Bogdan Twardochleb

Przekraczanie granic

Na polsko-niemieckim pograniczu tworzy się region dwukulturowy. To jedno z najbardziej zaskakujących i najciekawszych zjawisk w powojennych dziejach obu krajów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.10.2012

W pociągu z neonazistami. Nie dajmy im żadnej szansy

POGODA piękna, w Neubrandenburgu kwitną bzy, jest 1 maja. Dworzec kolejowy obstawia policja, nad miastem krąży policyjny śmigłowiec.

POMOSTEM nad torami idzie może dwieście osób z flagami partii politycznych, emblematami organizacji związkowych i społecznych. Jest z nimi kilkunastu policjantów w czarnych bojowych uniformach. Dziewczyna w kolorowej bluzce, przejęta, niesie napis: „We all coloured”, jakiś chłopak tablicę: „Neubrandenburg bleibt bunt” („Neubrandenburg pozostanie barwny”). Podbiega Steffi Schwabbauer z telewizji NDR, z nią operator. Filmuje przemarsz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.05.2012

Prezentowane po raz pierwszy: Barlach – obrazy śmierci

130 rzeźb, rysunków, szkiców i grafik jest na wystawie „Ernst Barlach. Obrazy śmierci w twórczości niemieckiego ekspresjonisty”, otwartej w Muzeum Sztuki Współczesnej – Muzeum Narodowym w Szczecinie. Zdecydowaną większość z nich udostępniła Fundacja Ernsta Barlacha z Güstrow (Meklemburgia), współorganizatorka wystawy. Wśród gości wernisażu byli Birgit i Ernst Barlachowie, wnuk artysty z żoną.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.11.2011

Między 10 a 11 listopada: Powrót Matki Ziemi

Ocalała przypadkowo. Po z górą trzydziestu latach, przed 1 listopada tego roku, wróciła na Cmentarz Centralny w Szczecinie. Jutro o godz. 11 zostanie oficjalnie odsłonięta – „Matka Ziemia”, słynna rzeźba Ernsta Barlacha.
Również jutro, w Muzeum Narodowym w Szczecinie (gmach przy Staromłyńskiej 1, godz. 14), zostanie otwarta wystawa „Ernst Barlach. Obrazy śmierci w twórczości niemieckiego ekspresjonisty”, zorganizowana we współpracy z Muzeum Barlacha w Güstrow (Meklemburgia).

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.11.2011

Ks. Carl Lampert, bogosławiony także ze Szczecina - Zaniosę miłość do źródła miłości

W najbliższą niedzielę, 13 listopada, w kościele św. Marcina w mieście Dornbirn w zachodniej Austrii, w kraju związkowym Vorarlberg, odbędą się uroczystości beatyfikacyjne ks. dr. Carla Lamperta, który 13 listopada 1944 r., razem z o. Friedrichem Lorenzem i Herbertem Simoleitem, dwoma księżmi aresztowanymi jak on przez gestapo w Szczecinie, został ścięty w nazistowskim więzieniu w Halle. W zastępstwie papieża, Benedykta XVI, uroczystościom przewodniczyć będzie prefekt watykańskiej Kongregacji Świętych i Błogosławionych, kardynał Angelo Amato.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.11.2011

Polska - Niemcy, koligacje możnych, nazizm i medialny skandal: Epokowa wystawa Andy Rottenberg

Bardzo wielu zwiedzających, kolejki do kas, sensacyjne eksponaty, bogaty program towarzyszący, dziesiątki pozytywnych recenzji, no i ostatnio w Polsce medialny skandal – w Martin-Gropius-Bau w Berlinie czynna jest wystawa „Obok. Polska-Niemcy. Tysiąc lat historii w sztuce”, której kuratorem jest Anda Rottenberg. W niemieckim tytule nie ma słowa „obok”, lecz „drzwi w drzwi” – „Tür an Tür”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.11.2011

Pomerania Nostra 2011. Viva polenmARkT!

Artykuł, podsumowujący ubiegłoroczne Polskie Dni Kultury „polenmARkT” w Greifswaldzie, dziennikarka studenckiego portalu internetowego „Moritz-Magazin” zatytułowała: „Viva Pologna!”. Pod koniec zacytowała opinię wrocławskiego reżysera Mirosława Dembińskiego, który powiedział: „Idea festiwalu jest wspaniała. Podobny festiwal jest potrzebny nam, w Polsce”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.10.2011

W długiej kolejce do obrazów - Arcydzieła doskonałe

Najdłużej ludzie stoją przed „Damą z gronostajem”, zwaną też „Damą z łasiczką”. Są nie tyle wpatrzeni, co zapatrzeni w obraz – twarz dziewczyny, uśmiech. Wśród tylu dzieł doskonałych, jakie są na tej wystawie, widać jak doskonałe jest dzieło Leonarda.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.10.2011

Opowieść z dygresjami z królewskich łóż. Viadrus – bóg Odry

Na zewnętrznej elewacji Bramy Portowej w Szczecinie, nad łacińskim napisem upamiętniającym wykupienie Księstwa Szczecińskiego z rąk szwedzkich przez króla Prus Fryderyka Wilhelma, znajduje się płaskorzeźba półleżącego mężczyzny.
Oparty jest o przewróconą wazę, z której szeroką wstęgą, biegnącą poziomo przez całą szerokość reliefu, wylewa się woda. W opracowaniach historyków sztuki, choć nie w Encyklopedii Szczecina, łatwo znaleźć informację, że ów mężczyzna to Viadrus, bóg Odry. Do niedawna, poza dociekliwymi historykami sztuki, mało kto o nim pamiętał.
Bogowie i charaktery

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2011

Europejska stolica kultury polskiej - Polski Berlin 2011

Żyjemy w Polsce zbliżającymi się wyborami, a w Berlinie trwa istny festiwal kultury polskiej i prezentacja polsko-niemieckich kontaktów kulturalnych. Tłumy ściąga „Dama z łasiczką”, która tylko do końca października będzie eksponowana w Bode-Museum na wielkiej wystawie portretów włoskiego renesansu.
Wszystkie opiniotwórcze media niemieckie zamieściły omówienia wystawy „Tür an Tür. Polska – Niemcy. 1000 lat sztuki i historii” otwartej dwa tygodnie temu. Piszą również o wielkiej liczbie zwiedzających.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.10.2011