Aktualne polsko-języczne artykuły

Czego warto bronić?

W mijającym roku Europą wstrząsnął trwający wciąż kryzys uchodźczy. Choć problem ten z różnych przyczyn nie dotknął Polski w takiej skali, jak np. Niemiec czy innych krajów zachodnich oraz południowych, to wywołał jedną z największych debat publicznych ostatnich lat, a w pewnej mierze stał się także katalizatorem zmian, które nastąpiły na scenie politycznej w czasie tegorocznych wyborów prezydenckich i parlamentarnych.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.12.2015

Piękny Koncert Bożonarodzeniowy w kościele w Blumenhagen

Friederike Bieber, Foto SBK.JPG

W skromnym, pochodzącym z drugiej połowy XIII wieku kościele w Blumenhagen dnia 19 grudnia 2015 odbył się piękny koncert bożonarodzeniowy. Na koncert zapraszała Strasburżanka Friederike Bieber i Stowarzyszenie Musikverein „BEL CANTO Ueckermünde“ e.V.
Publiczność przybyła tak licznie, że kościół niemal „pękał w szwach”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.12.2015

Cudowny Koncert Bożonarodzeniowy w Ueckermünde

Friederike Bieber, Foto Frank Bieber.jpg

18 grudnia 2015 w Sali Ratuszowej Bürgersaal w Ueckermünde na zaproszenie Stowarzyszenia Muzycznego „BEL CANTO Ueckermünde” e.V. w Koncercie Bożonarodzeniowym śpiewająco wzięły udział studentki i wykładowczyni śpiewu solowego Szczecińskiej Akademii Sztuki (Julita Jabłonowska, Eliza Nowakowska, Agata Porczak, Aleksandra Wojtachnia, Julita Wudarczyk, dr Sylwia Burnicka – Kalischewska).

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.12.2015

Ochroniarze skazani

Mimo iż sprawa własności stacji paliw w przygranicznym Krajniku Dolnym została już rozstrzygnięta, to są odpryski tego ciągnącego się kilka lat sporu. Przypomnijmy, że w 2012 roku gmina Chojna sprzedała za 22 mln zł firmie Apexim nieruchomość w przygranicznym Krajniku Dolnym wraz z bardzo dochodową stacją, którą wybudował tam dzierżawca – spółka Setpol. Dzierżawa kończyła się w lutym 2015 roku, ale Apexim znalazł podstawy prawne do wcześniejszego wypowiedzenia. Setpol nie chciał przekazać obiektu, więc w kwietniu 2013 r.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.12.2015

Jaka Odra?

Zgodnie z zapowiedziami, 7 grudnia w Muzeum Regionalnym w Cedyni odbyło się spotkanie z mieszkającym w Berlinie niemieckim pisarzem i dziennikarzem Uwem Radą, który promował polskie wydanie swej książki pt. „Odra. Życiorys pewnej rzeki”. Spotkanie prowadził dyrektor Cedyńskiego Ośrodka Kultury i Sportu Paweł Pawłowski, wspierany przez redaktora naczelnego „Gazety Chojeńskiej” Roberta Ryssa, któremu są bardzo bliskie klimaty polsko-niemieckie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.12.2015

Takie były losy miejskich przepraw przez Odrę do 1945 roku

Miesiąc grudzień to tradycyjny czas podsumowań całego roku, także w temacie historii lokalnej i nowych odkryć wzbogacającej naszą wiedzę o Słubicach. Wydarzeniem roku w tym sensie podczas niskiego stanu Odry była z pewnością identyfikacja drewnianych pali stanowiących relikty dawnego radzieckiego mostu na Odrze z lat 1946-1952.

Jaka była jednak wcześniejsza historia tego typu przepraw przez Odrę na przestrzeni dziejów?

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.12.2015

Koncert bożonarodzeniowy w Brüssow

Romuald Kalischewski, Sylwia Burnicka-Kalischewska.JPG

W niedzielę 13 grudnia 2015 roku wokaliści Akademii Sztuki wraz ze swoim pedagogiem śpiewu solowego dr Sylwią Burnicką - Kalischewską kolędowali w niemieckim Brüssow (Brandenburgia), mieście oddalonym od Szczecina o jakieś 50 km. To już kolejny raz Stowarzyszenie Organowe Św. Zofii w Brüssow gościło szczecińskich śpiewaków. Miejscem koncertu był majątek państwa Asty i Kaspara von Oppen, osób od kilkudziesięciu lat nieodłącznie związanych z kulturą i berlińską Fundacją im. Yehudi Menuhina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.12.2015

Aktywny Kalendarz Adwentowy zawita do Archiwum Ludzkich Losów w Słubicach

My Life 05.12.2014. Fot. Adam Czerneńko

W sobotę 12 grudnia o godz. 15 w ramach Aktywnego Kalendarza Adwentowego stowarzyszenie „My Life – erzählte Zeitgeschichte” zaprasza na dwujęzyczne spotkanie autorskie z opowieścią bożonarodzeniową w budynku biblioteki Collegium Polonicum w Słubicach.

Przy kawie, owocach i wypiekach posłuchamy świątecznych opowieści polskich i niemieckich świadków historii z regionu pogranicza. Wspomnienia te pochodzą z różnych okresów, ale łączy je wyjątkowo osobisty charakter.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.12.2015

Przez granice - dodatek SGP Euroregionu Pomerania i „Kuriera Szczecińskiego"

Dodatek “Przez granice” wydawany jest przez Kurier Szczeciński przy finansowym wsparciu Euroregionu Pomerania.
Ukazuje się w każdy ostatni czwartek miesiąca. Redaktorem odpowiedzialnym jest Bogdan Twardochleb.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Jedna tragedia, różne odruchy

W piątkowy wieczór 13 listopada wstrząsnęły światem krwawe zamachy islamskich fanatyków w Paryżu. W morzu współczucia i rozmaitych reakcji warto przypomnieć oczywiste fakty. Pierwszymi ofiarami każdego wrogiego demokracji i prawom jednostki fanatyzmu są zawsze jego współziomkowie - etniczni czy wyznaniowi. Tak było w Związku Radzieckim, gdzie w łagrach ginęli przede wszystkim Rosjanie. Tak było w III Rzeszy, w której pierwszy obóz koncentracyjny w Dachau naziści zbudowali nie dla Polaków ani nawet nie dla Żydów, ale dla Niemców.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.11.2015