Bogdan Twardochleb

Szkice z rodzinnego miasta - Ostatnie lata niemieckiego Szczecina

KSIĄŻKĘ Hansa-Gerda Warmanna „Herr Abrahamson, Ihre Synagoge brennt” („Panie Abrahamson, pańska synagoga płonie”), która ukazała się pod koniec ubiegłego roku nakładem wydawnictwa Scheunen działającego w Kückenshagen pod Rostockiem, dobrze byłoby przetłumaczyć na polski.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.02.2010

Tutaj nic już nie jest obce

Rozmowa z dr. Marcinem Majewskim, dyrektorem Muzeum w Stargardzie

- Coraz mniej miejsca jest w pańskim gabinecie.

- Zegar, który tu stoi, będzie w laboratorium apteki, na wystawie stałej, jaką przygotowujemy. Stargardzcy zegarmistrzowie, panowie Szczygłowie, naprawili go nam za darmo. Dla nich to hobby, bo rzadko już zdarza się takie zegary naprawiać... Nie wszystko tu mam. Trochę książek pożyczyłem kolegom i studentom.

- Jest jeszcze jeden zegar.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.02.2010

Powstawanie pogranicza

RZECZYWISTOŚĆ sprawiła nam psikusa. Nikt chyba bowiem nie przypuszczał, że po wejściu Polski do Unii Europejskiej i układu z Schengen to przede wszystkim Polacy zaczną kupować ziemię i domy w Niemczech. Bardzo wielu mówiło, że będzie odwrotnie, że to Niemcy nas wykupią. Niemcy też kupują domy, ale znacznie rzadziej i z innych powodów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.01.2010

Nagrody Pomeranii - Koszalin i Kana wśród wyróżnionych

PO RAZ pierwszy przyznane zostały doroczne nagrody Euroregionu Pomerania za działalność transgraniczną, ustanowione przez Radę Euroregionu. Wczoraj w Löcknitz otrzymali je: Ursula Brautfeger ze Schwerina, Teatr Kana ze Szczecina i miasto Koszalin.

Nagrody, przyznawane w trzech kategoriach: osoba, stowarzyszenie, samorząd, wręczali prezydenci euroregionu, Piotr Krzystek, prezydent Szczecina, i Klemens Schmitz, starosta powiatu Uckermark. Laudację wygłosił Paweł Bartnik, dyrektor biura Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.01.2010

Galeria na starym dworcu - Muzeum Sztuki Współczesnej w Berlinie

NA DWORZEC Hamburski w Berlinie pociągi nie przyjeżdżają od dawna. Wybudowany w połowie XIX wieku jako jeden z pierwszych europejskich dworców końcowych, na początku wieku XX został zamieniony na Muzeum Komunikacji i Budownictwa. Odnowiony i przebudowany w 1996 roku jest dziś znanym nie tylko w Europie Muzeum Sztuki Współczesnej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.01.2010

Być albo nie być pogranicza - „Jeśli politycy nie wezmą byka za rogi..."

Rozmowa z Kingą Hartmann-Wóycicką z Saksońskiej Agencji Oświatowej

- Czy całe pogranicze, od Świnoujścia do Zittau, potrzebuje własnej strategii społeczno-gospodarczej?

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.12.2009

Przyszłość pogranicza i Szczecina - „Bez wątpienia jesteśmy sobie potrzebni"

O PRZYSZŁOŚCI pogranicza polsko-niemieckiego mówi się na konferencji „Nasze pogranicze. Między wizją a praktyką”, trwającej od wczoraj w Szczecinie. - Bez wątpienia jesteśmy sobie potrzebni - podkreślał prezydent miasta Piotr Krzystek, witając wczoraj jej uczestników, reprezentujących władze różnych szczebli, instytucje i organizacje z obu stron granicy.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.12.2009

Miasta pomorskich uniwersytetów - Wspólne interesy Szczecina i Greifswaldu

OTWARCIEM multimedialnej wystawy „Dziedzictwo Polski – Rzeczpospolitej wielu kultur” w Pomorskim Muzeum Krajowym, do której wprowadzenie wygłosił prof. Robert Traba z Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie, i projekcją filmu Krzysztofa Czajki „Przez Warszawę do wolności”, który opowiada o ucieczkach obywateli NRD na Zachód, zakończyły się wczoraj w Greifswaldzie doroczne Dni Kultury Polskiej „polenmARkT”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.12.2009

Legendarna Wineta to właśnie Wolin - Pomerania Nostra 2009

W zabytkowej auli Uniwersytetu Ernsta-Moritza-Arndta w Greifswaldzie wręczona dziś (piątek) zostanie Polsko-Niemiecka Nagroda „Pomerania Nostra”. Otrzyma ją szczeciński archeolog, prof. Władysław Filipowiak. Decyzję taką podjęła pół roku temu Kapituła Nagrody, w skład której wchodzą przedstawiciele fundatorów: prezydent Miasta Szczecin, nadburmistrz Uniwersyteckiego i Hanzeatyckiego Miasta Greifswald, rektorzy uniwersytetów Greifswaldzkiego i Szczecińskiego oraz redaktorzy naczelni „Kuriera Szczecińskiego” i „Nordkuriera”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.11.2009

Weekend u sąsiadów - Jarmarki i święto opery

KOŃCZY SIĘ listopad, idą święta. Choć przed nami dopiero adwent, to jednak w całych Niemczech już pracuje tysiące stowarzyszeń karnawałowych, przygotowując bale sylwestrowe. Spraw do omówienia jest dużo, a miejscami do tego najlepszymi są zaczynające się właśnie przedświąteczne jarmarki. W ubiegły poniedziałek otwarto w Berlinie największe. Będą następne, duże i małe, dzielnicowe, parafialne, osiedlowe.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.11.2009