Gartz

Pogrzeb noworodka

Jak informowaliśmy w nr. 21, ciało noworodka znaleziono 19 maja we wsi Friedrichsthal koło Gartzu, blisko popularnej wśród Polaków drogi ze Schwedt do Rosówka. Zawiniętą w foliową torbę dziewczynkę odkrył robotnik podczas koszenia trawy. Jak stwierdziła prokuratura z Neuruppina, wyniki sekcji wykazały, że dziecko było zdolne do samodzielnego życia, a więc nie zmarło śmiercią naturalną.

Sprawa bardzo poruszyła mieszkańców. 27 sierpnia prokuratura wydała ciało dziecka.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.09.2014

Uznawanie dyplomów i kwalifikacji

Dzień poradnictwa i doradztwa zawodowego odbędzie się 4 czerwca w Gartzu. Organizatorami są: Punkt Konsultacyjny ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych i miejscowy Urząd Rejonowy. O godz. 13 rozpocznie się otwarte spotkanie informacyjne na temat różnych możliwości uznawania zagranicznych dyplomów i kwalifikacji. Uczestnicy dowiedzą się o niezbędnych dokumentach i placówkach, zajmujących się ich sprawdzaniem. Od godz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.05.2014

Polskie kwalifikacje w Niemczech

Jak podaje serwis prasowy Transodra, we wtorek 17 września w Gartzu nad Odrą odbędzie się spotkanie informacyjne na temat uznawania zagranicznych kwalifikacji zawodowych. Od godz. 13 do 16 będzie można dowiedzieć się m.in., czym jest ustawa o uznaniu kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą, jak i gdzie można starać się o uznanie swoich kwalifikacji.

Całe spotkanie prowadzone będzie w obu językach: niemieckim i polskim. Także rozmowy indywidualne będą tłumaczone. Udział jest bezpłatny. Pytania do eksperta można kierować wcześniej na adres: julia.lexow-kapp@masf.brandenburg.de.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.09.2013

Nowy most ma połączyć Polskę i Niemcy

Ponad 200-metrowy, drewniany most dla pieszych i rowerzystów ma połączyć Polskę i Niemcy. Przeprawa połączyłaby Gartz i Widuchową. To na razie pomysł.
Burmistrz oraz wójt jednej i drugiej miejscowości mają we wrześniu rozmawiać m.in. o finansowaniu inwestycji

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.08.2013

"Irgendwann weihen wir die Brücke ein"

Direkt am Wasserwanderplatz von Gartz könnte eine Brücke über die Oder führen. Der Gartzer Bürgermeister Burkhard Fleischmann will für dieses Vorhaben deutsche und polnische Partner begeistern. Die Pomerania und die Hochschule Eberswalde sehen eine Chance für das Projekt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.07.2013

Zum ersten Mal ab Gartz auf Sternfahrt

Rund 1300 Fahrradfahrer werden am 9. Juni in Stettin erwartet. Der Fahrradclub der Hafenstadt lädt zum Fahrradfest ein. Es beginnt mit einer Fahrrad-Sternfahrt aus dem Umland nach Stettin. Zum ersten Mal starten Radler von der deutschen Seite aus, das ist europaweit einmalig.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.05.2013

Będą nowe mosty?

Granicę na Odrze od pięciu lat można przekraczać bez żadnych kontroli. Jednak nadal mostów jest mniej niż przed 1945 rokiem. Dla ściślejszej integracji sąsiedzkiej ma to duże znaczenie, bo gdy ktoś, chcąc dotrzeć do określonego miejsca za Odrą, musi przejechać nie 20, ale 60 km, to na częstotliwość kontaktów ma to istotny wpływ.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.01.2013

Viele Polen für Kernkraftnutzung

Etwa 18 Millionen Zloty steckt die polnische Regierung in eine Werbekampagne für den Bau von Atomkraftwerken. Ein spezieller Bus mit der Aufschrift "Lerne das Atom kennen" war in polnischen Großstädten, entlang der Ostseeküste und in Stettin unterwegs. Wissenschaftler der Kernforschung informierten dabei über die Energiegewinnung mit Hilfe von Atomkraft.
Greenpeace kritisiert diese Kampagne der Regierung Tusk und wirft ihr ein Verschleiern der tatsächlichen Kosten und Gefahren des AKW-Baus vor.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.01.2013

Jeder Zwölfte kommt aus Polen

Seit genau fünf Jahren gibt es an der deutsch-polnischen Grenze keine Personenkontrollen mehr. Die positiven Folgen davon lassen sich in Brandenburg nirgendwo besser feststellen als in dem nahe Stettin gelegenen Amt Gartz an der Oder.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.12.2012

Kinder lernen ihre Muttersprache

Der Polnischunterricht hilft beim Deutschlernen. Das ist die Bilanz, die Schulleiterin Dagmar Gustmann nach zweieinhalb Monaten muttersprachlichem Unterricht für polnischstämmige Kinder an der Staatlichen Grundschule Gartz zieht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.12.2012
Inhalt abgleichen