Grenzüberschreitende Zusammenarbeit/ współpraca przygraniczna

Lüftchen ist eine Revolution

Zum ersten Mal verkehren touristische Ausflugsschiffe auf dem verwilderten Grenzfluss Oder zwischen Polen und Deutschland. Eine Probefahrt

erschienen im Themenschwerpunkt Europa des deutsch-tschechischen Online-Magazins "jádu"

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.06.2014

Zahlungsstopp bei Euroregion Pomerania

Die Europäische Kommission in Brüssel hat die Zahlung von Fördergeldern an die deutsch-polnische Euroregion Pomerania eingestellt. Nach Informationen dieser Zeitung ist bei einer Kontrolle über die bisherige Verwendung der Mittel festgestellt worden, dass ein Teil der Gelder zweckentfremdet eingesetzt wurde. Der Euroregion, der neben Landkreisen in Vorpommern und der polnischen Wojewodschaft Westpommern die Brandenburger Kreise Uckermark und Barnim angehören, waren für den Zeitraum von 2007 bis 2013 rund 132 Millionen Euro zugesagt worden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.06.2014

Uznawanie dyplomów i kwalifikacji

Dzień poradnictwa i doradztwa zawodowego odbędzie się 4 czerwca w Gartzu. Organizatorami są: Punkt Konsultacyjny ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych i miejscowy Urząd Rejonowy. O godz. 13 rozpocznie się otwarte spotkanie informacyjne na temat różnych możliwości uznawania zagranicznych dyplomów i kwalifikacji. Uczestnicy dowiedzą się o niezbędnych dokumentach i placówkach, zajmujących się ich sprawdzaniem. Od godz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.05.2014

Hohenwutzen: Polen reagiert und drosselt Gewicht für Lkw

Der Grenzübergang in Hohenwutzen (Märkisch-Oderland) ist ab sofort auch von polnischer Seite wieder nur noch für Fahrzeuge bis maximal 3,5 Tonnen Gewicht zugelassen. Darüber informierte Krzysztof Zietek vom zuständigen Straßenverkehrsamt der Wojewodschaft Westpommern am Montag diese Zeitung. Der Übergang war vor einigen Tagen von Polen überraschend auch für kleinere Lkw bis 7,5 Tonnen zugelassen worden, ohne dass die deutsche Seite informiert worden war. Zietek räumte jetzt ein, dass das Protokoll über die Erweiterung auf 7,5 Tonnen noch nicht unterzeichnet wurde.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.05.2014

To Chojna rozpoczęła w regionie polsko-niemiecką współpracę

W różnych miejscach kraju obchodzone jest 10-lecie naszego członkostwa w Unii Europejskiej. 7 maja Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Chojnie wraz z Chojeńsko-Gryfińskim Stowarzyszeniem Wspólnej Europy zorganizowała z tej okazji spotkanie, podsumowujące transgraniczną współpracę tej placówki. Wśród wielu gości byli m.in. burmistrzowie partnerskich miast - Schwedt i Chojny: Jürgen Polzehl i Adam Fedorowicz, dyrektor Biura Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania Paweł Bartnik, dyrektor partnerskiej Szkoły Podstawowej im.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.05.2014

Akademia Sztuki w Szczecinie zabłysnęła w Niemczech

Sylwia Burnicka-Kalischewska, Ewa Filipowicz-Kosinska, Akademia Sztuki w Szczecinie. Fot. RK.jpg

Akademia Sztuki w Szczecinie zabłysnęła w Niemczech

Spektakularny sukces „Mszy Koronacyjnej” w Ueckermünde

7 maja 2014 roku w niemieckim Ueckermünde (Meklemburgia), na zaproszenie Kantor Kościoła w Ueckermünde Anke Schulz, odbył się koncert szczecińskiej Akademii Sztuki. Ponad stuosobowy aparat wykonawczy złożony ze studentów Wydziału Instrumentalnego oraz Wydziału Edukacji Muzycznej wystawił w Kościele Mariackim w Ueckermünde „Mszę Koronacyjną” W. A. Mozarta.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.05.2014

Dreiländerkonzert begeisterte die Gäste in Menkin-Brüssow

Romuald Kalischewski, Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski, Sören  Philipp Eberbach.jpg

Am 30. März 2014 fand in Menkin-Brüssow ein ganz besonderes Konzert mit polnischen, chinesischen und deutschen Künstlern statt. Initiatorin dieses Dreiländerkonzertes war Frau Asta von Oppen, langjähriges Mitglied der Yehudi-Menuhin-Stiftung Berlin. Auch diesmal ging es um die Förderung der jungen Talente, sowie um die Orgel der Kulturkirche Woddow (bei Brüssow), der zugunsten das Sonntagskonzert organisiert wurde. Zusammen mit dem St. Sophien Orgelverein e.V.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.04.2014

Polsko-niemieckie warsztaty 'Transfer innowacji i personelu'

Polsko-niemieckie warsztaty z udziałem przedstawicieli szczecińskich szkół wyższych oraz niemieckich przedsiębiorstw z regionu Uckermark odbędą się w dniu 10 kwietnia 2014r. w Schwedt nad Odrą.

Celem spotkania jest nawiązanie kontaktów pomiędzy polskimi uczelniami a niemieckimi przedsiębiorstwami w kierunku wypracowania dalszych form kooperacji w zakresie transferu innowacji i personelu.

Z wcześniej przeprowadzonych rozmów wynika, że z obu stron: świata biznesu i nauki, istnieje zainteresowanie transgraniczną współpracą na następujących płaszczyznach:

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.04.2014

Deutsch-Polnischer Workshop Personal- und Innovationstransfer

Der grenzüberschreitende Workshop findet am 10. April 2014 mit Vertretern polnischer Hochschulen aus dem Raum Stettin und uckermärkischen Unternehmen im Rahmen des Projektes »Innovationstransfer Deutschland/Polen« statt.

Ziel ist es Polnische Hochschulen mit uckermärkischen Unternehmen zusammenzubringen und konkrete Formen der Zusammenarbeit in den Bereichen Innovations- und Personaltransfer zu entwickeln.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.04.2014
Inhalt abgleichen