Schwedt

http://gazetachojenska.pl/gazeta.php?numer=15-42&temat=11

Na jedenasty już spektakl dla dzieci niemieckich i polskich (w wieku od lat 6) zaprasza teatr UBS w Schwedt. 25 listopada odbędzie się tam prapremiera baśni Wilhelma Hauffa wg Moniki Radl pt. „Zimne Serce/Das kalte Herz”. Przedstawienie podejmuje dylemat wyboru między wartościami materialnymi a duchowymi. Główny bohater Peter jest biednym węglarzem, który kocha karczmarkę Lizzy. Chcąc ją poślubić, oddaje swoje serce duchowi Hollendrowi Michelowi, otrzymując w zamian powodzenie i bogactwo. Peter pozbywa się przez ten handel emocji i człowieczeństwa, bo jego serce zamienia się w kamień.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.10.2015

Ringen um Qualitätsstandard

Die Umbauarbeiten im Asklepios Klinikum Uckermark schreiten voran. In dieser Woche wurde die neue onkologische Tagesklinik eröffnet. Geschäftsführer Dr. Ottmar Schmidt zieht nach 100 Tagen im Amt Bilanz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.11.2013

Integracja przez sport

Kolejny raz Stowarzyszenie Edukacji i Wychowania „Nasze Lotnisko” w Chojnie zorganizowało obóz integracyjny chojeńskich dzieci i ich rówieśników z sąsiedzkiego Schwedt. Pod hasłem „Łączy nas sport” wypoczywali od 15 do 24 sierpnia nad morzem w Trzęsaczu. Poprzednie takie wyjazdy odbywały się pod hasłami: „Śladami przeszłości w przyszłość”, „Zima ze wspólną przeszłością”, „Łączy nas przyroda”, „Łączy nas kultura”. - Zwracamy dzieciom uwagę na to, co może nas łączyć, a nie patrzymy na to, co nas dzieli - mówi prezes stowarzyszenia ks.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.09.2013

Blick über die Oder

Grenzbrücke bei Schwedt gesperrt
Wegen Bauarbeiten an der deutschen Zufahrtstraße ist die Grenzbrücke zwischen Schwedt und Chojna (Königsberg/Neumark) seit Montag gesperrt.
Bis voraussichtlich zum 27. September müssen Pkw-Fahrer nach Hohenwutzen oder Mescherin ausweichen. Für schwere Lkw sind die nächsten Alternativen die Autobahnen 11 und 12 bei Stettin beziehungsweise Frankfurt (Oder). Die Brücke in Küstrin-Kietz darf nur von Lkw bis 7,5 Tonnen befahren werden.

Gubin/Guben. 50 Bäume auf Insel in der Neiße gepflanzt

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.09.2013

ITS muss aus Klinik-Neubau wieder ausziehen

Drei Tage nach der feierlichen Einweihung ihres Neubaus mit Ministerpräsident Platzeck erlebt das Asklepios Klinikum ein peinliches Nachspiel. Die Intensivstation muss wieder auf die Station im Altbau zurückziehen. Das Gesundheitsamt hatte gedroht, die Klinik sonst zu schließen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.06.2013

33 Millionen Euro-Investition: Klinik eröffnet

Ministerpräsident Matthias Platzeck hat am Freitag in Schwedt nach zwei Jahren Bauzeit das neue Bettenhaus des Asklepios Klinikums Uckermark eröffnet. 33 Millionen Euro hat das Land in den Standort investiert. Insgesamt kostet die Runderneuerung zum laut Geschäftsführer Michael Jürgensen "modernsten Haus Brandenburgs" 43 Millionen Euro.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.05.2013

Będą nowe mosty?

Granicę na Odrze od pięciu lat można przekraczać bez żadnych kontroli. Jednak nadal mostów jest mniej niż przed 1945 rokiem. Dla ściślejszej integracji sąsiedzkiej ma to duże znaczenie, bo gdy ktoś, chcąc dotrzeć do określonego miejsca za Odrą, musi przejechać nie 20, ale 60 km, to na częstotliwość kontaktów ma to istotny wpływ.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.01.2013

Tourismus-Info erlebt Besuchereinbruch

Vor gut einem Jahr ist der Tourismusverein Nationalpark Unteres Odertal mit seiner Touristinformation von der Vierradener Straße an die Uckermärkischen Bühnen umgezogen. Seither zählten die Mitarbeiter 900 Gäste, 300 weniger als in den zwölf Monaten vor dem Standortwechsel.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.11.2012

Größeres Stadtmuseum geplant

Die Stadt plant den Neubau eines Museums oder die Nutzung eines größeren Gebäudes als Museum. Sie hat ein entsprechendes Vorhaben beim Land angemeldet. Dabei geht es um die Förderung der Stadt Schwedt als regionalen Wachstumskern. Bisherige Projekte waren das Haus der Bildung und Technologie, die Gleisanbindung des Hafens, der Kanalausbau oder die bessere Autobahn-Anbindung

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.10.2012

Neueröffnung in Schwedt: 310 Quadratmeter Galerie

Eine große Bildergalerie mit Ölbildern in Schwedt? Der Schwedter Thomas Lehmkuhl, der sich in seiner Freizeit mit Leidenschaft dem Malen verschrieben hat, eröffnete in diesem Sommer die Galerie Artum im Centrum Kaufhaus.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.07.2012

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Inhalt abgleichen