Budachów Baudach

Biographie in zwei Sprachen

Aufgeschrieben, gedruckt, gebunden und nun auch ins Polnische übersetzt: Die Lebensgeschichte des heute 80-Jährigen Fritz Böhm steht jetzt im Archiv des Vereins "My life" im Slubicer Collegium Polonicum. Möglich wurde das durch die Verbindung Böhms in seine alte Heimat, früher Baudach, heute Budachow. Ehemalige und heutige Bewohner des nahe Krosno Ordrzanskie (Crossen) gelegenen Dorfes haben sich in einem Verein zusammengeschlossen. Am Sonnabend trafen sich Deutsche und Polen in Frankfurt und Slubice.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.04.2009

Geschichtsunterricht in der alten Heimat

Eine immer enger werdende Verbindung zu ihrer alten Heimat jenseits der Grenze haben alte Baudacher, darunter auch Frankfurter, aufgebaut. Jetzt wollen sie gemeinsam mit den polnischen Bewohner das 700-jährige Dorfjubiläum in dem 60 Kilometer südöstlich von Frankfurt gelegenen Ort gestalten.

Die Knospen an den zierlichen Linden sind ein Zeichen der Hoffnung: Alle Bäumchen, die ehemalige deutsche Bewohner vor genau einem Jahr zusammen mit heutigen polnischen Bewohnern entlang der Dorfstraße im westpolnischen Budachow (Baudach) gepflanzt haben, sind angewachsen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.05.2008
Inhalt abgleichen