Zgorzelec

Blick über die Oder

Lange Nacht der Stettiner Museen
Zahlreiche polnische Städte beteiligen sich an diesem Sonnabend an der „Europäischen langen Nacht der Museen“. Allein in Stettin laden 30 Einrichtungen – darunter auch einige Galerien und Theater – von 16 bis 24 Uhr zum kostenlosen Besuch ein. Dazu gibt es an vielen Orten Sonderausstellungen und Konzerte, etwa im Schloss der Pommerschen Herzöge. Der Aussichtsturm des Nationalmuseums (ul. Waly Chrobrego 3) kann bis 23 Uhr bestiegen werden.

Warschau. Hochschüler finden keine adäquaten Jobs

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.05.2014

Via Regia ze specjalną ofertą dla Polaków odwiedzających ViaThea

Wielu Zgorzelczan wybiera sie na spacer po Görlitz w czasie trwania transgranicznego Festiwalu Teatrów Ulicznych "ViaThea". Organizatorzy "via regii" przygotowali dla tych gości specjalną ofertę w sobotę 6-go i niedziele 7-go sierpnia: dwie osoby z Polski mogą zwiedzic 3. Saksonską Wystawę Krajowa w Kaisertrutz oraz wystawy towarzyszące w trzech kolejnych muzeach na jeden bilet.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.08.2011

15° OST

Es ist Sommer 2010. Irgendwo im Niemandsland zwischen Zittau und Görlitz an der Bundesstraße 99. Dort hinten liegt Polen, rechts daneben Tschechien. Zwölf junge Reporter haben hier Stellung bezogen. Sie schlafen auf Bäumen, suchen nach Wölfen und jagen ein Phantom. Auf „15° Ost“ erzählen sie Geschichten von Angst und Verfall. Aber auch von Hoffnung und Neubeginn.
Editorial von Holger Fröhlich und Anna Hunger

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.06.2011

„Wir kriegen sie nie zurück“

Auf polnischer Seite lösen die Abwerbeaktionen deutscher Firmen Unmut aus / Demographen warnen vor Entvölkerung. Die Grenzregionen stellen sich auf einen harten Wettbewerb um die besten Köpfe ein. Deutsche Firmen werben in Polen um Nachwuchskräfte. Polnische Firmen befürchten dramatische Folgen. Manche sprechen von drohender Entvölkerung.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.04.2011

Polka z Niemiec może chodzić do polskiej szkoły

17-letnia Polka z Görlitz może chodzić do liceum w Zgorzelcu. To precedens. Patrycja G. dwa i pół roku temu przeniosła się z matką do Niemiec i ma dziś niemiecki paszport. Zgodnie z tutejszą ustawą szkolną powinna uczyć się w Saksonii – landzie, w którym zamieszkała. Nadal jednak chodziła do starej szkoły w Zgorzelcu. Matka argumentowała, że córka słabo mówi po niemiecku i w Görlitz nie zdałaby matury. Sprawa trafiła do Sądu Administracyjnego w Dreźnie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.03.2011

Aktionskreis für Görlitz unterstützt Schüler aus Polen

viaregia.jpg

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Aktionskreis für Görlitz wird auch in diesem Jahr Schülern aus Zgorzelec den kostenlosen Eintritt in das Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz ermöglichen.

Mit freundlichen Grüßen
Christian Düker

Anmeldungen zur Görlitzer Kinderakademie sind wieder möglich: http://www.hs-zigr.de/kinder/
***************************************************
Dr. Christian Düker
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz
Am Museum 1
02826 Görlitz
christian.dueker@senckenberg.de
Tel. 03581-4760-5210

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.01.2011

Neuer Polizeivertrag mit Polen in Vorbereitung

Deutschland und Polen wollen die Zusammenarbeit ihrer Polizeibehörden neu regeln. 2011 solle ein neuer deutsch-polnischer Polizeivertrag vorliegen, kündigte Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) am Donnerstag nach einem Treffen mit seinem Amtskollegen Jerzy Miller in Zgorzelec an.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.10.2010

Oscary znad Nysy, czyli jak się kręci filmy w Görlitz-Zgorzelcu

Zniszczone ostatnią powodzią polsko-niemieckie miasto może zostać jednym z najważniejszych w Europie plenerów filmowych. Odkrył to już sam Quentin Tarantino.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.08.2010

Polnischer Landrat entrinnt nur knapp dem Fluttod

Neun Stunden dauerte das Martyrium von Mariusz Tureniec. Der Landrat von Zgorzelec war am Samstag mit seinem Fahrer in der Hochwasserregion im Grenzgebiet zum sächsischen Görlitz unterwegs, als eine starke Flutwelle seinen Geländewagen erfasste.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.08.2010

Zgorzelec nie ucierpiał mocno, ale ciągle walczy z wodą

Woda sięga parterów budynków na nadbrzeżnych ulicach Zgorzelca. Na szczęście już opada.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.08.2010
Inhalt abgleichen