Aktualne polsko-języczne artykuły

Urzędnik ze Słubic uniknął surowej kary za jazdę po pijanemu

Sąd Rejonowy w Słubicach umorzył w środę (21 października) warunkowo postępowanie przeciwko urzędnikowi - członkowi zarządu powiatu słubickiego. W sierpniu prowadził on samochód pod wpływem alkoholu, a dziś uniknął surowej kary. Sprawa od początku budziła spore kontrowersje.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2015

Tak smakowały dawne Słubice... Odkrywamy lokalną kuchnię sprzed lat!

Każdy z nas słyszał pewnie o miejscowych produktach regionalnych - schabie tradycyjnym po słubicku albo renecie landsberskiej, ale czy umiemy powiedzieć, co charakteryzowało kuchnię lokalną ostatnich stuleci i gdzie jadano najchętniej? Historia w tym zakresie okazuje się dość ciekawa i... niezwykle smakowita.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2015

Członek zarządu powiatu słubickiego winny, ale sprawa umorzona

Sąd Rejonowy w Słubicach umorzył postępowanie w sprawie etatowego członka zarządu powiatu słubickiego, który w sierpniu nietrzeźwy kierował samochodem. Mężczyzna został wówczas zatrzymany przez policjantów do kontroli a badanie wykazało, że miał 0,32 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2015

Niezwykły gość

W sobotę na Festiwalu CeDynia na Okrągło pojawił się niezwykły gość – prof. Zbigniew Antoni Kruszewski, powstaniec warszawski, emigrant, wieloletni wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej. Jego sylwetkę prezentowaliśmy przed tygodniem. To znawca pogranicza amerykańsko-meksykańskiego (mieszka w Teksasie), a także polsko-niemieckiego, gdzie przyjeżdża niemal co roku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.10.2015

http://gazetachojenska.pl/gazeta.php?numer=15-42&temat=11

Na jedenasty już spektakl dla dzieci niemieckich i polskich (w wieku od lat 6) zaprasza teatr UBS w Schwedt. 25 listopada odbędzie się tam prapremiera baśni Wilhelma Hauffa wg Moniki Radl pt. „Zimne Serce/Das kalte Herz”. Przedstawienie podejmuje dylemat wyboru między wartościami materialnymi a duchowymi. Główny bohater Peter jest biednym węglarzem, który kocha karczmarkę Lizzy. Chcąc ją poślubić, oddaje swoje serce duchowi Hollendrowi Michelowi, otrzymując w zamian powodzenie i bogactwo. Peter pozbywa się przez ten handel emocji i człowieczeństwa, bo jego serce zamienia się w kamień.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.10.2015

Pomóż posprzątać słubicki cmentarz i zobacz nagrobki wydobyte niedawno z Odry!

Przedwojenne lapidarium na cmentarzu komunalnym w Słubicach 02 (fot. Roland Semik)

29 października odbędzie się akcja sprzątania cmentarza komunalnego w Słubicach przez uczniów Gimnazjum Nr 2, harcerzy Hufca ZHP Słubice oraz społecznego opiekuna zabytków powiatu słubickiego. 1 listopada organizatorzy zapraszają zaś na IV polsko-niemiecki spacer z komentarzem historycznym!

Sprzątanie cmentarza komunalnego

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.10.2015

Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Szczeciński kompozytor Carl Loewe i jego liryka wokalna” w Szczecinie w dniach 12-13.11.2015

Carl Loewe.JPG

Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Szczeciński kompozytor Carl Loewe i jego liryka wokalna” w Szczecinie składać się będzie z wykładów, kursów wokalnych i koncertów. Przedstawiciele siedmiu instytucji naukowych z Niemiec, Polski i Szwajcarii zaprezentują wykłady o życiu, twórczości wokalnej i znaczeniu Carla Loewego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.10.2015

Smaki przedwojennych Słubic. Wykład o kuchni regionalnej wraz z degustacją

Plakat - zaproszenie na wykład Smaki przedwojennych Słubic 15.10.2015

Restauracja „Villa Casino” oraz społeczny opiekun zabytków powiatu słubickiego Roland Semik zapraszają w czwartek 15 października o godz. 18:30 na wykład otwarty pt.: „Smaki przedwojennych Słubic. Co i gdzie jadali mieszkańcy przedmieścia Dammvorstadt?”.

Wszyscy zainteresowani będą mogli dowiedzieć się, w których lokalach mieszkańcy prawobrzeżnej części Frankfurtu najchętniej jadali, jak te miejsca wyglądały (pokaz slajdów), a także jakie potrawy regionalne królowały na ówczesnych stołach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.10.2015

Geschmäcke der ehemaligen Frankfurter Dammvorstadt. Vortrag zur Regionalküche in Slubice

Das Restaurant „Villa Casino” in der ul. Mickiewicza 11 in Slubice aber auch ehrenamtlicher Denkmalschützer des Landkreises Slubice und Mitglied des Historischen Vereins zu Frankfurt (Oder) Roland Semik laden herzlich am Donnerstag, dem 5. November um 18:30 zum offenen Vortrag in deutscher Sprache ein: „Geschmäcke der ehemaligen Frankfurter Dammvorstadt. Was und wo haben ehemalige Dämmler gegessen?”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.10.2015

Intelektualiści i politycy z Europy Wschodniej apelują do swoich krajów o solidarność z uchodźcami [LIST]

Stoimy w obliczu katastrofy humanitarnej o ogromnych rozmiarach. Setki tysięcy uciekinierów z Bliskiego Wschodu i Afryki szukają w naszej wspólnej Europie ratunku, bezpieczeństwa, warunków normalnego życia. Niedawno to my pukaliśmy do jej bram. Naszą odpowiedzią nie może być odmowa - tak zaczyna się list około stu intelektualistów i polityków z Europy Środkowo-Wschodniej, którzy wezwali swe kraje do większej solidarności z uchodźcami

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.09.2015