Frankfurt nad Odrą

Spacer pojednania i wzajemnego szacunku. Propozycja na Dzień Wszystkich Świętych

Przywracanie przedwojennych nagrobków w Słubicach (fot. Roland Semik)

Dzień Wszystkich Świętych to czas zadumy i refleksji na przemijaniem. 1 listopada na mieszkańców Słubic i Frankfurtu nad Odrą czeka nietypowe wydarzenie – Spacer pojednania i wzajemnego szacunku.

Dzięki zapałowi i finansowemu wsparciu kilku społeczników na cmentarzu komunalnym w Słubicach powstaje właśnie przedwojenne lapidarium... W okolicach dwujęzycznej tablicy pamiątkowej, odsłoniętej na cmentarzu w ubiegłym roku, sukcesywnie pojawiają się kolejne tablice nagrobne, które wznosiły się w tym miejscu jeszcze kilkadziesiąt lat temu...

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.10.2012

Domy opowiadają historię/e. Warsztaty fotografii dobiegły końca

Od sierpnia do października b.r. w Kunowicach, Słubicach i Frankfurcie nad Odrą trwały dwujęzyczne warsztaty fotograficzne „Domy opowiadają historię/e”. Oto kilka fotograficznych impresji z tego interesującego wydarzenia.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2012

Historia braci Duraków na Dniu Genealoga w Poznaniu

29 września w Poznaniu odbył się Dzień Genealoga, współorganizowany przez Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu oraz Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo". Miejscem spotkania była siedziba archiwum przy ul. ks. Ignacego Posadzego 2.

Jak donosi Wojciech Kaliszewski z Krotoszyna, podczas spotkania była mowa m.in. o historii braci Jana i Józefa Duraków, których na zawsze rozdzieliła I wojna światowa...

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.10.2012

Do Słubic zawitali historycy sztuki z Polski i Niemiec. Ruszyła konferencja o wspólnym dziedzictwie kulturowym

Prof. Przemysław Paul Zalewski, Dr. Martin Wilke (fot. Roland Semik)

Na pogranicze polsko-niemieckie zawitało wielu naukowców z obu stron Odry. Katedrę Ochrony Zabytków Europejskiego Uniwersytetu Viadrina przy organizacji 20. jubileuszowej konferencji Grupy Roboczej polskich i niemieckich historyków sztuki i konserwatorów zabytków wspiera Fundacja Dobro Kultury z siedzibą w Słubicach.

W czwartek 27 września organizatorzy oraz goście konferencji zostali przyjęci przez nadburmistrza Frankfurtu nad Odrą Dr. Martina Wilke, który podkreślił przy tej okazji szczególną rolę dbałości o wspólne dziedzictwo właśnie w regionie przygranicznym.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.09.2012

Nowy zarząd stowarzyszenia "My Life - historia opowiedziana"

My Life - erzählte Zeitgeschichte 20.09.2012 (fot. Roland Semik)

20 września w siedzibie Collegium Polonicum w Słubicach odbyło się walne zebranie członków stowarzyszenia „My Life – historia opowiedziana”, podczas którego wybrano nowy skład Zarządu na kolejne 2 lata.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.09.2012

Na nowo odkrywamy historię pogranicza

Regionalista Roland Semik został zaproszony do udziału w polsko-niemieckiej konferencji "Przeszłość i współczesność na Pomorzu", która odbędzie się na początku października w Kulicach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.09.2012

Warsztaty fotografii na pograniczu: "Domy opowiadają historię/e"

Thomas Spicker podczas warsztatów fotograficznych (fot. Roland Semik)

1 września odbyło się kolejne spotkanie w ramach dwujęzycznych warsztatów fotograficznych pt. „Häuser erzählen Geschichte(n)”, czyli „Domy opowiadają historię/e”. Projekt realizowany jest przez Uniwersytet Ludowy we Frankfurcie nad Odrą.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.09.2012

Historiker finden Fehler

Die Umsetzung der im Juni eröffneten Kleist-Route durch Frankfurt und Slubice auf Kritik gestoßen. Der Regionalhistoriker Roland Semik, der aus Polen kommt und in Frankfurt lebt, rügt, dass etwa die Hälfte der Info-Tafeln fehlerhaft sei. Es gebe einige Fehler in der Übersetzung der Texte ins Polnische, hat er festgestellt. Einige Tafeln seien historisch ungenau.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.08.2012

Touristische Kleist-Route mit Mängeln

Übersetzungsfehler, geografische und historische Ungenauigkeiten: Es gibt Kritik an der Gestaltung der Kleist-Route durch Frankfurt und Slubice. Bei der Stadt heißt es, Fehler würden zunächst im Internet korrigiert. Indes wird ein Verein zur Pflege des Themenpfades gesucht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.08.2012

Po ścieżce edukacyjnej kolejna: Ścieżka Kleista(ów). Ciekawy zamysł i potrzeba korekty

Po zainaugurowanej w maju ścieżce edukacyjnej w Słubicach mamy od niedawna kolejny projekt turystyczny. Na terenie Słubic i Kunowic pojawiły się bowiem cztery, a w sąsiednim Frankfurcie - pięć tablic śladami Ewalda Christiana oraz Heinrich von Kleistów. Jak doszło do tej realizacji i czy treść wszystkich tablic odpowiada prawdzie historycznej?

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.08.2012
Inhalt abgleichen