Aktualne polsko-języczne artykuły

Prywatne wspomnienia transgraniczne w opowieściach słubiczan i frankfurtczyka

Dział regionalny biblioteki miejskiej w Słubicach to kopalnia wiedzy na temat regionu. Znajdziemy w nim bardziej lub mniej popularne publikacje zawierające osobiste wspomnienia i to niekoniecznie osób, które piastowały główne stanowiska lokalnej administracji, ale po prostu zwykłych mieszkańców...

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.07.2016

Nasze multikulti

„Różnice, które nas wzbogacają” - tak zatytułowana jest seria warsztatów w Gimnazjum im. Janusza Korczaka w Chojnie w ramach projektu „Nowa Amerika w krainie migrantów”. Warsztaty prowadzi Magda Ziętkiewicz, która prezentuje naszej młodzieży mieszkających w powiecie gryfińskim przedstawicieli różnych narodowości. Jest ich więcej, niż mogłoby się na co dzień wydawać. Przy okazji uczniowie poznają zasady prowadzenia wywiadów, bo sztuka zadawania pytań często decyduje o tym, ile i czego dowiemy się o drugim człowieku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.07.2016

Podsłubickie wioski w okresie wykupu przez radę miejską Frankfurtu nad Odrą

Gmina Słubice to nie tylko miasto, ale i pobliskie sołectwa, z czego pięć przez kilka stuleci funkcjonowało jako tzw. wsie rajcowskie podległe Frankfurtowi nad Odrą. Chodzi o Kunice, Rybocice, Świecko, Kunowice oraz Drzecin i to o nich właśnie będzie ten artykuł...

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.06.2016

Międzynarodowy koncert "Stabat Mater" Pergolesiego w Ueckermünde

SuJin Bae, Sylwia Burnicka-Kalischewski, Dariusz Dyczewski, Chor DON DIRI DON, Chor der Evang. Kirchengemeinde,  Corona Ensemble, Musiker der KMS und HdK Stettin, Fot. Romuald Kalischewski.jpg

Dnia 15 czerwca 2016 roku odbył się w Ueckermünde międzynarodowy koncert, podczas którego wystawiono „Stabat Mater” Giovanniego Battisty Pergolesiego. Wydarzenie zaplanowano w ramach obchodów jubileuszu 250-lecia Kościoła Mariackiego w Ueckermünde i jednocześnie X Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Szczecinie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.06.2016

Nie żyje H.J. Ziele

14 czerwca po długiej i ciężkiej chorobie zmarł Hans-Jürgen Ziele ze Schwedt - koordynator współpracy niemieckich i polskich strażaków na naszym pograniczu, przewodniczący organizacji Europa-Union w powiecie Uckermark. Przedtem był funkcjonariuszem Straży Granicznej u naszych sąsiadów. W ramach swej wieloletniej aktywności znakomicie opanował język polski, opracował nawet niemiecko-polski słownik terminów strażackich. Uczestniczył w wielu imprezach, świętach i akcjach charytatywnych po naszej stronie. Polscy przyjaciele mówili do niego „Janusz”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.06.2016

Wehikuł czasu

Schody prowadzące do nieistniejącego domu, metrowe mury będące niegdyś piętrowymi kamienicami, fragmenty glazury podłogowej, która widziała niejeden arystokratyczny bal - to pozostałości po dawnym kostrzyńskim starym mieście. Dla amatorów podróży w czasie nie lada gratką będzie spacer po jeszcze dobrze zachowanym przedwojennym bruku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.05.2016

Historię wciąż poznajemy

Rozmowa z Bogusławem Wołoszańskim - autorem bardzo popularnych programów telewizyjnych, na czele z „Sensacjami XX wieku”. Relację z jego wizyty w naszej okolicy zamieściliśmy przed tygodniem.

„Gazeta Chojeńska: - Co Pana do nas sprowadza?

B. Wołoszański: - Paweł Pawłowski [dyrektor Cedyńskiego Ośrodka Kultury i Sportu – red].

- A czy mógłby Pan przybliżyć naszym czytelnikom ideę programu i opowiedzieć, co tutaj będzie się działo?

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.05.2016

Dwujęzyczna wycieczka "Denkmal aktiv" do historycznych miejsc Słubic i Frankfurtu nad Odrą

Logo Deutsche Stiftung Denkmalschutz.png

Już w najbliższą środę 25 maja godz. 10:30 odbędzie się dwujęzyczna wycieczka do historycznych miejsc Słubic i Frankfurtu nad Odrą. Projekt realizowany jest dzięki finansowemu wsparciu fundacji Deutsche Stiftung Denkmalschutz.

Wycieczka, podczas której uczniowie z Gimnazjum nr 2 w Słubicach opowiedzą o zabytkach swojego miasta w języku niemieckim, zaś ich rówieśnicy z Gimnazjum im. Karla Liebknechta we Frankfurcie nad Odrą o swoich zabytkach w języku polskim, to przedostatni element projektu „Denkmal aktiv”, który ruszył jesienią ubiegłego roku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.05.2016

Walne zebranie członków My Life 23 czerwca 2016 r.

Logo My Life e.V. Frankfurt (Oder)

W czwartek 23 czerwca 2016 o godz. 16.00 zapraszamy do Collegium Polonicum w Słubicach, sala 102 na walne zgromadzenie członków Stowarzyszenia.

Przewidujemy następujący porządek obrad:
1. Powitanie
2. Zatwierdzenie porządku obrad, mile widziane są propozycje uzupełnień
3. Zatwierdzenie protokołu z ostatniego zebrania w dniu 25.02.2016
4. Sprawozdanie z pracy Zarządu po 25.02.2016
5. Dyskusja otwarta na temat bieżącej działalności
6. Plany na II półrocze 2016 r.
7. Inne, ustalenie terminu kolejnego zebrania

Z prośbą o uzupełnienie punktów programu o Państwa życzenia i pomysły

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.05.2016

Jednakowy kolor krwi

W sobotnich obchodach 71. rocznicy forsowania Odry odczuwalna była obawa przed deprecjonowaniem ofiary żołnierzy I Armii Wojska Polskiego, bo tendencje takie zauważalne są ostatnio u przedstawicieli niektórych państwowych instytucji. Uroczystości poprzedziła w piątek w Mieszkowicach czwarta już konferencja z cyklu „Nadodrzańskie spotkania z historią”. Otwierając obrady, burmistrz Andrzej Salwa powiedział m.in.: „Nasze historyczne ziemie jeszcze kojarzone są przez turystów z Rejonem Pamięci Narodowej oraz z wydarzeniami, które rozegrały się na jego obszarze.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.04.2016