de

http://www.europa-uni.de/de/struktur/zse/pressestelle/mitarbeiter/mitarb...

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 12.02.2008 - 15:00 - 12.02.2008 - 17:00

HeimatReisen: Die Erinnerung fährt mit – auf Spurensuche jenseits der Oder

Es gibt viele Gründe zu reisen. Der Wunsch nach Erholung ist einer. Auch die Suche nach Abenteuern, die Neugier auf fremde Kulturen, der Reiz exotischer Landschaften oder eine Einladung von Freunden vermögen den Menschen in die Ferne zu locken. Manchmal aber ist die eigene Biographie Anlass zu einer Reise. In den letzten Jahren sind tausende Deutsche nach Polen aufgebrochen, um die Stätten ihrer Kindheit oder die Heimat ihrer Vorfahren zu besuchen.

YOUNG LIFE - Deutsch-polnische Jugendmesse

Flirten und Fluchen auf Deutsch und Polnisch

Deutsch-Polnische Jugendmesse YOUNG LIFE mit zahlreichen Workshops

Frankfurt (Oder). Hallo heißt Czesc! Der Traumtyp steht lässig an der
Bar, aber leider spricht er nur Polnisch und du nur Deutsch? Kein
Problem! Auf der 6. deutsch-polnischen Jugendmesse YOUNG LIFE, die am
13. und 14. Juni auf dem Messegelände am Westkreuz in Frankfurt
(Oder) stattfindet, können Jugendliche und junge Leute in Workshops
wie „Flirten und Fluchen auf Polnisch“ ihre Chancen beim anderen

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 13.06.2008 - 00:00 - 14.06.2008 - 23:59

EXKURSION: Mit dem Fahrrad zum Piroggenfest nach Budachów

Die Fahrradtour nach Budachów findet nicht im Juli, sondern bereits am kommenden Juniwochenende statt:

* EXKURSION: Mit dem Fahrrad zum Piroggenfest nach Budachów
21.- 22. Juni 2008 | Start: Sa, 09.00 Uhr, Apotheke an der
Oderbrücke/ Slubice

Alle spontanen Radfahrer mögen sich also bitte möglichst schnell, am besten bis morgen abend, bei Jacqueline Nießer per E-Mail an j.niesser@instytut.net anmelden.

Entschuldigt bitte den Fehler.

Mit den allerbesten Grüßen
Caroline Mekelburg

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 21.06.2008 - 00:00 - 22.06.2008 - 23:59

Internationales Workcamp in Pidkamin und Brody in der Ukraine: Auf den Spuren der Vergangenheit

Internationales Workcamp vom 14.07 bis 27.07.2008 in Pidkamin und Brody in der Ukraine

Auf den Spuren der Vergangenheit
Wann und wo?

14.07-27.07.2008 Pidkamin, Brody (UA)
Wen suchen wir?

Für das Workcamp werden noch deutsche TeilnehmerInnen im Alter von 22 bis 28 Jahren gesucht. Die Campssprache ist Englisch.

Was haben wir vor?

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 14.07.2008 - 00:00 - 27.08.2008 - 23:59

Helga Hirsch

Name: Helga Hirsch
Weitere Informationen: http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Hirsch

Deutsche und Polen an der Grenze - grenzenloses Grenzerlebnis

Journalistische Jugendbegegnung, 10.10.-12.10.2008, Bad Muskau

Wollt Ihr Euch journalistisch ausprobieren und das Leben in den
Grenzstädten Bad Muskau (D) und Leknica (PL) im Rahmen einer deutsch-
polnischen Jugendbegegnung erleben und erforschen? Seid Ihr
neugierig, was es mit der nach dem polnischen Beitritt zum
Schengenabkommen "kontrollfreien", offenen Grenze passiert ist? Wollt
Ihr wissen, was die Menschen auf beiden Seiten des Flusses Neiße
vereinigt und was sie teilt? Im (Grenz)Raum stehen viele Fragen, die
im Laufe des Seminars gemeinsam journalistisch verarbeitet werden

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 10.10.2008 - 00:00 - 12.10.2008 - 23:59