Deutsch-Polnische Grenzregion/ Pogranicze polsko-niemieckie

Słubice 1965-1969 w ujęciach Eckarda Reißa (wideo)

26 stycznia w Archiwum Miejskim we Frankfurcie nad Odrą odbyło się walne zgromadzenie członków Towarzystwa Historycznego we Frankfurcie nad Odrą. Podczas spotkania zaprezentowano unikatowy film prezentujący Słubice w latach 1965-1969.

Link do fragmentów filmu: https://www.youtube.com/watch?v=kw1lpD019mY

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.01.2016

Walne zebranie członków My Life 25 lutego 2016 r.

Logo My Life e.V. Frankfurt (Oder)

W czwartek 25 lutego 2016 o godz. 16.00 zapraszamy do Collegium Polonicum w Słubicach, sala 102 na walne zgromadzenie członków Stowarzyszenia.
Przewidujemy następujący porządek obrad:
1. Powitanie
2. Zatwierdzenie porządku obrad, mile widziane są propozycje uzupełnień
3. Zatwierdzenie protokołu z ostatniego zebrania w dniu 11.06.2015
4. Sprawozdanie z pracy Zarządu po 11.06.2015
5. Dopasowanie formy członkostwa wybranych członków Stowarzyszenia
6. Plany na rok 2016
7. Inne, ustalenie terminu kolejnego zebrania
Z prośbą o uzupełnienie punktów programu o Państwa życzenia i pomysły

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.01.2016

Mitgliederversammlung von My Life - erzählte Zeitgeschichte e.V. am 23. Februar 2016

Logo My Life e.V. Frankfurt (Oder)

Zu unserer nächsten Vereinssitzung am 25. Februar 2016 (Do.) um 16.00 Uhr im Collegium Polonicum möchten wir Sie alle herzlich einladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung, Vorschläge dazu sind erbeten
3. Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung vom 11.06.2015
4. Bericht des Vorstands aus der Tätigkeit seit 11.06.2015
5. Anpassung der Mitgliedschaftform von ausgewählten Vereinsmitglieder
6. Planung 2016
7. Sonstiges, nächster Termin

Mit der Bitte um Ergänzung der Programmpunkte mit Ihren Wünschen und Ideen
und besten Grüßen

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.01.2016

Bogaty dar dla muzeum

Muzeum Regionalne w Cedyni z początkiem stycznia wzbogaciło się o ponad 120 obiektów. Przekazał je Jan Rhode z przygranicznego Neulewina koło Wriezen. Są to głównie przedmioty związane z dawnymi rzemiosłami i życiem codziennym mieszkańców obszaru zwanego Oderbruch, w tym: narzędzia ciesielskie, heble, nożyce do strzyżenia owiec, lampy, młotki, imadła, dzieże, miarki, nakładany na dłoń stalowy pazur do rozcinania powiązanych sznurkiem snopków zboża. Cedynia od 2000 roku współpracuje ze stowarzyszeniem historycznym Gedenkstättenverein Neuküstrinchen w Nowym Kostrzynku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.01.2016

Ochroniarze skazani

Mimo iż sprawa własności stacji paliw w przygranicznym Krajniku Dolnym została już rozstrzygnięta, to są odpryski tego ciągnącego się kilka lat sporu. Przypomnijmy, że w 2012 roku gmina Chojna sprzedała za 22 mln zł firmie Apexim nieruchomość w przygranicznym Krajniku Dolnym wraz z bardzo dochodową stacją, którą wybudował tam dzierżawca – spółka Setpol. Dzierżawa kończyła się w lutym 2015 roku, ale Apexim znalazł podstawy prawne do wcześniejszego wypowiedzenia. Setpol nie chciał przekazać obiektu, więc w kwietniu 2013 r.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.12.2015

Jaka Odra?

Zgodnie z zapowiedziami, 7 grudnia w Muzeum Regionalnym w Cedyni odbyło się spotkanie z mieszkającym w Berlinie niemieckim pisarzem i dziennikarzem Uwem Radą, który promował polskie wydanie swej książki pt. „Odra. Życiorys pewnej rzeki”. Spotkanie prowadził dyrektor Cedyńskiego Ośrodka Kultury i Sportu Paweł Pawłowski, wspierany przez redaktora naczelnego „Gazety Chojeńskiej” Roberta Ryssa, któremu są bardzo bliskie klimaty polsko-niemieckie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.12.2015

Takie były losy miejskich przepraw przez Odrę do 1945 roku

Miesiąc grudzień to tradycyjny czas podsumowań całego roku, także w temacie historii lokalnej i nowych odkryć wzbogacającej naszą wiedzę o Słubicach. Wydarzeniem roku w tym sensie podczas niskiego stanu Odry była z pewnością identyfikacja drewnianych pali stanowiących relikty dawnego radzieckiego mostu na Odrze z lat 1946-1952.

Jaka była jednak wcześniejsza historia tego typu przepraw przez Odrę na przestrzeni dziejów?

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.12.2015

Lebendiger Adventskalender im Archiv für menschliche Schicksale in Slubice

My Life 05.12.2014. Fot. Adam Czerneńko

Am Samstag, dem 12. Dezember um 15 Uhr im Rahmen des Lebendigen Adventskalenders findet interssante Veranstaltung von „My Life – erzählte Zeitgeschichte” e.V. statt. Es geht um Treffen mit deutschen und polnischen Weihnachtsgeschichten im Gebäude der Bibliothek von Collegium Polonicum in Słubice.

Bei Kaffe, Obst und Gebäck hören wir die Weihnachtsgeschichten deutscher und polnischer Zeitzeugen aus der Grenzregion an der Oder. Die Erinnerungen kommen aus verschiedenen Zeiten, aber gemeinsam ist ihre persönliche Natur.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.12.2015

Aktywny Kalendarz Adwentowy zawita do Archiwum Ludzkich Losów w Słubicach

My Life 05.12.2014. Fot. Adam Czerneńko

W sobotę 12 grudnia o godz. 15 w ramach Aktywnego Kalendarza Adwentowego stowarzyszenie „My Life – erzählte Zeitgeschichte” zaprasza na dwujęzyczne spotkanie autorskie z opowieścią bożonarodzeniową w budynku biblioteki Collegium Polonicum w Słubicach.

Przy kawie, owocach i wypiekach posłuchamy świątecznych opowieści polskich i niemieckich świadków historii z regionu pogranicza. Wspomnienia te pochodzą z różnych okresów, ale łączy je wyjątkowo osobisty charakter.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.12.2015

Wokaliści AS w Blumenhagen, Brüssow i Ueckermünde

Agata Porczak, Julita Wudarczyk, Aleksandra Wojtachnia, Fot. Andreas Porsche.JPG

Wokaliści Akademii Sztuki w Szczecinie zaprezentują trzy koncerty bożonarodzeniowe po niemieckiej stronie Odry.
Już 13 grudnia 2015 roku na zaproszenie Stowarzyszenia Organowego Świetej Zofii w Brüssow (Orgelverein St. Sophien) talenty wokalne ze Szczecina wystąpią w koncercie „Bożonarodzeniowe brzmienia z całego świata” („Weihnachtliche Klänge aus der ganzen Welt”). Koncert odbędzie się w majątku państwa Kaspara i Asty von Oppen w Menkin-Brüssow o godz. 15:00. Wstęp wolny.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.11.2015

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen