Deutsch-Polnische Grenzregion/ Pogranicze polsko-niemieckie

125. rocznica otwarcia wieży Kleista w przedwojennych Słubicach

Projektant wieży Heinrich Malcomeß (1836–1900). Fot. Privatarchiv Eckard Reiß

W niedzielę 4 czerwca b.r. przypada dokładnie 125. rocznica otwarcia wieży Kleista w przedwojennych Słubicach, wówczas na prawobrzeżnym, a zarazem największym przedmieściu Frankfurtu nad Odrą – Dammvorstadt.

Okoliczności powstania wieży Kleista

Ewald Christian von Kleist (1715-1759) był najsłynniejszą ofiarą bitwy pod Kunowicami w sierpniu 1759 r., czyli największego starcia zbrojnego w historii ziem dzisiejszego powiatu słubickiego i największej porażki króla Fryderyka II Wielkiego podczas wojny siedmioletniej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.06.2017

Obóz w Świecku kryje wstrząsające historie

Nazwa "Oderblick" - Widok na Odrę, brzmiała niewinnie. Tymczasem na terenie obozu karnej pracy wychowawczej w Świecku działały się rzeczy straszen. Na początku 1941 r. przebywało tu około 600 osób, w większości Polacy, ale też Żydzi, którzy byli zmuszani do wyniszczającej pracy. Służby obozowe stosowały też różnego rodzaju kary fizyczne. Codziennie chowano co najmniej kilku zmarłych na terenie obozu, jeśli nie z wycieńczenia, to przez mordercze tortury.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.05.2017

Młodzież z Cybinki i Frankfurtu odkrywała dwumiasto nad Odrą

Europejski Dzień Sąsiada 20.05.2017. Fot. Katarzyna Semik

19 maja w 30 krajach świata, w tym we wszystkich krajach UE, ale i np. w Kanadzie obchodzony był Europejski Dzień Sąsiada. Lokalne, transgraniczne obchody tego święta odbyły się w sobotę 20 maja i stały się okazją do poznania historii Słubic i Frankfurtu przez młodzież z Placówki „Nasza Chata” w Cybince oraz domu dziecka AWO we Frankfurcie nad Odrą.

Geneza święta sięga 1999 r., kiedy objęło 800 budynków w XVII dzielnicy Paryża. Od 2000 r. obchodzony jest już jednak w wielu krajach całej Europy i ma na celu lepszą integrację lokalnych społeczności.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.05.2017

Leopoldmedaille an Herrn Eckard Reiß für Sorge um Slubicer Friedhöfe

Eckard Reiß 09.05.2012 (fot. Roland Semik)

Einer inzwischen guten Tradition folgend wird der Rotary Club Frankfurt (Oder) auch im Jahr 2017 einer Persönlichkeit, die sich um Frankfurt (Oder) verdient gemacht hat, die Leopoldmedaille verleihen. Mit der Leopoldmedaille soll auf besonderes bürgerschaftliches Engagement aufmerksam gemacht werden.

Der Rotary Club Frankfurt (Oder) mit seinem Präsidenten Uwe Demmler an der Spitze freut sich, in diesem Jahr Eckard Reiß für sein langjähriges und unermüdliches Engagement um die Pflege und Erhalt des ehemalige jüdischen Friedhofs ehren zu dürfen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.04.2017

Skąd się u nas wzięła "Mała Moskwa"?

Najpierw od XVIII w. d 1945 r. była tu fabryka i bielnik wosku, w okresie Belle Epoque koszary, od lat 20. powstawały w tym miejscu tanie budynki mieszkalne, w których po wojnie ulokowano przybyszów z rejonu Karpat Wschodnich i zza Buga.

W przeciwieństwie do Legnicy, zwanej kiedyś "Małą Moskwą", określenie słubickiej "Moskwy" nie pochodzi wcale od radzieckich żołnierzy, którzy do 1946 r. stacjonowali na terenie miasta, W prawdzie w tej części Słubic przez krótki okres działał obóz specjalny NKWD nr 6, ale nie kierowali nim żołnierze, lecz funkcjonariusze radzeckiego aparatu bezpieczeństwa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.04.2017

82 tys. zł z samorządu województwa lubuskiego na zabytki powiatu słubickiego

W poniedziałek 10 kwietnia 2017 r. na sesji sejmiku województwa lubuskiego radni podjęli uchwałę o podziale 950 tys. mln zł środków na remonty lubuskich zabytków. Wśród nich znalazło się także 82 tys. zł na zabytki powiatu słubickiego.

Do końca stycznia z całego województwa wpłynęło 65 wniosków o dotacje celowe, z czego 33 zostało rozpatrzonych pozytywnie. Każdorazowo kwota dofinansowania przyznana projektom stanowi co najmniej 50% wartości całej inwestycji.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.04.2017

Mitgliederversammlung von My Life - erzählte Zeitgeschichte e.V. am 26.04.2017

Liebe Vereinsmitglieder und Vereinsfreunde,

zu unserer nächsten Vereinssitzung am Mittwoch, dem 26. April 2017 um 16.00 Uhr im Collegium Polonicum möchten wir Sie alle herzlich einladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung, Vorschläge dazu sind erbeten
3. Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung vom 9.11.2016
4. Bericht des Vorstands aus der Tätigkeit seit 09.11.2016
5. Planung 2017
6. Sonstiges, nächster Termin

Mit der Bitte um Ergänzung der Programmpunkte mit Ihren Wünschen

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.03.2017

Frühlingskonzert des Musikvereins Bel Canto Ueckermünde

R.Kalischewski, H.Michaelis, A.Khomich, O.Gębal, A.Wojtachnia, A.Kalischewski, J.Wudarczyk, H-L.Karbe, J-M.Karbe, E.Mischel, dr hab. S.BurnickaKalischewski, K.Figiel, Fot.M.Skoczeń.JPG

Am 25. März fand im Bürgersaal unserer Stadt ein hervorragend gelungenes Konzert des Musikvereins „BEL CANTO Ueckermünde“ e.V. unter der Leitung von Frau Dr. Dr. habil. Sylwia Burnicka-Kalischewski statt. In diesem Konzert drehte sich alles um den Frühling. Genau wie der Frühling für uns immer wieder Überraschungen bereit hält, spiegelte sich das auch in diesem Frühlingskonzert wieder.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.03.2017

Studenci i wykładowcy wokalistyki Akademii Sztuki w Koncercie Wiosennym w Ueckermünde

R.Kalischewski, H.Michaelis, A.Khomich, O.Gębal, A.Wojtachnia, A.Kalischewski, J.Wudarczyk, H-L.Karbe, J-M.Karbe, E.Mischel, dr hab. S.BurnickaKalischewski, K.Figiel, Fot.M.Skoczeń.JPG

Studenci i wykładowcy wokalistyki Akademii Sztuki w Koncercie Wiosennym w Ueckermünde

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.03.2017

Ewald Christian von Kleist. To jego imię nosiła wieża widokowa w przedwojennych Słubicach!

Największym walorem badania historii, zarówno tej powszechnej, jak i lokalnej jest to, że ta niemal nigdy nie ukazuje się czarno-biała. Zawiera różne odcienie i wielokrotnie zaskakuje. Przykłady? Niemiecki kapłan odprawiający pierwsze powojenne Msze Święte w Słubicach, burmistrz Słubic jako potomek niemieckiej rodziny z Bambergu, a blisko 200 lat wcześniej pruski oficer – najsłynniejsza ofiara bitwy pod Kunowicami, którego rodzina miała słowiańskie pochodzenie i nosiła nazwisko... Kleszcz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.03.2017

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen