Aktualne polsko-języczne artykuły

Międzynarodowy koncert "Stabat Mater" Pergolesiego w Ueckermünde

SuJin Bae, Sylwia Burnicka-Kalischewski, Dariusz Dyczewski, Chor DON DIRI DON, Chor der Evang. Kirchengemeinde,  Corona Ensemble, Musiker der KMS und HdK Stettin, Fot. Romuald Kalischewski.jpg

Dnia 15 czerwca 2016 roku odbył się w Ueckermünde międzynarodowy koncert, podczas którego wystawiono „Stabat Mater” Giovanniego Battisty Pergolesiego. Wydarzenie zaplanowano w ramach obchodów jubileuszu 250-lecia Kościoła Mariackiego w Ueckermünde i jednocześnie X Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Szczecinie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.06.2016

Nie żyje H.J. Ziele

14 czerwca po długiej i ciężkiej chorobie zmarł Hans-Jürgen Ziele ze Schwedt - koordynator współpracy niemieckich i polskich strażaków na naszym pograniczu, przewodniczący organizacji Europa-Union w powiecie Uckermark. Przedtem był funkcjonariuszem Straży Granicznej u naszych sąsiadów. W ramach swej wieloletniej aktywności znakomicie opanował język polski, opracował nawet niemiecko-polski słownik terminów strażackich. Uczestniczył w wielu imprezach, świętach i akcjach charytatywnych po naszej stronie. Polscy przyjaciele mówili do niego „Janusz”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.06.2016

Wehikuł czasu

Schody prowadzące do nieistniejącego domu, metrowe mury będące niegdyś piętrowymi kamienicami, fragmenty glazury podłogowej, która widziała niejeden arystokratyczny bal - to pozostałości po dawnym kostrzyńskim starym mieście. Dla amatorów podróży w czasie nie lada gratką będzie spacer po jeszcze dobrze zachowanym przedwojennym bruku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.05.2016

Dwujęzyczna wycieczka "Denkmal aktiv" do historycznych miejsc Słubic i Frankfurtu nad Odrą

Logo Deutsche Stiftung Denkmalschutz

Już w najbliższą środę 25 maja godz. 10:30 odbędzie się dwujęzyczna wycieczka do historycznych miejsc Słubic i Frankfurtu nad Odrą. Projekt realizowany jest dzięki finansowemu wsparciu fundacji Deutsche Stiftung Denkmalschutz.

Wycieczka, podczas której uczniowie z Gimnazjum nr 2 w Słubicach opowiedzą o zabytkach swojego miasta w języku niemieckim, zaś ich rówieśnicy z Gimnazjum im. Karla Liebknechta we Frankfurcie nad Odrą o swoich zabytkach w języku polskim, to przedostatni element projektu „Denkmal aktiv”, który ruszył jesienią ubiegłego roku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.05.2016

Historię wciąż poznajemy

Rozmowa z Bogusławem Wołoszańskim - autorem bardzo popularnych programów telewizyjnych, na czele z „Sensacjami XX wieku”. Relację z jego wizyty w naszej okolicy zamieściliśmy przed tygodniem.

„Gazeta Chojeńska: - Co Pana do nas sprowadza?

B. Wołoszański: - Paweł Pawłowski [dyrektor Cedyńskiego Ośrodka Kultury i Sportu – red].

- A czy mógłby Pan przybliżyć naszym czytelnikom ideę programu i opowiedzieć, co tutaj będzie się działo?

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.05.2016

Walne zebranie członków My Life 23 czerwca 2016 r.

Logo My Life e.V. Frankfurt (Oder)

W czwartek 23 czerwca 2016 o godz. 16.00 zapraszamy do Collegium Polonicum w Słubicach, sala 102 na walne zgromadzenie członków Stowarzyszenia.

Przewidujemy następujący porządek obrad:
1. Powitanie
2. Zatwierdzenie porządku obrad, mile widziane są propozycje uzupełnień
3. Zatwierdzenie protokołu z ostatniego zebrania w dniu 25.02.2016
4. Sprawozdanie z pracy Zarządu po 25.02.2016
5. Dyskusja otwarta na temat bieżącej działalności
6. Plany na II półrocze 2016 r.
7. Inne, ustalenie terminu kolejnego zebrania

Z prośbą o uzupełnienie punktów programu o Państwa życzenia i pomysły

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.05.2016

Jednakowy kolor krwi

W sobotnich obchodach 71. rocznicy forsowania Odry odczuwalna była obawa przed deprecjonowaniem ofiary żołnierzy I Armii Wojska Polskiego, bo tendencje takie zauważalne są ostatnio u przedstawicieli niektórych państwowych instytucji. Uroczystości poprzedziła w piątek w Mieszkowicach czwarta już konferencja z cyklu „Nadodrzańskie spotkania z historią”. Otwierając obrady, burmistrz Andrzej Salwa powiedział m.in.: „Nasze historyczne ziemie jeszcze kojarzone są przez turystów z Rejonem Pamięci Narodowej oraz z wydarzeniami, które rozegrały się na jego obszarze.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.04.2016

Wspomnień czar... Słubickie Fabryki Mebli

W związku z utrudnionym przekraczaniem granicy państwowej w okresie PRL to wcale nie przygraniczny handel dawał mieszkańcom Słubic najwięcej miejsc pracy. Istniały wprawdzie PSS „Społem”, czy Przedsiębiorstwo Przewozów Międzynarodowych PEKAES, ale chlubą miasta była przede wszystkim produkcja, m.in. Zakłady Przemysłu Odzieżowego „Komes”, czy Słubickie Fabryki Mebli. Poznajmy więc najważniejsze fakty z historii nieistniejącego już przedsiębiorstwa meblarskiego...

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.04.2016

Tutaj nie ma już nienawiści

„Tutaj nie ma już nienawiści”
Trzy kobiety z Warszawy stały się inspiracją do stworzenia projektu teatralnego, opowiadającego o krzywdzie, strachu i upokorzeniu dziewcząt przebywających w obozie koncentracyjnym w Eberswalde.

Więźniarki

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.04.2016

Jedwabne i uchodźcy

W naszej dyskusji o wyzwaniach, jakie naszej tożsamości stawia teraźniejszość, dotychczasowe głosy to: Robert Ryss - nr 46 i 49/2015 oraz 6/2016, Michał Gierke - nr 51-52/2015 i 4/2016, Tomasz Zgoda - nr 3/2016, Mariusz Moska - nr 5/2016 i nr 11/2016, Jarema Piekutowski - nr 7/2016, Saba Keller - nr 9/2016. Dziś odpowiedź Roberta Ryssa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.04.2016

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion: