Grenzüberschreitende Zusammenarbeit/ współpraca przygraniczna

Rettung des Kinos fast aussichtslos

Seit der Podiumsdiskussion, die zur Zukunft des Kino Piast im Collegium Polonicum abgehalten wurde, ist nunmehr ein Monat vergangen. Damals machte sich Widerstand gegen den geplanten Abriss des alten Filmgebäudes breit. Bei der Podiumsdiskussion, zu der das Institut für angewandte Geschichte der Viadrina, das Collegium Polonicum und das Slubicer Kulturhaus eingeladen hatten, wurden Möglichkeiten der Rettung des Hauses erörtert.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.05.2009

Deutsch-polnischer Vertrag heute Nachmittag unterzeichnet

Ein „äußerst zufriedener“ Präsident sitzt in diesen Minuten im Forster Kreishaus: Landrat Dieter Friese, gleichzeitig Präsident der Euroregion „Spree-Neiße-Bober“ e.V., freut sich über das Ergebnis der heutigen Mitgliederversammlung.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.05.2009

Sprzedawał w sklepie kradzione silniki

IDĄC tropem skradzionego w Helmstadt (Niemcy) silnika do łodzi motorowej funkcjonariusze Morskiego Oddziału Straży Granicznej z Placówki SG w Świnoujściu odnaleźli jeszcze 20 silników oraz trzy pontony. Prawdopodobnie pochodzą z kradzieży.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.05.2009

Czy Słubfurt to tylko artystyczna wizja?

Tego miasta nie ma na żadnej mapie. A jednak istnieje. W głowach wielu mieszkańców Słubic i Frankfurtu. Chcesz mieć wpływ na jego rozwój? Załóż własną partię. Latem będą tu pierwsze wybory komunalne.
Słubfurt wymyślił 10 lat temu niemiecki artysta Michael Kurzwelly. Uznał, że Odra sztucznie dzieli Słubice i Frankfurt, a granice są przede wszystkich w głowach ludzi.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.05.2009

Spór o atom - podzieli sąsiadów?

CHOCIAŻ w sprawie budowy elektrowni atomowej podgryfińskim Nowym Czarnowie nie ma i jeszcze długo nie będzie konkretnych decyzji, jej lokalizacja już teraz budzi kontrowersje. Niemcy mówią „nie” dla atomu przy granicy. Gryfinianie w większości są na „tak”, a całe zamieszanie nie wpływa dobrze na stosunki polsko-niemieckie.

Nowe Czarnowo to jedna z trzech wskazanych przez marszałka dogodnych lokalizacji pod elektrownię atomową w województwie i jedna z wielu w Polsce.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.05.2009

Niemcy zablokują gazoport?

Gróbarczyk: może dojść do „dziwnego handlu”.

MAREK Gróbarczyk, były minister gospodarki morskiej, a obecnie ekspert w Kancelarii Prezydenta RP ds. gospodarki morskiej donosi, że Niemcy zamierzają opóźnić budowę gazoportu w Świnoujściu. Nasi zachodni sąsiedzi chcą znać ocenę transgranicznego oddziaływania tej inwestycji na środowisko.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.05.2009

500 Besucher beim Heimatkreistreffen der Meseritzer und Birnbaumer

Zwischen dem, was in der großen Politik geschieht, und den alltäglichen Begegnungen von Polen und Deutschen liegt ein großer Unterschied. Tomasz Czabanski meinte beim Treffen der Heimatkreise Meseritz und Birnbaum am Samstag, bei den Begegnungen, wie er sie kenne, gebe es kein schlechtes Wort.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.05.2009

Ein Parlament für "Slubfurt"

Auf der Suche nach Ideen für eine Doppelstadt: Mit einer spielerischen Parlamentswahl Mitte Juli will der Künstler Michael Kurzwelly das Projekt "Slubfurt" vorantreiben. Gut fünf Wochen zuvor laden beide Städte zu einer Zukunftskonferenz ein .

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.05.2009

Podpowiedz co warto zrobić dla Słubic i Frankfurtu

Na początku czerwca oba miasta organizują konferencję o wspólnej przyszłości. Zaproszenia dotarły już do 500 osób z obu stron granicy. Kto chciałby wziąć udział w tym spotkaniu może do poniedziałku zgłosić to w słubickim magistracie.
Wystarczy skontaktować się z Pawłem Kisielewskim z biura współpracy z zagranicą. Konferencja jest elementem realizowanego przez oba miasta unijnego programu Urbact II, który ma nauczyć jak dobrze rządzić w aglomeracjach transgranicznych.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.05.2009

Grenzenlos gegen Atomkraft

Die Grünen protestieren mit polnischen Parteifreunden gegen ein geplantes Atomkraftwerk hinter der deutschen Grenze. Auch Brandenburg ist gegen die Anlage.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.05.2009
Inhalt abgleichen