Aktualne polsko-języczne artykuły

Opowieści o raju nad Odrą

Za ministrantami wchodzą proboszcz i pastor. Zaczyna się nabożeństwo. „Oto jest dzień, który dał nam Pan” – śpiewają Polacy. „Danke für diesen guten Morgen, danke für neuen Tag…” – śpiewają Niemcy. Barbara Atroszko, nauczycielka szkoły w Czelinie, czyta fragment Ewangelii św. Jana: „Ja się na to narodziłem, żeby dać świadectwo prawdzie”.

Witamy na stronie Transodra Online.

Transodra-Online jest dwujęzycznym portalem internetowym polsko-niemieckiego pogranicza.

Jeśli chcecie Państwo bezpłatnie i w nieskomplikowany sposób publikować teksty na stronie Transodra-Online, kliknijcie tutaj w celu rejestracji. Jeśli chcecie otrzymywać nowe teksty za pośrednictwem RSS-Feed, kliknijcie tutaj.

Przegląd wszystkich artykułów tutaj . Pokaż tylko niemieckojęzyczne artykuły. Pokaż tylko < polskojęzyczne artykuły. Aktualne debaty tutaj.

HeimatReisen

Kopfbereich: 
Podróże z indywidualnymi przewodnikami do byłej Nowej Marchii

Przemówienie prezydenta miasta Gorzowa Wielkopolskiego

Szanowni Państwo, za chwilę będziemy świadkami jednego z tych momentów, które w historii naszego miasta ustanowią kolejną cezurę, rozpoczynającą nowy etap jego ewolucji. Dzień 2 września, który wybraliśmy, by uroczyście zainaugurować Jubileusz 750-lecia miasta, jest dniem szczególnym w dwójnasób. Rozpoczynamy obchody historycznej, 750 rocznicy założenia grodu Landsberg, pierwotnie nazwanego Landisberch Nuova, które trwać będą cały przyszły rok, a ich kulminacja przypadnie na początek lipca 2007 roku.

Bildung einer „Lernpartnerschaft“ zwischen den Orten Eberswalde, Zielona Góra (Grünberg) und Skwierzyna (Schwerin a.d. Warthe)

Grupa z Eberswalde odwiedzi w dniach 14-15 czerwca 2008 roku Zieloną Górę, Bledzew und Skwierzynę. Najpierw odbędzie się spacer po żydowskich śladach w Zielonej Górze (m.in. cmentarz żydowski, miejsce po dawnej synagodze, tablica poświęcona pamięci Levysohna, wydawcy pierwszej gazety codziennej w mieście). Podczas spotkania w muzeum przedstawiona zostanie działalność Lubuskiej Fundacji Judaica oraz odbędzie się rozmowa wokół następujących tematów: zwalczanie uprzedzeń, stosunek do obcych, niemiecka historia Zielonej Góry.

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 14.06.2008 - 11:00 - 15.06.2008 - 17:00

DPGB

nazwa: Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg (DPGB)
istoty: Deutsch-Polnische Beziehungen, Transodra, Spurensuche, Kommunikation, Nachbarsprache ...
adres: Friedhofsgasse 2, 14473 Potsdam
telefon: 0331/2804583
faks: 0331/2804584
e-mail: buero@dpg-brandenburg.de
strona internetowa: http://www.dpg-brandenburg.de
dalsze informacje: http://www.dpg-brandenburg.de/dpg_main1024.htm

Gorzów Wielkopolski / Landsberg an der Warthe – przynależność do tego samego miejsca?

Spiżowy „Dzwon Pokoju” waży 1.200 kg, widnieje na nim słowo „Pokój” w trzech językach: polskim, niemieckim i po łacinie, herb miasta, daty 1257-2007 oraz nazwy „Landsberg an der Warthe – Gorzów Wielkopolski”.

Poszukiwanie śladów nad Odrą. Ślady żydowskie na polsko-niemieckim pograniczu

Am 17. Juni lud die Deutsch-polnische Gesellschaft Brandenburg im Rahmen des Projektes «Spurensuche alte, neue, fremde Heimat – in der deutsch-polnischen Grenzregion» zu einem Tagesseminar nach Groß-Neuendorf an der Oder und stieß mit dieser Veranstaltung auf erstaunlich große Resonanz: über 60 Lokalhistoriker, Pädagogen und Journalisten befassten sich mit der Geschichte der Juden in den Provinzen Brandenburg und Pommern und mit dem Umgang mit historischen Zeugnissen links und rechts der Oder.

Wystawa o zbrodniach Wehrmachtu w 1939 r.

- przygotowane przez IPN i Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie
Gdzie? W ośrodku Delta

więcej tutaj!

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 13.03.2008 - 00:00 - 03.04.2008 - 23:59

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion: