Bartosz Turlejski

Odwiedzamy sąsiadów

WIELU gastronomików i hotelarzy od lat zarabia w Świnoujściu na turystach z Niemiec. Karty dań, mapy i foldery, strony internetowe, tablice informacyjne na szlakach turystycznych - wszystko to niemiecki turysta znajdzie tutaj w rodzimym języku. Językiem niemieckim swobodnie władają świnoujscy handlowcy i kelnerzy. Czy nasi zachodni sąsiedzi są równie dobrze przygotowani na przyjęcie polskich turystów?

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.08.2009

Odwiedzamy sąsiadów

Wielu gastronomików i hotelarzy od lat zarabia w Świnoujściu na turystach z Niemiec. Karty dań, mapy i foldery, strony internetowe, tablice informacyjne na szlakach turystycznych - wszystko to niemiecki turysta znajdzie tutaj w rodzimym języku. Językiem niemieckim swobodnie władają świnoujscy handlowcy i kelnerzy. Czy nasi zachodni sąsiedzi są równie dobrze przygotowani na przyjęcie polskich turystów?

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.08.2009

Lumpem zionie na kilometr - W poszukiwaniu nowej formy

Rozmowa z profesorem Krzysztofem Zanussim

- Jest pan wiceprzewodniczącym rady programowej fundacji Centrum Twórczości Narodowej, która organizowała w Świnoujściu Karuzelę Cooltury. Skąd pomysł na takie przedsięwzięcie?

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.07.2009

Ahlbeck: Steffen i modelki kuszą

"Steffen Möller" Foto: Bartosz Turlejski

Steffen Möller, niemiecki aktor znany z serialu „M jak miłość” i programu „Europa da się lubić” w swoim nowym filmie reklamowym będzie zachęcał Polaków do odwiedzenia niemieckiej części wyspy Uznam. To część ogromnej kampanii promocyjnej Niemieckiej Centrali Turystyki DZT.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.07.2009

Wyciek dotarł z Niemiec

Plażę od Świnoujścia po Międzyzdroje zanieczyściła parafina. To mieszanina stałych węglowodorów nasyconych otrzymywana m.in. z ropy naftowej. Kilkukilometrowy odcinek Wybrzeża na wyspie Wolin sprzątało sześć osób. Dopiero badania pokażą, czy substancja jest szkodliwa dla środowiska.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.06.2009

Nagość bez granic

Tablicę przykrył piasek.
JEDNA z tablic informująca o naturystach na uznamskiej plaży obok Świnoujścia - zniknęła. Chodzi o duży znak, który ostrzegał, że golasy plażują 300 metrów dalej. Później okazało się, że leży ona przykryta piaskiem.

Zniknęła największa z tablic, na której widniał napis: „Uwaga: w odległości 300 metrów znajduje się plaża dla naturystów”. Początkowo wydawało się, że została skradziona. Okazało się, że… po prostu coś lub ktoś ją przewrócił.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.06.2009

Radny wypromował plażę?

Tablice na plaży naturystów.

ŚWINOUJSKI radny Edward Zając z PiS swoją interpelacją dotyczącą naturystów sprawił, że o plaży po niemieckiej stronie Uznamu usłyszał chyba cały świat. Wczoraj, w miejscu gdzie plażują golasy, postawiono tablice informacyjne. Zgodnie z przewidywaniami, był to prawdziwy medialny show.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.05.2009

Serial z politykami - POPiS pomógł księdzu Braunowi

RADNY świnoujskiej Platformy Obywatelskiej Marcin Mireński zagrał policjanta w popularnym niemieckim serialu „Ksiądz Braun”. To niejedyny aktywny politycznie mieszkaniec Uznamu, którego zobaczymy w transmitowanym przez ARD serialu. Sławek Gębczyński, artysta i przewodniczący Młodych Demokratów zagrał w tym samym odcinku strażnika granicznego, a Andrzej Staszyński z Prawa i Sprawiedliwości - komisarza policji.

Na casting z kolegą

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.05.2009

Niemcy zablokują gazoport?

Gróbarczyk: może dojść do „dziwnego handlu”.

MAREK Gróbarczyk, były minister gospodarki morskiej, a obecnie ekspert w Kancelarii Prezydenta RP ds. gospodarki morskiej donosi, że Niemcy zamierzają opóźnić budowę gazoportu w Świnoujściu. Nasi zachodni sąsiedzi chcą znać ocenę transgranicznego oddziaływania tej inwestycji na środowisko.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.05.2009

Kryminał na wyspie

Ksiądz tropił mordercę w Świnoujściu.

ŚWINOUJŚCIE gościło wczoraj ekipę filmową popularnego w Niemczech serialu kryminalnego „Ksiądz Braun”. To odpowiednik polskiego „Ojca Mateusza” i włoskiego „Don Mateo”. W castingu do serialu postanowili wziąć udział samorządowcy z polskiej i niemieckiej części Uznamu.

Najdłuższą ze scen kręcono przy dawnym przejściu granicznym z Ahlbeck, a pozostałe m.in. w Forcie Anioła, na plaży, promenadzie i Wybrzeżu Władysława IV.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.05.2009