Chojna Königsberg

Blick über die Oder

Bydgoszcz. Polnische Polizei fasst Lkw-Diebe
Die polnische Polizei hat östlich von Frankfurt (Oder) fünf Lkw-Diebe im Alter zwischen 20 bis 40 Jahren gefasst. Die Männer stehen im Verdacht, drei Betonmischer im Wert von 1,2 Millionen Euro aus Deutschland gestohlen zu haben. Ein 33-Jähriger wurde im Dezember bei einer Verkehrskontrolle gefasst. Anfang Januar wurde ein zweiter Laster in Bydgoszcz beschlagnahmt. Von dem dritten Fahrzeug fehlt jede Spur. Bestimmungsort war der Nahe Osten.

Slubice. McDonald’s bald beiderseits der Oder

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.01.2014

Blick über die Oder

Küstrin. Toten Rotarmisten fehlten die Schädel
Bei der Umbettung von toten Sowjetsoldaten, die kürzlich aus einem bisher ungesicherten Massengrab in Küstrin stattfand, gab es eine makabere Entdeckung. Einem Großteil der über 100 geborgenen Leichen fehlten die Schädel.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.10.2012

Głosy umarłych (2)

Dziś także wejdziemy do chojeńskiego kościoła Mariackiego przez Wrota Zmarłych (Todtentür), by rozpocząć wędrówkę po nieistniejącym świecie, przystając i czytając, choćby tylko w wyobraźni, o czynach ludzi dawno umarłych.
Wyobraźmy sobie wielkie witraże, przez które przenikają promienie słońca, odbijają się od złoceń ołtarzy, od obrazów i rzeźb i tańczą na kamiennej posadzce. Prowadzi nas Augustin Kehrberg. I to jego ręka wskazuje nam godne uwagi miejsca, oświetla szczegóły pomników.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.05.2012

Głosy umarłych (1)

Świat, po którym dziś będziemy wędrować, to świat ludzi, których imion nikt nie wymieniał może od stuleci. Nie ma już kamiennych tablic, na których spisywano ich czyny, ze złudną nadzieją, iż rzucą wyzwanie Czasowi… Zostały tylko pożółkłe, delikatne kartki niewielkiej książki, w której mieści się prawie cała pamięć o naszym mieście, spisana w języku, który nie jest naszym, ale z miłością, która kruszy czas. Dzieło Augustina Kehrberga, kronikarza Chojny, prawie tu niepamiętanego, nieobecnego…

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2012

Myślę o nich z wdzięcznością

W numerze 12 z 20 marca, w czwartym odcinku cyklu Joanny A. Kościelnej pisaliśmy o losach chojeńskiego kupca Hansa Ernsta Brischa, który po wojnie wraz z żoną zaopiekował się holenderską dziewczynką - Manją Pach. Zastąpili jej dziadków, zamordowanych w Auschwitz. Poruszona naszym cyklem Manja Pach przekazała nam z Holandii swe wspomnienia, które teraz prezentujemy Państwu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.05.2012

Kronika wypadków königsberskich

KWIECIEŃ część II

14.04.1704. Kupiono nową sikawkę strażacką (Feuerspritze). Do jej obsługi potrzebnych jest 20 ludzi.
* Miasto musi dostarczyć 14 ludzi do regimentu margrabiego Filipa Wilhelma. Problem w tym, że żaden kawaler w mieście nie chce służyć w wojsku.
* Pewien mieszczanin złożył skargę, że werbownicy porwali mu pachołka z pola.
* Jeden z uczniów fachu krawieckiego poszedł do wojska. Cech krawców postanowił, że gdy wróci, będzie mógł za darmo złożyć egzamin mistrzowski.
* Drogowskazy powinny być pomalowane na niebiesko-biało-pomarańczowo.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.04.2012

Kronika wypadków königsberskich

KWIECIEŃ część I

Kwiecień 1710. Wezwano do ratusza panią A. jako skarżącą i panią L. jako oskarżoną. Obie siedzą w kościele w jednej ławce. Pani A. zajęła już swoje miejsce, gdy przyszła pani L. w towarzystwie swej służącej, dla której - wbrew porządkowi, bo służące miały wydzielone ławki - zażądała miejsca. Wezwała panią A., by nieco się posunęła, a gdy ta odmówiła, L. chwyciła A. za ramię i tak mocno szarpnęła, że wypadło ze stawu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.04.2012

Kronika wypadków königsberskich

MARZEC część III

18.03.1611. Pochowano synka Hansa Pipera, liczącego około 3 lat, któremu ojciec podciął gardło. Nie wiadomo, co było powodem tak strasznego czynu. Jeszcze w noc zabójstwa wyrodny ojciec powiesił się. Kat zabrał ciało na Galgenberg (Wzgórze Wisielcze - obecnie stoi tam Szwedzki Kopiec) i tam przez jakiś czas leżało na kole.

19.03.1636. Wojska brandenburskie i saskie szturmem (mit stümender Hand - jak zapisał Augustin Kehrberg) odbiły miasto zajęte przez wojska generałmajora Drommunta. W wyniku walk zginęło 200 Szwedów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.03.2012

Z dziejów Żydów w Königsbergu (5)

W 1935 r. burmistrzem Königsbergu od dwóch lat był nazista Kurt Flöter. Niewiele o nim napisano. W serii drukowanych w „Gazecie Chojeńskiej” w 2005 roku artykułów pod wspólnym tytułem „Jak Königsberg stawał się Chojną” postać ta pojawia się między innymi we wspomnieniach ostatniego starosty powiatu königsberskiego (Kreis Königsberg) Joachima Reuschera, pełniącego urząd od 1933 do lutego 1945 r.: „Wczesnym rankiem 1 lutego [1945] posłaniec z chojeńskiego urzędu pocztowego przyniósł mi wiadomość, że telefonować można tylko na terenie miasta.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.03.2012

Kronika wypadków königsberskich

MARZEC część II

13.03.1716. Urodziła się Jej Królewska Wysokość księżniczka Filipina Charlotta. Jej narodziny świętowano także w Chojnie. Była czwartym dzieckiem i trzecią córką Fryderyka Wilhelma Hohenzollerna - króla Prus i królowej Zofii Doroty Hanowerskiej. W roku 1733 w Berlinie wyszła za mąż za Karola - księcia Braunschweig-Wolfenbüttel. Była matką m.in. Elżbiety Krystyny Ulryki Braunschweig-Wolfenbüttel, pierwszej żony króla Fryderyka Wilhelma II, który rozwiódł się z nią z powodu niewierności.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.03.2012

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen