Frankfurt nad Odrą

Do Słubic zawitali historycy sztuki z Polski i Niemiec. Ruszyła konferencja o wspólnym dziedzictwie kulturowym

Prof. Przemysław Paul Zalewski, Dr. Martin Wilke (fot. Roland Semik)

Na pogranicze polsko-niemieckie zawitało wielu naukowców z obu stron Odry. Katedrę Ochrony Zabytków Europejskiego Uniwersytetu Viadrina przy organizacji 20. jubileuszowej konferencji Grupy Roboczej polskich i niemieckich historyków sztuki i konserwatorów zabytków wspiera Fundacja Dobro Kultury z siedzibą w Słubicach.

W czwartek 27 września organizatorzy oraz goście konferencji zostali przyjęci przez nadburmistrza Frankfurtu nad Odrą Dr. Martina Wilke, który podkreślił przy tej okazji szczególną rolę dbałości o wspólne dziedzictwo właśnie w regionie przygranicznym.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.09.2012

Nowy zarząd stowarzyszenia "My Life - historia opowiedziana"

My Life - erzählte Zeitgeschichte 20.09.2012 (fot. Roland Semik)

20 września w siedzibie Collegium Polonicum w Słubicach odbyło się walne zebranie członków stowarzyszenia „My Life – historia opowiedziana”, podczas którego wybrano nowy skład Zarządu na kolejne 2 lata.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.09.2012

Na nowo odkrywamy historię pogranicza

Regionalista Roland Semik został zaproszony do udziału w polsko-niemieckiej konferencji "Przeszłość i współczesność na Pomorzu", która odbędzie się na początku października w Kulicach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.09.2012

Warsztaty fotografii na pograniczu: "Domy opowiadają historię/e"

Thomas Spicker podczas warsztatów fotograficznych (fot. Roland Semik)

1 września odbyło się kolejne spotkanie w ramach dwujęzycznych warsztatów fotograficznych pt. „Häuser erzählen Geschichte(n)”, czyli „Domy opowiadają historię/e”. Projekt realizowany jest przez Uniwersytet Ludowy we Frankfurcie nad Odrą.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.09.2012

Historiker finden Fehler

Die Umsetzung der im Juni eröffneten Kleist-Route durch Frankfurt und Slubice auf Kritik gestoßen. Der Regionalhistoriker Roland Semik, der aus Polen kommt und in Frankfurt lebt, rügt, dass etwa die Hälfte der Info-Tafeln fehlerhaft sei. Es gebe einige Fehler in der Übersetzung der Texte ins Polnische, hat er festgestellt. Einige Tafeln seien historisch ungenau.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.08.2012

Touristische Kleist-Route mit Mängeln

Übersetzungsfehler, geografische und historische Ungenauigkeiten: Es gibt Kritik an der Gestaltung der Kleist-Route durch Frankfurt und Slubice. Bei der Stadt heißt es, Fehler würden zunächst im Internet korrigiert. Indes wird ein Verein zur Pflege des Themenpfades gesucht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.08.2012

Po ścieżce edukacyjnej kolejna: Ścieżka Kleista(ów). Ciekawy zamysł i potrzeba korekty

Po zainaugurowanej w maju ścieżce edukacyjnej w Słubicach mamy od niedawna kolejny projekt turystyczny. Na terenie Słubic i Kunowic pojawiły się bowiem cztery, a w sąsiednim Frankfurcie - pięć tablic śladami Ewalda Christiana oraz Heinrich von Kleistów. Jak doszło do tej realizacji i czy treść wszystkich tablic odpowiada prawdzie historycznej?

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.08.2012

Stadt schreibt Abriss aus

Knapp fünf Jahre nach Wegfall der Kontrollen soll ein Teil der Grenzanlagen auf der Stadtbrücke abgerissen werden. Die Stadt hat jetzt den Rückbau der Überdachung ausgeschrieben - zwischen 3. September und 2. November sollen die Arbeiten nach Vorstellung der Verwaltung erledigt sein.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.07.2012

Kino "Piast" w Słubicach. Rozbiórka mimo starań Instytutu Historii Stosowanej

Studenci i pracownicy Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą od kilku lat próbowali zapobiec rozbiórce zabytkowego kina "Piasta" w Słubicach. Rozbiórka sali widowiskowej stała się jednak faktem. Kino istniało w tym miejscu od 1924 roku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.07.2012

Rozmowa o historii w skali makro i mini z prof. Wernerem Benecke

Mimo, że Słubice są stosunkowo małym miastem, stanowią ośrodek akademicki o dobrze wykwalifikowanej i międzynarodowej kadrze profesorskiej. Wśród niej jest historyk prof. Werner Benecke, którego miałem okazję ostatnio spotkać i spytać o jego osobiste postrzeganie historii lokalnej. Fragmenty rozmowy poniżej...

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.06.2012
Inhalt abgleichen