Skierbieszow

Köhler w Skierbieszowie

Tu urodził się 68 lat temu jako dziecko niemieckich osadników mieszkających w domu po wypędzonych Polakach. Spotkanie z nim zaplanowano w symbolicznym miejscu - Gimnazjum im. Dzieci Zamojszczyzny. Szkoła stoi dokładnie tam, gdzie w nocy z 27 na 28 listopada 1942 r. Niemcy zgonili polskich mieszkańców wsi. Wywieziono ich do obozu przejściowego w Zamościu, skąd trafiali dalej na roboty przymusowe do Niemiec albo do Auschwitz. Na ich miejsce przyjeżdżali niemieccy osadnicy.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.05.2011

Ein später Besuch

"Ich bin überwältigt von der Offenheit und Gastfreundschaft, mit der ich hier empfangen wurde", bekennt Expräsident Horst Köhler in Skierbieszow, einem Dorf an der polnisch-ukrainischer Grenze. Hier wurde er im Februar 1943 geboren. Die Umstände waren dramatisch: Polen wurden vertrieben und ermordet, Deutsche eingesiedelt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.05.2011

Die ungeliebte Heimat

Die einst aus ihrem Dorf vertriebenen Polen in Skierbieszów warten seit fünf Jahren auf den Besuch des deutschen Bundespräsidenten. Horst Köhler wurde dort geboren. Der aber kommt schon wieder nicht

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.04.2009
Inhalt abgleichen