Slubice

Dom kultury w Słubicach już otwarty!

Po trwającym blisko półtora roku remoncie, od poniedziałku zajęcia dla dzieci i młodzieży odbywają się znów w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury (na czas remontu przeniesiono je do różnych gminnych obiektów).

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.02.2011

W Słubicach uczyli się jak rozkręcić własny biznes za Odrą

Z początkiem maja otwiera się dla nas za Odrą rynek pracy. Co warto wiedzieć zanim wyruszy się na podbój Niemiec? Tego uczyli niemieccy eksperci na spotkaniu w Collegium Polonicum.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.02.2011

Andrzej Bycka wykolegował swoją partię i ponownie został dzisiaj słubickim starostą

W wyborach do rady powiatu najwięcej, bo sześć mandatów zdobyła Platforma Obywatelska. Ale podczas dzisiejszej sesji nie dostała nic. Nie licząc A. Bycki, który wbrew ustaleniom powiatowej PO, dogadał się z radnymi PiS-u, PSL-u oraz SLD i teraz będzie rządził razem z nimi.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.11.2010

Mit Polnisch zu besseren Chancen

An der Grundschule Mitte lernen die Kinder regulär Polnisch – als Fremdsprachenunterricht mit Benotung und gleichwertig zu Englisch, wie Schulleiterin Wiebke Tetzlaff berichtet. Seit vier Jahren gibt es diese Möglichkeit, mittlerweile nehmen rund 40 Prozent der 
430 Schüler daran teil. „In der Grenzregion ist man einfach besser ausgestattet, wenn man die Sprache des Nachbarn lernt“, ist die Schulleiterin sicher.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.11.2010

Rondell
 erinnert an 
Solidarnosc

Das Slubicer Rondell hinter der Stadtbrücke trägt jetzt den Namen der Gewerkschaft Solidarnosc. Mit ihrer Entscheidung wollen die Stadtverordneten die Rolle der Gewerkschaft bei der Demokratisierung Polens dauerhaft würdigen. Das Rondell sei dafür wegen seiner besonderen Lage ein geeigneter Ort. Es sei ein Punkt der Kommunikation und das erste, das Besucher der Stadt nach der Fahrt über die Brücke erblicken.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.11.2010

Wybory samorządowe 2010

W Gubinie wybory burmistrza w pierwszej turze wygrywa Bartłomiej Bartczak - 4519 głosów, 79.46%.

W Słubicach wybory burmistrza (na podstawie 100% protokołów) dane PKW:
Tomasz Ciszewicz - 2554 głosy, 33.53%
Ryszard Bodziacki - 2430 głosów, 31.90%

W Kostrzynie Burmistrz znokautował kandydatów, w sąsiednich gminach jeszcze walczą
Beata Bielecka
Burmistrz Kostrzyna Andrzej Kunt wygrał wybory w cuglach. Dogrywka będzie natomiast w Słubicach, Sulęcinie i Rzepinie. Bez zmian w Ośnie, Górzycy, Cybince, Krzeszycach, Słońsku i Torzymiu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.11.2010

Von der Uni in die Rathäuser

Ein früherer Viadrina-Student ist seit vier Jahren Bürgermeister von Gubin, ein weiterer will es jetzt in Slubice werden.
Polen erlebt am Sonntag einen Super-Kommunalwahltag. Von den Gemeinden bis zur Wojewodschaftsebene werden sämtliche Volksvertreter neu bestimmt. Zwei ehemalige Studenten der Europa-Uni wollen Bürgermeister in Grenzstädten werden beziehungsweise bleiben.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.11.2010

"Nehmen Sie doch gleich zwei!"

Sie sind niedlich, sie sind billig und meist krank. Der Handel mit Hundewelpen entlang der Grenze boomt

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.11.2010

„Das war ein echter Grenzdurchbruch“

Mit einer Ansprache von Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck (SPD) ist am gestrigen Mittwoch eine Konferenz zur Oder-Neiße-Grenze in Frankfurt (Oder) fortgesetzt worden. Vor 20 Jahren hätten Polen und Deutsche angefangen, einen Weg gemeinsam zu gehen, „der sie zu neuer Normalität, Nachbarschaft und Partnerschaft an der deutsch-polnischen Grenze geführt“ habe, erklärte Platzeck.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.11.2010

Statt nach Brüssel an die Oder

Bartosz Makowicz ist der jüngste Professor der Viadrina. Seit diesem Semester lehrt er Polnisches Öffentliches Recht. Für das Collegium Polonicum sieht er eine große Zukunft – wenn Innovationen nicht gebremst werden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.11.2010
Inhalt abgleichen