Swiebodzin

Gigantyczny posąg Matki Boskiej powstaje w Boliwii

Boliwia. Posąg Matki Boskiej z Socavon, patronki górników, powstaje na wzgórzu Santa Barbara, 200 kilometrów na południe od La Paz. 45-metrowa konstrukcja stanie na wysokości 3850 metrów nad poziomem morza.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.01.2013

Tablica upamiętni dawnych mieszkańców Świebodzina

Czy warto dbać o pamięć historyczną? Miasto twierdzi, że tak, dlatego postawi tablicę ku czci dawnych niemieckich gospodarzy miasta.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.06.2012

Deptak nam ginie

Ludzie mówią, że deptak umiera. Zamykają się lokale. - Bo nic się tu nie dzieje - mówi Karolina Kot. Burmistrz: - Poprosimy dom kultury, aby był bardziej widoczny na starówce.
Mieszkańcy: Nasz deptak umiera.
- No i znów zamknęli lokal w centrum miasta - zaczepił nas pan Karol, mieszkaniec deptaka. - Sprzedawali tu kebaby i hamburgery. Jak tak dalej pójdzie, cały deptak nam opustoszeje. Wszystko przez konkurencję dużych centrów handlowych. A jest ich w Świebodzinie coraz więcej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.09.2011

Wein und paradiesische Klänge

In den kommenden Tagen und Wochen werden in der polnischen Grenzregion zahlreiche Feste gefeiert. Der Spätsommer gilt auch im Nachbarland Polen als ideale Zeit zum Feiern. Entlang der Grenze stehen in den kommenden Wochen zudem Feste an, die von Deutschen mitveranstaltet werden, oder bei denen sie als Gäste herzlich willkommen sind.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.08.2011

Przy pomniku Chrystusa wszystko się zmienia

Trwa porządkowanie otoczenia pomnika Chrystusa Króla. - W weekend trafia do nas tysiące turystów. Wielu z nich to osoby starsze i schorowane, były też przypadki omdleń - powiedział nam pan Marian, o ksywce Fahdi, którego zastaliśmy przy malowaniu ławek.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.05.2011

Ein Tässchen mit Jesus

Am Fuße des monumentalen Denkmals im polnischen Swiebodzin ist das Geschäft mit dem Kitsch angelaufen. Das größte Jesus-Denkmal der Welt steht seit einigen Monaten nicht mehr in Rio de Janeiro, sondern in der Kleinstadt Swiebodzin, 60 Kilometer östlich von Frankfurt. Doch dort geht es nicht ganz so beschaulich zu, wie es sich der Gottessohn vielleicht gewünscht hätte.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.05.2011

Spór o prawa autorskie do Chrystusa Króla ze Świebodzina

O prawa autorskie do pomnika Chrystusa Króla upomniał się jego projektant Mirosław Patecki z Przybyszowa koło Sławy. - Wprawdzie budowlańcy spaprali pomnik, ale ja jestem autorem modelu - dodał rzeźbiarz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.05.2011

Największy Chrystus na świecie poświęcony

Ponad 10 tys. osób wzięło udział w Świebodzinie w poświęceniu największego na świecie pomnika Jezusa Chrystusa Króla.

Takiego tłumu wiernych Świebodzin jeszcze nie widział. Miasteczko liczące ok. 20 tys. mieszkańców znalazło się w centrum wydarzeń katolickich. W niedziele bp Stefan Regmunt, ordynariusz diecezji zielonogórsko-gorzowskiej, poświęcił pomnik Chrystusa Króla.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.11.2010

Der Erlöser als König

Polen erlebt eine Hinwendung zu alten Symbolen. In Swiebodzin wird an diesem Sonntag die weltgrößte Christus-Statue eingeweiht

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.11.2010

Koszmar koszmarów z Świebodzina

W niedzielę w Świebodzinie poświęcona zostanie gigantyczna statua Chrystusa Króla. Wybudowanie tej figury to jeden z niewielu newsów, jakie przebiły się ostatnio do mediów w RFN. Ton relacji oscylował między sensacją („Bild”, „Spiegel”), a alarmującym tonem, że ogromny pomnik powstaje w pobliżu granicy z RFN („Die Welt”).

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.11.2010
Inhalt abgleichen