Deutsch-Polnische Grenzregion/ Pogranicze polsko-niemieckie

Noch ist Polen nicht verloren

Jak już informowaliśmy, od 20 lutego w teatrze UBS w Schwedt grana jest sztuka „Noch ist Polen nicht verloren” Jürgena Hofmanna, który oparł się na klasycznej komedii filmowej Ernsta Lubitscha z 1942 roku pt. „Być albo nie być”. Paradoksem jest, że sztuka o walczących z hitlerowcami polskich patriotach wystawiana jest przez wiele teatrów w Niemczech, a na język polski do tej pory nie została w ogóle przetłumaczona.
Dziś swymi refleksjami po spektaklu dzieli się Ramona Zühlke ze Schwedt.
(red.)

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.05.2009

Region ma pomóc Szczecinowi

Szczecin ubiega się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w roku 2016. Pełnomocnikiem marszałka województwa zachodniopomorskiego do tego zadania został Andrzej Łazowski. Jest on znany naszym czytelnikom jako autor zdjęć prezentowanych na różnych wystawach w okolicy (m.in. o kościele Mariackim, przygranicznych targowiskach, Zatoni Dolnej) oraz wydawca cenionych książek, w tym monografii Swobnicy, a ostatnio rozmów z autochtonami.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.05.2009

Knut Dammasch: - Szpieg z NRD ukradł mi życie!

Przez ponad 30 lat Knut Dammasch nie miał pojęcia, że podszywał się pod niego enerdowski agent. To cena, jaką on - Niemiec z Zachodu zapłacił za miłość do dziewczyny ze Wschodu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.05.2009

Zieloni przeciw atomowi

Kilkudziesięcioosobowa grupa polskich i niemieckich ekologów demonstrowała w sobotę w Gryfinie przeciw lokalizacji koło tego miasta elektrowni atomowej. Przeszli przez centrum z transparentami. Przypomnijmy, że kilka miesięcy temu naukowcy z Uniwersytetu Szczecińskiego zaproponowali rządowi umiejscowienie takiego zakładu przy funkcjonującej już elektrowni Dolna Odra w Nowym Czarnowie. Władze Gryfina są gorącymi zwolennikami takiej inwestycji, a burmistrz jest zdania, że poprą ją wszyscy mieszkańcy.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.05.2009

Muzeum wzmocni tożsamość mieszkańców

Od października 2008 r. na łamach "Gazety Chojeńskiej" ukazują się kolejne głosy w dyskusji pod hasłem "Jakiego muzeum potrzebuje Chojna?". Zawierają one wiele ciekawych myśli, z którymi zapoznałem się z dużym zainteresowaniem. Sam prowadzę od prawie 32 lat założone w 1889 r. Muzeum Nadodrza (Oderlandmuseum) w Bad Freienwalde, które postrzega się jako muzeum regionalne kurortu, przełomu Odry (Oderbruch) i okolicy. To muzeum jest rezultatem obywatelskiego zaangażowania i od 1952 r. mieści się w dawnej szlacheckiej kamienicy na rynku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.05.2009

Polsko-niemiecka obrona Piasta

Studenci, naukowcy i mieszkańcy Słubic podjęli walkę o uratowanie dawnego kina Piast, architektonicznej perełki stylu art déco. Zabytkowi grozi wyburzenie przez prywatnego właściciela.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.05.2009

Europejski Szlak Templariuszy. Przystanek Swobnica

Z uznaniem przyglądam się inicjatywom podejmowanym przez Andrzeja Łazowskiego i Antoniego Sobolewskiego ze stowarzyszenia "Czas Przestrzeń Tożsamość" ze Szczecina. I wierzę w sukces, bo to poczynania takich zapaleńców potrafią wyzwolić nową energię społecznych działań, jakich brakuje w tym regionie. W poprzednich artykułach (zob. www.gazeta.chojna.com.pl - zakładka "Swobodnie o Swobnicy") mówiono o samym zamku w Swobnicy, ale także o wcześniejszych błędach lokalnych władz i zaniechaniach lokalnej społeczności.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.04.2009

Bój o kino w Słubicach

- Zrobię co tylko możliwe, żeby nie dopuścić do zniszczenia tego budynku - zadeklarowała Sylwia Groblica, szefowa Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Gorzowie, podczas wczorajszej debaty o przyszłości kina. - To zjawisko w stylu Art Deco, jedyne tego typu na naszym terenie - podkreślała. Ta przedwojenna "perła architektury” ma być częściowo rozebrana. Zaprotestowało przeciwko temu wielu mieszkańców Słubic i Frankfurtu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.04.2009

Słubice: Czy warto ratować kino Piast?

Architektonicznej perełce w Słubicach grozi wyburzenie. Instytut Historii Stosowanej, Collegium Polonicum i Słubicki Miejski Ośrodek Kultury organizują we wtorek(21 kwietnia) dyskusję na temat ratowania dawnego kina Piast.

Do udziału we wspólnej dyskusji z konserwatorami zabytków, władzami miejskimi i właścicielami obiektu zaproszeni są wszyscy mieszkańcy Słubic i Frankfurtu nad Odrą.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.04.2009

Diskussion: Rettung für das Kino Piast?

Postkarte vom Kino

Das Institut für angewandte Geschichte, das Collegium Polonicum und das Slubicer Kulturhaus laden Sie zu einer Podiumsdiskussion über eine mögliche Rettung des vor dem Abriss stehenden "Kino Piast" in Slubice ein. Mit dem Gebäude ist in unseren Augen das gemeinsame Kulturerbe der Doppelstadt bedroht. Die Bürger Slubices und Frankfurts sind eingeladen zusammen mit Denkmalschützern, Vertretern der Stadtverwaltung und dem Investor über die Zukunft des einmaligen Gebäudes zu diskutieren.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.04.2009
Event: 21.04.2009 - 18:00 - 21.04.2009 - 20:00
Inhalt abgleichen