Brieskow-Finkenheerd

Feuerwehrnachwuchs trainiert

Aktionsreiche Sommerferien­tage verbrachten deutsche und polnische Kinder und Jugendliche in der vergangenen Woche im gemeinsamen Feuerwehrlager. Eingeladen hatten dazu die Freiwilligen Feuerwehr im Amt Bries­kow-Fin­ken­heerd und der Förderverein Schlaubemündung-Odertal. „Dieses Projekt dient der Aufnahme und Entwicklung der Zusammenarbeit des Amtes Bries­kow-Finkenheerd und der polnischen Partnergemeinden Cybinka und Zbaszyn im Bereich des Brandschutzes“, erklärte Lukas Kaczmarek vom Förderverein.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.08.2011

Fähren beleben Oder einen Tag lang

"Für den Monat September liegen uns keine Veranstaltungen vor", hieß es noch am Dienstag auf der Internetseite des Amtes Brieskow-Finkenheerd. Allerdings stimmt das nicht ganz, denn am 5. September steht das 2. deutsch-polnische Sommerfest in Aurith an.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.08.2009

Sommerfest auf beiden Seiten der Oder

Das erste deutsch-polnische Sommerfest der Bürgerinitiative Ziltendorfer Niederung soll am 13. September gemeinsam mit den polnischen Nachbarn aus dem gegenüber der Oder gelegenen Urad gefeiert werden. In der Amtsverwaltung traf man sich zu ersten Absprachen mit den polnischen Vertretern. Möglich gemacht hat das Treffen Amtsdirektor Danny Busse.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.08.2008