Nachbarsprache/ język sąsiada

Polnisch - die slawische Nachbarsprache der Lausitz - Witamy !

Wochenkurse mit Bildungsurlaub und mehr

Entdecken Sie gemeinsam mit uns das polnische Nachbarland. Probieren Sie Ihre Polnischkenntnisse aus! - Mit dieser Einladung startet ab 1. September das Angebot für Polnisch-Kurse an der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus. Je nach Niveau – bietet sie 10 verschiedene Sprachkurse im Herbstsemester an.
Zusätzlich können Interessierte sich für einen Wochenkurs (22. – 26.09.2008) mit oder ohne Vorkenntnisse entscheiden. Dafür kann bei dem Arbeitgeber Bildungsurlaub beantragt werden.

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 22.09.2008 - 00:00 - 26.09.2008 - 23:59

Dt.-Poln. Übersetzerwerkstatt in Krakau

Deutsch-Polnische Übersetzerwerkstatt
in der Villa Decius in Krakau, 20. -- 25. Oktober 2008

Veranstalter: Instytut Ksia;z.ki/ Polnisches Buchinstitut

Gefördert von: Allianz Kulturstiftung und Deutscher Übersetzerfonds

Im Jahr der deutsch-polnischen Kulturbegegnungen 2005 hat es im
Literarischen Colloquium Berlin mit Hilfe des Deutschen
Übersetzerfonds und der S. Fischer Stiftung das erste Arbeitstreffen
von Literaturübersetzern aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem
Polnischen ins Deutsche gegeben. Das mehrfach erprobte Modell einer

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 20.10.2008 - 00:00 - 25.10.2008 - 23:59

Sprachkurs deutsch-polnisch für Lehrkräfte und Multiplikator_innen

Vom 29. Juli bis 9. August findet in Cieszyno Drawskie (südöstlich von Stettin) ein Intensivtandemsprachkurs deutsch-polnisch für Lehrerkräfte und Multiplikatoren statt für den noch vier Plätze frei sind.

In Kleingruppen wendet sich der Kurs an:

I. Polnisch-Anfänger (Elementare Sprachverwendung A1)

II. Fortgeschrittene Polnisch-Anfänger (Elementare Sprachverwendung A2)

III. Fortgeschrittene der polnischen Sprache (Selbständige Sprachverwendung B1)

Für Interessierte hier die komplette Ausschreibung:

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 27.07.2008 - 00:00 - 09.08.2008 - 23:59

Polnisch-Schnupperkurs, Berlin

am 31.05. findet in den Räumen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin in der Schillerstrasse 59 ein Polnisch- Schnupperkurs statt. Der Kurs ist als kleine Spracheinführung vor der Neumark-Reise der DPG Berlin geplant, es sind aber Alle, die Interesse an der Sprache haben herzlich eingeladen. Nähere Infos:

Kursinhalt: kurze Einführung in die polnische Sprache

im Programm:

Besonderheiten des polnischen Alphabets
Aussprache (Ortsnamen, Familiennamen etc.)
Kurze Höfflichkeitsformen
Wichtigste Fragen und Antworten

Wann?

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 31.05.2008 - 15:30 - 31.05.2008 - 18:45

Deutsch-polnischer Tandemsprachkurs in Piekary bei Krakau

Zweiwöchiger Tandemsprachkurs für MultiplikatorInnnen der deutsch-polnischen Jugendarbeit im Bildungszentrum der Pater-Siemaszko-Stiftung, Piekary bei Krakau, 13. - 26. Juli 2008

Der Tandemkurs ist eine wunderbare Gelegenheit, seine Sprachkenntnisse zu erweitern und durch die Tandemmethode sowie die gemeinsame Freizeit in einer deutsch-polnischen Gruppe auch direkt ausprobieren zu koennen. Ausserdem koennen neue, spannende Kontakte zu anderen Aktivisten der deutsch-polnischen Jugendarbeit geknuepft werden und auch unser Begleitprogramm beinhaltet einige Punkte fuer MultiplikatorInnen.

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 16.06.2008 - 00:00 - 26.06.2008 - 23:59

Deutsch-Polnischer Tandemsprachkurs für Lehrkraefte

TANDEMSPRACHKURSE DEUTSCH-POLNISCH FÜR LEHRKRÄFTE UND MULTIPLIKATOR/-INNEN DES JUGENDAUSTAUSCHS

Es sind noch 5 Plätze für deutsche Teilnehmende frei!

Bereits seit 12 Jahren veranstaltet das Polnisch-Deutsche Bildungswerk "Germanitas" (= lat. Brüderlichkeit) deutsch-polnische
Sommersprachkurse im Tandemverfahren. Schon das fünfte Mal sind unsere Zielgruppe deutsche und polnische Lehrer/-innen und Multiplikator/-innen des Jugend- und Kulturaustauschs. Die Maßnahmen werden vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) unterstützt.

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 17.06.2008 - 00:00 - 29.06.2008 - 23:59

DPG Brandenburg Tagung "Mehr Polnisch im Grundschulalter"

Tagung 23. Mai

Am 23. Mai 2008 veranstaltet die Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg eine Tagung unter dem Titel „Mehr Polnisch im Grundschulalter“. Die Veranstaltung ist Teil des Projekts Zivile Brücken – Mosty społeczne der Integrationsbeauftragten des Landes Brandenburg und wird aus Mitteln des Projektes. Eine Förderung des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport (MBJS) ist zugesagt. Der Veranstaltungsort ist das Auditorium Maximum an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder).

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 23.05.2008 - 10:00 - 23.05.2008 - 18:00

Wochenkurse Polnisch in Cottbus

In der letzten Februar-Woche vom 25. – 29.02. finden in Cottbus 3 intensive Wochenkurse der polnischen Sprache statt: für Anfänger, Fortgeschrittene und Konversation.

Von Montag bis Freitag in täglich 6 Stunden Unterricht werden Anfänger polnische Aussprache üben und Grundwortschatz an Texten und in kleinen Dialogen erwerben. Die Fortgeschrittenen dagegen bauen ihre Kenntnisse auf, erweitern ihren Wortschatz und Grammatik.

Veröffenlichung/ data publikacji:
Event: 25.02.2008 - 00:00 - 29.02.2008 - 00:00