Grenzüberschreitende Zusammenarbeit/ współpraca przygraniczna

Oderknirpse: Deutsch und polnisch bunt gemischt

Kinder aus Frankfurt (Oder) und Slubice wachsen gemeinsam in der deutsch-polnischen Eurokita in Frankfurt auf. Der 2000 von einem Verein gegründete Kindergarten ist aus einer langjährigen Zusammenarbeit zweier Kitas entstanden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.05.2009

Widerstand ohne Grenzen

„Wer nicht mehr kämpft, hat schon verloren“ stand auf einem Plakat, das Kohlegegner am Samstag in der Albertinen aue (Spree-Neiße) gemalt hatten. Ein trotziges „jetzt erst recht“, dem rund 600 Besucher aus Deutschland und Polen gefolgt waren.

Es war die erste größere Demonstration der Naturschützer nach dem gescheiterten Volksbegehren im Februar diesen Jahres. Nach dieser herben Niederlage der Braunkohlegegner überraschte das große Interesse an diesem ersten grenzüberschreitenden Aktionstag an der Neiße.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2009

Jubileusz euroregionu: 15 lat minęło

Największym sukcesem tych 15 lat jest to, że dziś tysiące ludzi przechodzą z jednej strony granicy na drugą i traktują to jako coś naturalnego - mówi Martin Patzelt, prezydent euroregionu Pro Europa Viadrina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2009

Im Bummelzug von Berlin nach Szczecin

Szczecin. Isabel Sellheim wartet mit ihrem Gepäck vor der Ausstiegstür des Diesel-Triebwagens. Die Frau aus Frankfurt am Main ist nervös, denn der Bummelzug von Szczecin (Stettin) ins uckermärkische Angermünde hat Verspätung. Sie muss dort den Regionalexpress nach Berlin schaffen, der Weg auf dem Umsteigebahnhof ist weit. Zwölf Stunden sei sie unterwegs, wenn sie mehrmals im Monat zwischen dem pommerschen Slupsk (Stolp) und Frankfurt am Main pendelt, sagt sie. Immer müsse sie in Szczecin, Angermünde und Berlin umsteigen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.05.2009

Bajki o Unii Europejskiej postrzeganej w optyce pogranicza lubusko-brandenburskiego

Jubileusze 15 lat istnienia Euroregionu Pro Europa Viadrina i 10 lat istnienia Lubuskiego Komitetu Europejskiego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.05.2009

Przygotowania do Wiosny nad Nysą

Kiedyś święto miasta trwało krótko, teraz dzięki sąsiedzkiej współpracy - tydzień. Bo najpierw imprezy odbywają się w Guben. Niemcy zapraszają na nie Polaków, później dzieje się odwrotnie.

Wygraj rower i meble

Jedną z oryginalnych imprez, którą 31 bm. organizują Niemcy, a do której powinniśmy się już przygotować, będzie Wielki Wyścig Kaczuszek. Na świecie jest on bardzo popularny. Może i nam się spodoba? Wyścig odbywa się na zasadach zbliżonych do loterii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.05.2009

Konferenz zur Zusammenarbeit

Am Freitag findet im Europäischen Begegnungszentrum Ratzdorf eine Deutsch-polnische Seniorenkonferenz statt. "75 Teilnehmer haben sich bereits angemeldet", berichtete gestern Detlef Kirchhoff, Vorsitzender des Kreisseniorenbeirates. Er informierte im Beeskower Landratsamt über das Anliegen der Konferenz. Das Datum sei dabei bewusst gewählt. "Zum einen liegt der Beitritt Polens zur Europäischen Union genau fünf Jahre zurück, zum anderen ist der 8. Mai natürlich auch der Tag der Befreiung von der Naziherrschaft", verdeutlichte er

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.05.2009

Słubice i Frankfurt chcą lepiej współpracować

Zamierzamy wspólnie planować rozwój, wzmocnić marketing miejski, wspierać gospodarkę, kulturę i współpracę międzynarodową - mówili nam Paweł Kisielewski i Soeren Bollmann, którzy są w słubicko - frankfurckiej grupie, która realizuje unijny program, jak dobrze rządzić w aglomeracjach transgranicznych.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.05.2009

Nowy-stary dyrektor Centrum Willy'ego Brandta

Prof. Krzysztof Ruchniewicz znów będzie dyrektorem Centrum im. Willy'ego Brandta. Półtora roku temu, gdy z niego odchodził, był krytykowany przez ówczesne władze Uniwersytetu Wrocławskiego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.05.2009

P.E.N.-Tagung zu deutsch-polnischem Verhältnis

Das Verhältnis zwischen Deutschland und Polen steht im Mittelpunkt der Jahrestagung des deutschen Zentrums der Schriftstellervereinigung P.E.N. (14. bis 17. Mai) in Görlitz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.05.2009

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen