Ziltendorf

Fähre soll Touristen ins Oderland locken

Urads Bürgermeister Roman Sieminski ist Optimist. Ja, er wisse um alle Schwierigkeiten bei dem Vorhaben, zwischen Aurith (Oder-Spree) und Urad eine Fährverbindung über die Oder aufzubauen. Die polnische Seite unterstütze die Fährverbindung. Die betriebswirtschaftlichen Rahmenbedingungen sollen nun in einer Machbarkeitsstudie geklärt werden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.12.2012

Oder-Fähre als europäisches Projekt

Die Pläne für eine deutsch-polnische Fähre zwischen Aurith und Urad nehmen langsam Gestalt an. Die Gemeindevertretung wird in ihrer Sitzung am Montag, 13. August, im Bürgerhaus in Ziltendorf über das Vorhaben beraten.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.08.2012

Ein echter Kavalier verbeugt sich

Eine deutsch-polnische Weihnachtsfeier gab es an der Grundschule Ziltendorf. Dazu wurden 23 Kinder aus der Schule Czarnów begrüßt. Neben Liedern und Tänzen aus dem Nachbarland und gemeinsamem Malen kam bei diesem ersten Treffen auch der Weihnachtsmann, der kleine Geschenke brachte.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.12.2008
Inhalt abgleichen