Heringsdorf

Niemcy o Kurtaxe: Nie powinno być problemów

Świnoujścianie nie powinni płacić opłat klimatycznych wybierając się do niemieckiej części wyspy Uznam.

Takie zapewnienia padły dziś z ust przedstawicieli gmin Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin, którzy wczoraj odwiedzili Świnoujście.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2009

Niemcy rezygnują

Świnoujścianie nie będą musieli płacić opłaty uzdrowiskowej w trzech cesarskich kurortach: Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin. Przebywający wczoraj w Świnoujściu burmistrz Heringsdorfu Klaus Kottwittenborg, przewodniczący tamtejszej Rady Miasta Helmut Friedrich i Dietmar Gutsche, dyrektor cesarskich uzdrowisk zapewnili, że chcą utrzymać dobre stosunki ze Świnoujściem i mieszkańcy tego miasta nie będą musieli płacić za pobyt we wspomnianych kurortach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2009

Świnoujście: Niemcy zrezygnują z opłaty?

Jutro do Świnoujścia ma przyjechać burmistrz Heringsdorfu Klaus Kottwittenborg, a także przewodniczący tamtejszej Rady Miasta oraz przedstawiciele niemieckiej branży turystycznej. Mają oni rozwiać wszelkie wątpliwości związane z kontrowersyjnymi planami wprowadzenia dla świnoujścian opłaty uzdrowiskowej w cesarskich kurortach: Heringsdorf, Ahlbeck i Bansin. Jest spora szansa, że opłaty jednak nie będzie.

O planach naszych zachodnich sąsiadów jako pierwszy poinformował polsko-niemiecki portal http://www.balticportal.pl .

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.10.2009

Opłatą w „polską inwazję”

Mieszkańcy Świnoujścia będą musieli niedługo zacząć płacić opłatę uzdrowiskową w niemieckich kurortach cesarskich wyspy Uznam, z której dotąd byli zwolnieni.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.10.2009

Odwiedzamy sąsiadów

Wielu gastronomików i hotelarzy od lat zarabia w Świnoujściu na turystach z Niemiec. Karty dań, mapy i foldery, strony internetowe, tablice informacyjne na szlakach turystycznych - wszystko to niemiecki turysta znajdzie tutaj w rodzimym języku. Językiem niemieckim swobodnie władają świnoujscy handlowcy i kelnerzy. Czy nasi zachodni sąsiedzi są równie dobrze przygotowani na przyjęcie polskich turystów?

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.08.2009