Grenzüberschreitende Zusammenarbeit/ współpraca przygraniczna

Neißebrücke kommt mit schwerer Geburt

Der Kreistag Oder-Spree hat den Bau der Neißebrücke in Coschen mit großer Mehrheit beschlossen. Der Abstimmung ging eine lebhafte Diskussion voraus, die in einem Eklat mündete.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.09.2013

Nabrzeże ożyło!

To ważne wydarzenie nie tylko dla Gryfina, ale dla całego Nadodrza: w sobotę ożyło w tym mieście nabrzeże Regalicy, czyli Odry Wschodniej. Podczas rodzinnego festynu zaroiło się od łodzi i stateczków, a z atrakcji tych korzystały tłumy gryfinian.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.09.2013

Kontynuacja współpracy ponadgranicznej

W czwartek w Urzędzie Gminy w Kołbaskowie podpisano porozumienie o współpracy transgranicznej polskich i niemieckich miast i gmin w ramach Transgranicznego Planu Działania – Przyszłość Doliny Dolnej Odry. Dokument obejmuje 10 polskich gmin z trzech powiatów (Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Kołbaskowo, Moryń, Nowogródek Pomorski, Stare Czarnowo, Trzcińsko-Zdrój, Widuchowa) oraz Angermünde i Urząd Oder-Welse, skupiający gminy: Berkholz-Meyenburg, Mark Landin, Passow, Pinnow i Schöneberg.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.09.2013

Ośrodek prawie gotowy

W trakcie ostatniej sesji Rady Miejskiej Chojny 22 sierpnia radni pojechali do Krajnika Górnego, by obejrzeć postęp prac przy przebudowie dawnej szkoły. Ma tu być polsko-niemiecki ośrodek kształcenia i spotkań oraz turystyczne schronisko w ramach projektu, którego uczestnikami są - oprócz Chojny: Gross Pinnow (znany w regionie ośrodek Arka), Liepe i Dębno. Wiodącym partnerem jest organizacja EJF.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.09.2013

Im Tandem gegen Grenzkriminalität

Am Montag startet der dritte deutsch-polnische Ausbildungslehrgang der Brandenburger Polizei in diesem Jahr. In zwei Wochen werden je zehn deutsche und polnische Polizisten Praktika in einer Brandenburger oder polnischen Dienststelle verrichten.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.09.2013

Euroregion veranstaltet Jubiläums-Kolloquium

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Euroregion findet am 21. September 2013 in Forst ein feierliches Kolloquium zum Thema "20 Jahre grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Euroregion Spree-Neiße-Bober" statt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.09.2013

Hafen-Betreiber gesucht

Bei den Stadtverordneten wachsen Zweifel, dass sich die Marina Winterhafen wirtschaftlich betreiben lässt. Der Finanzausschuss hat seine Beschlussempfehlung zur Freigabe weiterer Mittel für das Projekt verweigert, das Votum im Wirtschaftsausschuss fiel denkbar knapp aus.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.09.2013

Vereine links und rechts der Neiße wollen intensiver zusammenarbeiten

Auf Initiative der Stadtoberhäupter von Zary und Weißwasser haben sich am vergangenen Samstag Vertreter von zwölf polnischen und 16 deutschen Vereinen, Verbänden und gemeinnützigen Unternehmen sowie Mitarbeiter der Stadtverwaltungen beider Städte getroffen. Wie Oberbürgermeister Torsten Pötzsch (Klartext) informiert, sollten dabei die Möglichkeiten der Vertiefung der bisherigen Zusammenarbeit ausgelotet werden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.08.2013

Guben will Technisches Sekretariat

Die Stadt Guben will das Technische Sekretariat in die Neißestadt holen. Ein entsprechender Antrag wurde beim Wirtschaftsministerium in Potsdam eingereicht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.08.2013
Inhalt abgleichen