Chojna Königsberg

Nad strumieniem wód - Paul Tillich z Trzcińska, Chojny, Przyjezierza

JEDNYM z najwybitniejszych teologów XX wieku był Paul Tillich. Urodził się 20 sierpnia 1886 roku. W późnej autobiografii napisał, że „we wsi o słowiańskiej nazwie Starzeddel w pobliżu Guben, małego miasta w Brandenburgii, blisko granicy Śląska”. Starzeddel to dziś Starosiedle na Ziemi Lubuskiej, kilkanaście kilometrów od Gubina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.09.2011

Wein und paradiesische Klänge

In den kommenden Tagen und Wochen werden in der polnischen Grenzregion zahlreiche Feste gefeiert. Der Spätsommer gilt auch im Nachbarland Polen als ideale Zeit zum Feiern. Entlang der Grenze stehen in den kommenden Wochen zudem Feste an, die von Deutschen mitveranstaltet werden, oder bei denen sie als Gäste herzlich willkommen sind.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.08.2011

ESEJ Nie tylko o chojeńskiej Terra Incognita

OD dwóch lat działa w Chojnie Stowarzyszenie Terra Incognita, czyli Ziemia Nieznana, albo (z większą estymą) Ląd Nieznany. Nazwa jest intrygująca, choć cele organizacji określono w statucie prosto: „Jesteśmy stowarzyszeniem, mającym na celu propagowanie historii i kultury regionu dawnej Ziemi Chojeńskiej. Obejmujemy swym zasięgiem gminy Banie, Chojna, Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Trzcińsko-Zdrój, Widuchowa”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.07.2011

Szlak rycerski ze Szczecina do Chojny

„Atrakcje turystyczne szlaku krzyżowców na dawnym pograniczu pomorsko-nowomarchijskim” - to tytuł wystawy fotograficznej Andrzeja Kordylasińskiego, która obecnie prezentowana jest w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie (w dziale regionalnym). Wkrótce można będzie ją obejrzeć w Chojnie. Autor przekonuje, że aby znaleźć ślady krzyżowców, nie trzeba jechać do Ziemi Świętej, wystarczy spenetrować historyczną Ziemię Chojeńską.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.06.2011

Zagrają sąsiedzi z Takayo

Podczas tegorocznych Dni Chojny wystąpi w sobotę 11 czerwca o godz. 21.30 zespół Takayo, współpracujący z teatrem UBS w Schwedt, ale grający też często własne koncerty. Kilkanaście dni temu prezentował się już w Chojnie, ale dla mniejszej i zamkniętej widowni.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.06.2011

Informują o kraju sąsiada

Już wiadomo, kto otrzymał tegoroczną Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską. Rozstrzygnięcie nastąpiło 31 maja w Zielonej Górze podczas IV Polsko-Niemieckich Dni Mediów. W kategorii „prasa” w trójce polskich nominowanych był Robert Ryss za wywiad z Eckehartem Ruthenbergiem pt. „Dużych cmentarzy nie kocham” w II tomie „Rocznika Chojeńskiego”. R. Ryss jest redaktorem naczelnym „Gazety Chojeńskiej”, członkiem redakcji „Rocznika Chojeńskiego”, współzałożycielem Polsko-Niemieckiego Klubu Dziennikarzy „Pod Stereo-typami”. Jesienią ub.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.06.2011

Polen suchen Jobs

Zehn Polen waren am Dienstag zu einer Informationsveranstaltung nach Schwedt von der Agentur für Arbeit eingeladen worden, bei der sie Wissenwertes rund um das Arbeiten in Deutschland erfuhren. Diese Arbeitssuchenden hatten sich zuvor bei der Agentur gemeldet, zwei von ihnen hatten auch auf der Jobmesse in Chojna vor Kurzem nach Beratungen gefragt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.06.2011

Eksportujemy siłę roboczą - Zostań gastarbeiterem

CHOJNA. Nawet około tysiąca osób mogło odwiedzić Polsko-Niemieckie Targi Pracy, które odbyły się wczoraj w Chojnie. W targach uczestniczyły firmy niemieckie z przygranicznych powiatów głównie z branży budowlanej. Były jednak także oferty pracy w służbie zdrowia. Poszukujących pracy było dużo więcej niż ofert.
Niemieckie firmy przywiozły do Chojny oferty także dla spawaczy, cieśli i ślusarzy. Szpital z Frankfurtu nad Odrą poszukiwał personelu do pracy w podległych mu jednostkach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.06.2011

Deutsch-Polnische Jobbörse in Chojna

Seit dem 1. Mai 2011 gilt für die Bewohner der neuen EU-Mitgliedstaaten, darunter auch Polen, die vollständige Freizügigkeit für Arbeitnehmer. Daraus ergeben sich gerade für den deutsch-polnischen Grenzraum gute Entwicklungschancen auf dem Arbeitsmarkt. Um den Prozess der Öffnung des Arbeitsmarktes optimal zu begleiten, veranstaltet das Kreisarbeitsamt in Gryfino am 31. Mai 2011 in Chojna eine Deutsch-Polnische Jobbörse.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.05.2011
Event: 31.05.2011 - 10:00 - 31.05.2011 - 13:00

Rajd śladami waldensów

Kim byli tajemniczy waldensi, można się będzie więcej dowiedzieć już w najbliższy weekend, kiedy stowarzyszenie Terra Incognita organizuje wycieczkę po tzw. wsiach kacerskich. W naszym regionie jest ponad 20 miejscowości o takim rodowodzie. Najwięcej w tzw. zakolu lub winklu cedyńskim, czyli łuku Odry, który jeszcze 250 lat temu sięgał pod Bad Freienwalde (50 km od Berlina). Rajd śladem średniowiecznej sekty religijnej, zwanej waldensami lub kacerzami, odbędzie się 14-15 maja.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.05.2011

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen