Aktualne polsko-języczne artykuły

Polsko-niemiecka książka o międzywojennej architekturze Frankfurtu nad Odrą i Słubic!

DSC_0010  (fot. Roland Semik).JPG

W miniony wtorek 30 października o godz. 18 w Museum Viadrina we Frankfurcie nad Odrą odbyła się prezentacja dwujęzycznej książki prof. Paula Zalewskiego: "Wielka szansa. Architektura we Frankfurcie nad Odrą w czasach Republiki Weimarskiej".

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.11.2018

Relacja z 6. polsko-niemieckiego spaceru na cmentarz komunalny w Słubicach

Spacer na cmentarz komunalny w Słubicach 01.11.2018 (fot. Katarzyna Semik).jpg

Wczorajszego wieczora z okazji Dnia Wszystkich Świętych odbył się kolejny już polsko-niemiecki spacer na cmentarz komunalny w Słubicach, na który przyszło blisko 40 zainteresowanych z Polski, Niemiec, a nawet... Włoch.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.11.2018

Allerheiligen in Polen: Spaziergang zum Kommunalfriedhof in Slubice

Zachód słońca na cmentarzu komunalnym w Słubicach 01.11.2015 (fot. Roland Semik).JPG

Aus Anlass des katholischen Allerheiligentages findet in Slubice wieder ein bemerkenswertes Ereignis statt: der 6. deutsch-polnische Spaziergang zum Kommunalfriedhof in Slubice mit historischem Kommentar in beiden Sprachen.

Einer der wichtigsten Feiertage in Polen ist Allerheiligen, das am 1. November gefeiert wird. Dann gedenken die Polen auf den Friedhöfen ihrer Verstorbenen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.10.2018

Polsko-niemiecki spacer na cmentarz komunalny w Słubicach

Zachód słońca na cmentarzu komunalnym w Słubicach 01.11.2015 (fot. Roland Semik).JPG

W najbliższy czwartek 1 listopada, czyli w Dzień Wszystkich Świętych już po raz szósty odbędzie się polsko-niemiecki spacer z komentarzem przewodnim na teren cmentarza komunalnego w Słubicach. Jego ideą jest zbliżanie mieszkańców Słubic i sąsiedniego Frankfurtu nad Odrą, poznawanie i kultywowanie wspólnych tradycji i historii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.10.2018

Piotr Czajkowski - koncert rocznicowy i promocja książki prof. Sylwii Burnickiej – Kalischewskiej

Okładka_Intonacja mowy rosyjskiej a intonacja muzyczna w operze Piotra Czajkowskiego Dama Pikowa w ujęciu psycholingwistycznym .jpg

Dokładnie w 125 rocznicę śmierci jednego z najwybitniejeszych kompozytorów romantycznych Piotra Czajkowskiego, 25 października br., w Sali Kameralnej Pałacu pod Globusem w Szczecinie odbył się niezwykły koncert poświęcony pamięci tego artysty.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.10.2018

Słubickie obchody 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości

Plakat uroczystości 10.11.2018 (Fundacja Gunspot i Fundacja na rzecz CP w Słubicach).jpg

Dwie organizacje pozarządowe Fundacja na rzecz Collegium Polonicum oraz Fundacja GunSpot w Słubicach zapraszają na obchody Święta Niepodległości. Przy tej okazji chcą przybliżyć działalność organizacji strzeleckich – opowie o tym Roland Semik. A na tych, którzy sami chcieliby sprawdzić się w strzelaniu, będzie czekać cyfrowa strzelnica.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.10.2018

Niezwykle udany Koncert Wagnerowski w Ueckermünde

dr Friederike Meinel, Michał Landowski, prof. Sylwia Burnicka - Kalischewska, fot. Gudrun Kelbsch.jpg

W piątek 19 października 2018 r. w Sali Ratuszowej Zamku Książąt Pomorskich w Ueckermünde odbył się Koncert Wagnerowski połączony z prezentacją monografii „Wesendonck-Lieder Ryszarda Wagnera. Jak osadzić słowa w dźwięku? Geneza włoskiej śpiewności i dramatycznej deklamacji” autorstwa dr Friederike Meinel, wydanej ze środków na utrzymanie potencjału badawczego Wydziału Edukacji Muzycznej Akademii Sztuki w Szczecinie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.10.2018

Historia stowarzyszeń w prawobrzeżnym Frankfurcie nad Odrą 1918-1945 i w Słubicach 1945-1989

Logo Historischer Verein zu Frankfurt (Oder)

We wtorek 30 października o godz. 19 w Muzeum „Viadrina” we Frankfurcie nad Odrą odbędzie się wykład otwarty społecznego opiekuna zabytków powiatu słubickiego Rolanda Semika pt. „Działalność stowarzyszeń w prawobrzeżnym Frankfurcie nad Odrą 1918-1945 i Słubicach 1945-1989”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.10.2018

Bergung deutscher Grabsteine am Slubicer Oderufer

Jeden z kamieni nagrobnych znalezionych w Słubicach 06.10.2018 (fot. Roland Semik)

In der Zeit vom 6. bis zum 11. Oktober fand eine Bergung und Rückholung deutscher Grabplatten und -steine vom Slubicer Oderufer zum Kommunalfriedhof in Slubice (damals Frankfurter Dammvorstadt-Friedhof) statt.

An mehreren sind noch deutsche Inschriften behalten. Manche Funde sind zweiseitig beschrieben. Diese kőnnen eventuell jüdische Herkunft haben. Es gibt auch ein paar Steine mit Symbolen bzw. dekorativen Motiven (u.a. Kreuz, Eichenblätter, Lilie, Sprossachse der Farne und Schmetterling).

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.10.2018

Przeżyj ciekawą przygodę! Już w poniedziałek kolejne poszukiwania przy nabrzeżu Odry

Jeden z kamieni nagrobnych znalezionych w Słubicach 06.10.2018 (fot. Roland Semik)

W sobotę 6 października w godzinach popołudniowych przy nabrzeżu Odry w Słubicach udało się odnaleźć 25 kolejnych fragmentów historycznych kamieni i tablic nagrobnych, pochodzących z cmentarza komunalnego w Słubicach, być może również z cmentarza żydowskiego w Słubicach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2018