Słubice

Takie były losy miejskich przepraw przez Odrę do 1945 roku

Miesiąc grudzień to tradycyjny czas podsumowań całego roku, także w temacie historii lokalnej i nowych odkryć wzbogacającej naszą wiedzę o Słubicach. Wydarzeniem roku w tym sensie podczas niskiego stanu Odry była z pewnością identyfikacja drewnianych pali stanowiących relikty dawnego radzieckiego mostu na Odrze z lat 1946-1952.

Jaka była jednak wcześniejsza historia tego typu przepraw przez Odrę na przestrzeni dziejów?

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.12.2015

Lebendiger Adventskalender im Archiv für menschliche Schicksale in Slubice

My Life 05.12.2014 (fot. Adam Czerneńko).jpg

Am Samstag, dem 12. Dezember um 15 Uhr im Rahmen des Lebendigen Adventskalenders findet interssante Veranstaltung von „My Life – erzählte Zeitgeschichte” e.V. statt. Es geht um Treffen mit deutschen und polnischen Weihnachtsgeschichten im Gebäude der Bibliothek von Collegium Polonicum in Słubice.

Bei Kaffe, Obst und Gebäck hören wir die Weihnachtsgeschichten deutscher und polnischer Zeitzeugen aus der Grenzregion an der Oder. Die Erinnerungen kommen aus verschiedenen Zeiten, aber gemeinsam ist ihre persönliche Natur.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.12.2015

Aktywny Kalendarz Adwentowy zawita do Archiwum Ludzkich Losów w Słubicach

My Life 05.12.2014 (fot. Adam Czerneńko).jpg

W sobotę 12 grudnia o godz. 15 w ramach Aktywnego Kalendarza Adwentowego stowarzyszenie „My Life – erzählte Zeitgeschichte” zaprasza na dwujęzyczne spotkanie autorskie z opowieścią bożonarodzeniową w budynku biblioteki Collegium Polonicum w Słubicach.

Przy kawie, owocach i wypiekach posłuchamy świątecznych opowieści polskich i niemieckich świadków historii z regionu pogranicza. Wspomnienia te pochodzą z różnych okresów, ale łączy je wyjątkowo osobisty charakter.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.12.2015

Życie i dorobek projektanta zieleni przystadionowej w Słubicach. Wykład otwarty

! Deutsche Bauzeitung 1926, ryc. 58.jpg

W najbliższy wtorek 24 listopada o godz. 19 w Archiwum Miejskim we Frankfurcie nad Odrą odbędzie się wykład otwarty Rolanda Semika pt. „Friedrich Wilhelm Hirsch (1887-1957). Projektant zieleni przy stadionie w Słubicach i na placu Anger we Frankfurcie nad Odrą”.

Friedrich Wilhelm Hirsch przez większość swojego życia pozostawał związany z rodzinnym miastem Wiesbaden, ale spuściznę jego dorobku zawodowego możemy podziwiać na terenie całych ówczesnych Niemiec.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.11.2015

Gimnazjaliści ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą poznają lokalne zabytki

12 listopada odbyło się pierwsze spotkanie robocze projektu "Denkmal aktiv". W ramach przedsięwzięcia młodzież z Gimnazjum nr 2 w Słubicach oraz Karl-Liebknecht-Gymnasium we Frankfurcie nad Odrą poznaje lokalne zabytki i historię.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.11.2015

Denkmal aktiv. Gimnazjaliści ze Słubic i Frankfurtu poznają lokalne zabytki

Spotkanie robocze Denkmal aktiv 12.11.2015

12 listopada w dziale regionalnym biblioteki miejskiej w Słubicach odbyło się I spotkanie robocze projektu "Denkmal aktiv" finansowanego przez Deutsche Stiftung Denkmalschutz. Uczestnikami projektu dokumentującego wybrane lokalne zabytki są uczniowie Gimnazjum nr 2 w Słubicach i Karl-Liebknecht-Gymnasium we Frankfurcie nad Odrą.

Zwieńczeniem projektu wiosną 2016 r. będzie wspólna wycieczka autobusowa, podczas której słubiccy uczniowie opowiedzą o zabytkach swojego miasta w języku niemieckim, zaś uczniowie z Frankfurtu - o swoich zabytkach... w języku polskim.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.11.2015

Czwarty polsko-niemiecki spacer pojednania już nami!

IV spacer pojednania i wzajemnego szacunku 01.11.2015

W minioną niedzielę, tj. w Dniu Wszystkich Świętych odbył się czwarty z kolei spacer pojednania i wzajemnego szacunku w Słubicach. To dwujęzyczne polsko-niemieckie wydarzenie na dobre wpisało się w kalendarz naszego miasta i za każdym razem przyciąga zainteresowanie kolejnych osób.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.11.2015

Słubice: Pamięć i lekcja lokalnej historii

Tradycyjnie 1 listopada odbędzie się Polsko-Niemiecki Spacer Pojednania i Wzajemnego Szacunku. To wydarzenie jest organizowane w Słubicach od 2012 r. W tym roku piesza wędrówka, połączona z opowieścią o historii cmentarza, przedwojennych i powojennych losach mieszkańców Słubic i Frankfurtu nad Odrą, a także ciekawych miejscach, rozpocznie się w dniu Wszystkich Świętych o godzinie 16.00. Kilka dni wcześniej, już po raz drugi w historii Słubic, odbyło się też wspólne sprzątanie nagrobków i miejsc pamięci.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.10.2015

Lapidarium in Slubice wird gereinigt

Das deutsche Lapidarium am Kommunalfriedhof in Slubice ist im Jahre 2012 als Initiative der Regionalforscher Eckard Reiß und Roland Semik vom Historischen Verein zu Frankfurt entstanden. Es handelt sich dabei momentan um eine Sammlung von etwa 40 Grabplatten- und Steinen vom ehemaligen Frankfurter Dammvorstadt-Friedhof aus dem 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Kurz vor dem Allerheiligentag soll das Gelände wieder gereinigt werden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.10.2015

Tak smakowały dawne Słubice... Odkrywamy lokalną kuchnię sprzed lat!

Każdy z nas słyszał pewnie o miejscowych produktach regionalnych - schabie tradycyjnym po słubicku albo renecie landsberskiej, ale czy umiemy powiedzieć, co charakteryzowało kuchnię lokalną ostatnich stuleci i gdzie jadano najchętniej? Historia w tym zakresie okazuje się dość ciekawa i... niezwykle smakowita.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2015

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen