Kurier Szczeciński

Weitere Diskussionsbeiträge zum Verkauf des Külzer Gutshauses

Auch wenn ich seit Jahren nicht mehr in Szczecin/Stettin lebe, möchte ich mich zu Wort melden, denn die Angelegenheiten der Polen und der Deutschen, ihre Zusammenarbeit und ihre Aussöhnung waren und sind mir nah. Umso mehr jetzt, da sich die deutsch-polnischen Beziehungen normalisiert haben, wir gemeinsam der Europäischen Union angehören und wechselseitig so viel Nutzen aus der intensiv betriebenen Zusammenarbeit ziehen, insbesondere im Bereich des Handels und der Wirtschaft.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Weitere Diskussionsbeiträge zum Verkauf des Külzer Gutshauses

Mit Verwunderung und Bestürzung habe ich die Nachricht aufgenommen, dass die Stettiner Universität das Gutshaus in Kulice/Külz zu verkaufen beabsichtigt. Seit 2003 nehme ich an den Seminaren, Begegnungen und Tagungen der dortigen Europäischen Akademie Külz-Kulice teil. Ich fahre immer gern nach Külz, obwohl die Anreise von meinem Wohnort im Ruhrgebiet aus recht beschwerlich ist.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Polemiki: Uniwersytet chce sprzedać Kulice - Czy ktoś kupi ten pałacyk?

W czterech środowych wydaniach „Kuriera Szczecińskiego” drukowaliśmy artykuły poświęcone pałacykowi w Kulicach pod Nowogardem, który do 1945 r. był własnością rodu Bismarcków, a dziś należy do Uniwersytetu Szczecińskiego. Po wojnie był własnością pegeeru, potem popadł w ruinę, po 1990 roku został odbudowany z inicjatywy Philippa von Bismarcka, a w 2002 r. przekazany uniwersytetowi za symboliczną złotówkę.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Polemik: Die Universität will Külz verkaufen - Wird jemand dieses Schlösschen kaufen?

In vier Mittwochsausgaben des „Kurier Szczeciński“ haben wir Artikel über das Schlösschen in Kulice/Külz bei Nowogard/Naugard abgedruckt. Bis 1945 gehörte es der Familie von Bismarck, heute der Stettiner Universität. Nach dem Krieg war das Gebäude Eigentum eines Staatlichen Landwirtschaftsbetriebs, dann verfiel es; nach 1990 wurde es auf Initiative Philipp von Bismarcks wieder aufgebaut und im Jahr 2002 der Universität für den symbolischen Złoty übereignet.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Polemik: Die Universität will Külz verkaufen - Noch einmal über die Europäische Akademie

Mit wachsender Sorge verfolge ich die Diskussion über die Stiftung Europäische Akademie Külz-Kulice in Kulice/Külz, die in letzter Zeit im „Kurier“ ausgetragen wird. Diese wichtige – und manchen Stimmen zum Trotz – verdienstvolle Institution könnte es schon bald nicht mehr geben, denn die Stettiner Universität plant den Verkauf des Külzer Gutshauses, das eine der Residenzen der Familie von Bismarck war und gegenwärtig Sitz der Stiftung ist.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Polemiki: Uniwersytet Szczeciński chce sprzedać Kulice - Jeszcze o Akademii Europejskiej

Z rosnącym niepokojem śledzę dyskusję na temat przyszłości Fundacji Akademia Europejska Kulice-Külz w Kulicach, toczącą się ostatnio na łamach „Kuriera”. Ta ważna i – wbrew niektórym głosom – zasłużona instytucja może już wkrótce przestać istnieć, ponieważ Uniwersytet Szczeciński zamierza sprzedać kulicki pałac, niegdyś jedną z rezydencji rodu Bismarcków, a obecnie siedzibę fundacji.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Idea Kulic nie została zmarnowana

Tydzień temu „Kurier Szczeciński” opublikował artykuł „Dlaczego Polacy i Niemcy, osobno, ale wspólnie, zmarnowali ideę Kulic?” Jego autor, prof. Edward Włodarczyk, jest rektorem Uniwersytetu Szczecińskiego, a z wykształcenia historykiem, mającym na swoim koncie uznany dorobek naukowy.

Z przykrością muszę napisać, że niestety autor, zamiast wyrobić sobie własną opinię
o sprawie, opartą na wnikliwym studium dokumentów, przeinacza fakty i powtarza znane od lat argumenty przeciwko Fundacji Akademia Europejska Kulice-Külz, wydumane kiedyś przez

Veröffenlichung/ data publikacji:

Die Idee von Külz ist nicht verspielt worden

Diskussion - In den deutsch-polnischen Angelegenheiten ist noch viel zu tun.
Vor einer Woche erschien im „Kurier Szczeciński” der Artikel „Warum haben Polen und Deutsche – jeder für sich, aber gemeinsam – die Idee von Külz verspielt?“ Der Autor, Prof. Edward Włodarczyk, ist Rektor der Stettiner Universität und von Hause aus ein Historiker, der anerkannte wissenschaftliche Leistungen vorzuweisen hat.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Dlaczego Polacy i Niemcy, osobno, ale wspólnie, zmarnowali ideę Kulic?

Dyskusja - Mądry Polak (i niestety Niemiec także) po szkodzie
W „Kurierze Szczecińskim” z 19 grudnia ubiegłego roku ukazał się artykuł red. Bogdana Twardochleba „Uniwersytet chce sprzedać Kulice”, w którym Autor pisze o Kulicach
i planach sprzedaży dworku przez Uniwersytet. Winnym całej sytuacji jest, zdaniem Autora, Uniwersytet Szczeciński. Nie chcę podejmować polemiki z Autorem jako rektor US, choć do

Veröffenlichung/ data publikacji:

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen