Literatur / Kunst / Unterhaltung/ literatura, sztuka, rozrywka

Wielka kolekcja dla muzeum

Choć muzeum w Chojnie formalnie jeszcze nie ma, to powiększają się jego zbiory. Ostatnio wzbogaciły się one bardzo znacznie, a to dzięki kolekcji blisko stu obrazów i grafik niemieckiego artysty Ottona Graffa. Urodził się w 1915 roku w Widuchowej (wówczas Fiddichow). Chodził tam do szkoły podstawowej, a potem uczył się zawodu ogrodnika w Dębogórze (Brusenfelde) i w szkole ogrodniczej w Finkenwalde (dziś Szczecin-Zdroje). Tu, a następnie w Pyrzycach zaczął pracować w wyuczonym zawodzie. Podczas wojny był sierżantem w służbie sanitarnej. Od kwietnia do lipca 1945 r. przebywał w niewoli.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.09.2013

Wzorcowy PGR na wystawie

Stowarzyszenie Spichlerz Sztuki w Kołbaczu zaprasza w sobotę 5 października o godz. 19 do dawnego opactwa cystersów na szóstą edycję imprezy „Cienie zapomnianych kultur”. Tym razem będzie to podróż w niezbyt odległą przeszłość, gdyż wystawę zatytułowano „Życie w kolektywie. PRL, PGR, agromiasto”. Dokumentuje ona eksperyment socjalistyczny w Kołbaczu z końca lat 60. ubiegłego wieku i tworzenie się społeczności związanej z powstawaniem „agromiasta” na gruzach dawnej poniemieckiej zabudowy. Założono tu bowiem Zakład Doświadczalny Instytutu Zootechniki z Krakowa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.09.2013

Rozeta w Kołbaczu jeszcze bardziej bezcenna

We wrześniu rozpoczął się remont rozety w kościele w Kołbaczu (gm. Stare Czarnowo). Tutejsze dawne opactwo cystersów to jeden z najcenniejszych zabytków Pomorza Zachodniego. Klasztorny kościół zaczęto budować już. ok. 1210 r. Jego znakiem rozpoznawczym jest właśnie rozeta, czyli okrągły ornament w kształcie rozwiniętej róży (z fr. rosette - różyczka). Wielu turystów przyjeżdża tu głównie po to, by ją zobaczyć.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.09.2013

Kot w butach za miedzą

W nowym sezonie teatr UBS w Schwedt przygotował dla dzieci (także polskich!) kolejne, dziesiąte już przedstawienie bajkowe. Tym razem będzie to „Kot w butach” braci Grimm i Charlesa Perraulta w adaptacji Moniki Radl. W zrozumieniu opowieści polskim dzieciom pomoże aktor polskiego pochodzenia - Ireneusz Rosiński, który wcieli się w rolę kota, powtarzając ważniejsze informacje w języku polskim.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.09.2013

Der Liebhaber

Er überlebte das Warschauer Ghetto, seine Heimat fand er in der Literatur. Marcel Reich-Ranicki blieb sich bis zum Ende treu, immer der Sache verpflichtet, nicht nachtragend, ohne Hass. Er wurde zum Repräsentanten der deutschen Kulturnation. Nun ist er mit 93 Jahren gestorben.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.09.2013

Ich passte nie ganz zu meiner Umgebung

Er war einer, der den Verriss liebte, sich nie den Zeitströmungen verschloss und als Redakteur der konservativen "FAZ" ausgesprochen liberal war. Zum Tod des Literaturkritikers Marcel Reich-Ranicki.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.09.2013

„Szanowni Damen und Panowie …"

Wer nach der deutsch-polnischen Stadt Slubfurt sucht, der findet sie nicht auf Landkarten. Zwar hat Slubfurt eine eigene Sprache, ein eigenes Stadtwappen, einen eigenen Stadtplan und sogar ein Parlament – sie existiert aber nur in den Köpfen der an dem Kunstprojekt beteiligten Bürger aus Frankfurt an der Oder und Slubice. Die Stadt setzt sich zusammen aus den beiden Stadtteilen Slub und Furt und ist eine Konstruktion des deutschen Künstlers Michael Kurzwelly, 50.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.09.2013

Kurt Masur erhält den Europäischen Kulturpreis 2013

Der weltbekannte Dirigent wird während eines Sonderkonzerts des Usedomer Musikfestivals am 13. September in Peenemünde für sein Lebenswerk geehrt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2013

Fotograficzne i muzyczne rarytasy

Przetykana pojedynczymi ruinami pustynia... Takie wrażenie sprawia Chojna na zdjęciach z lat 50. i 60. ubiegłego stulecia w obiektywie Tadeusza Białeckiego. 80-letni dziś szczeciński profesor historii w latach 1956-62 w ramach prowadzonych badań, a potem jako inspektor w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej zjechał i obfotografował wiele miejscowości województwa, a z naszego terenu m.in. Cedynię, Chojnę, Gryfino, Trzcińsko-Zdrój, Wełtyń. Aparaty fotograficzne były wówczas bez porównania mniej dostępne niż dziś, dlatego zdjęcia te są takim rarytasem.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.09.2013

Wystawa i koncert

W ramach IV Letniego Festiwalu Wędrownego „Na Gotyckim Szlaku. Muzyka w Zabytkach Pomorza Zachodniego 2013” w najbliższą sobotę 31 sierpnia w Chojnie w kościele św. Trójcy o godz. 19 z koncertem „Vitae Pomeranorum - zaginiony świat muzyki pomorskiej” wystąpi orkiestra Famd.pl pod dyrekcją Pawła Osuchowskiego. Wstęp wolny. Wcześniej, w Miejskiej Bibliotece Publicznej (Ratusz) o godz. 17 zaplanowano wernisaż wystawy „Pomorze Zachodnie w latach 50. i 60. XX wieku w fotografii Tadeusza Białeckiego”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.08.2013

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen