Grenzüberschreitende Zusammenarbeit/ współpraca przygraniczna

Co wiedzą w Warszawie o przestępczości na pograniczu?

Kilkakrotnie informowaliśmy o wieloletniej i żmudnej procedurze tworzenia nowej umowy o współpracy polskiej i niemieckiej policji oraz służb celnych i granicznych. Poprzedni dokument pochodzi jeszcze z innej epoki i niedostosowany jest do braku kontroli granicznych. Po trzyletnich negocjacjach umowę podpisano w maju ubiegłego roku. W grudniu ratyfikował ją Sejm, a w styczniu Bundestag. Nowe porozumienie przewiduje bardziej elastyczne procedury, w tym możliwość zatrzymania podejrzanego przez polską policję w Niemczech i odwrotnie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.07.2015

Świat włoskiej arii z Sylwią Burnicką-Kalischewską, Ewą Filipowicz-Kosińską i Anke Schulz

Sylwia Burnicka - Kalischewska i Ewa Filipowicz - Kosińska, fot. R. Kalischewski.JPG

24 czerwca 2015 r. w St. Marienkirche w Ueckermünde odbył się piękny koncert „Rozbrzmiewajcie słodkie dźwięki! Świat włoskiej arii” („Erklinget, süsse Töne! Die Welt der italienischen Arie“) na rzecz St. Marienkirche oraz IV Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Giulio Perottiego w Ueckermünde.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.07.2015

„Rozbrzmiewajcie słodkie dźwięki! - Świat włoskiej arii”

Sylwia Burnicka - Kalischewska i Anke Schulz, fot. Romuald Kalischewski.JPG

„Rozbrzmiewajcie słodkie dźwięki! - Świat włoskiej arii” to tytuł koncertu na dwa głosy i organy z Sylwią Burnicką – Kalischewska (sopran), Ewą Filipowicz – Kosińską (mezzosopran) i Anke Schulz (organy).
Koncert odbędzie się 24 czerwca 2015 roku o godz. 19:30 w St. Marienkirche w Ueckermünde.
Sylwia Burnicka – Kalischewska i Anke Schulz mają za sobą już bardzo wiele wspólnych przedsięwzięć artystycznych. W tym roku zaprosiły do udziału w koncercie w Kościele Mariackim w Ueckermünde Ewę Filipowicz – Kosińską.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.06.2015

Konzert mit Sylwia Burnicka-Kalischewski, Ewa Filipowicz-Kosinska und Anke Schulz

v.l. Anke Schulz, Sylwia Burnicka - Kalischewski, Thomas Poser, Foto Romuald Kalischewski.JPG

Zu ihrem vierten gemeinsamen Konzert am 24. Juni 2015 haben die Sängerin Sylwia Burnicka-Kalischewski und die Kirchenmusikerin Anke Schulz wieder einen Gast eingeladen, mit dem sie ihr Konzert zusammen gestalten möchten. Im vergangenen Jahr war Thomas Poser mit von der Partie, in diesem Jahr wird die Mezzosopranistin Ewa Filipowicz-Kosinska dabei sein. Wie die Sopranistin Sylwia Burnicka-Kalischewski unterrichtet auch sie an der Hochschule der Künste Stettin das Fach Gesang. Dabei verbindet Frau Dr.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.06.2015

Stolpersteine und Orte des Erinnerns

euroregion.gif

Vom 28.-30. April 2015 veranstaltete der Förderverein „Bernhardinum“ e.V. in Fürstenwalde einen dreitägigen Geschichtsworkshop, der von 20 deutschen und polnischen Schülern des Schulzentrums Bernhardinum und des Zespol Szkol Publiczne Gimnazjum aus Słońsk besucht wurde.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.05.2015

Schubertiade – ein internationales Konzert im Palast unter dem Globus in Stettin

P. Guz, A. Porczak, A. Wojtachnia, F. Bieber, dr S. Burnicka - Kalischewska, A. Jarmołowicz-Waszczuk, dr M. Behrendt, W. Wojciechowska, M. Lewald, M. Landowski, A. Khomich, J. Wojtowicz, E. Raiter,.jpg

Am 26. April fand im „Palais unter dem Globus“ in Stettin eine internationale Schubertiade statt. Dieses wunderschöne, frisch restaurierte Gebäude gehört seit 2010 zur Hochschule der Künste Stettin. Wegen seines Giebelaufsatzes wird es heute Pałac pod Globusem („Palais unter dem Globus“) genannt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.05.2015

Der Tag der Einweihung des Giulio-Perotti-Denkmals naht

K. Stanczyk, A. Pielechowska, W. Socha, E. Filipowicz - Kosinska, S. Burnicka - Kalischewski, M. Lewald, K. Zdrojkowska, G. Dziadko, A. Porczak, Fot. Dr. F. Bieber.jpg

Am 9. Mai ist es so weit, das Giulio-Perotti-Denkmal wird eingeweiht. Gleichzeitig ist der 9. Mai der Tag der Städteförderung. Ueckermünde hat allen Grund zu feiern, denn in den letzten 20 Jahren wurde sehr viel erreicht. Jetzt wird auch der seit mehr als 100 Jahren vergessene Giulio Perotti, der in dieser Stadt 1841 als Julius Prott geboren wurde, ins Bewusstsein der Einwohner und der Touristen zurück geholt. Am 9. Mai wird um 10 Uhr die Giulio-Perotti-Büste auf einer Theatersäule an der Volksbühne enthüllt und damit als eine der Visitenkarten unseres Seebades Ueckermünde verewigt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.05.2015

Schubertiada – międzynarodowy koncert w Pałacu pod Globusem

P. Guz, A. Porczak, A. Wojtachnia, F. Bieber, dr S. Burnicka - Kalischewska, A. Jarmołowicz-Waszczuk, dr M. Behrendt, W. Wojciechowska, M. Lewald, M. Landowski, A. Khomich, J. Wojtowicz, E. Raiter.JPG

W niedzielę 26 kwietnia w Pałacu pod Globusem w Szczecinie odbyła się wspaniała międznarodowa Schubertiada. Porozumienie w sprawie wspólnej organizacji wydarzenia podpisały jeszcze w marcu trzy instytucje: Szczecińska Akademia Sztuki, Stowarzyszenie Muzyczne (Musikverein) „BEL CANTO Ueckermünde” e.V. i Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków (SPAM).

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.04.2015

Die Mühle von Słońsk

epev.jpg

Am 27. März 2015 veranstaltete die Stiftung Brandenburg einen eintägigen Geschichtsworkshop, der gemeinsam von Schülern des Schulzentrums Bernhardinum in Fürstenwalde und Schülern des Zespol Szkol, Publiczne Gimnazjum aus Słońsk besucht wurde. Ziel des Workshops war die Auseinandersetzung mit dem polnischen Ort Słońsk, dem ehemaligen deutschen Sonnenburg.

Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung stand exemplarisch ein sehr außergewöhnliches und sehr symbolträchtiges Objekt des gemeinsamen deutsch-polnischen Kulturerbes: die historische Wassermühle von Słońsk.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.04.2015
Inhalt abgleichen