Deutsch-Polnische Grenzregion/ Pogranicze polsko-niemieckie

Członek zarządu powiatu prowadził pod wpływem alkoholu

Członek zarządu powiatu słubickiego prowadził samochód pod wpływem alkoholu. Miał 0,6 promila. Wpadł wczoraj rano podczas kontroli drogowej. Policja na razie nie podaje tożsamości mężczyzny.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.08.2015

Gmina Słubice zyskała własną ewidencję zabytków. I Ty możesz pomóc ją udoskonalić!

Gazeta Landbund West-Sternberg z 1929 r. (fot. Roland Semik)

26 czerwca b.r. burmistrz Słubic wydał zarządzenie w sprawie założenia i prowadzenia Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Słubice (http://bip.slubice.pl/?a=8044). Nowelizacja Ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wprowadzona 5 czerwca 2010 r. sprawiła, że gminna ewidencja zabytków stała się źródłem prawa miejscowego dla miejscowych planów zagospodarowania i wydawania decyzji administracyjnych.

Założenia ogólne

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.08.2015

Odeszła Christa Greuling. Wielka przyjaciółka naszego miasta

Z Niemiec nadeszła smutna wiadomość. We Frankfurcie nad Menem zmarła w wieku 85 lat Christa Greuling z d. Luck. Była wiceprzewodniczącą stowarzyszenia landsberczyków.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.07.2015

Odeszła Christa Greuling

Ze smutkiem podajemy wiadomość o śmierci Christy Greuling (1930-2015), landsberczanki z Zawarcia, zasłużonej na naszych niemiecko-polskich ścieżkach ku sobie. W epoce najbardziej ożywionych relacji gorzowsko-landsberskich była szlachetnym "numerem dwa", jak sama z uśmiechem podkreślała. Postrzegała swą rolę w konkretnej pracy, wykonaniu telefonu, zgromadzeniu rozmówców przy jednym stole, zakasaniu rękawów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.07.2015

Dzień Architektury 2015 we Frankfurcie nad Odrą

Dzień Architektury 2015 we Frankfurcie nad Odrą (fot. Roland Semik)

W niedzielę 28 czerwca we Frankfurcie nad Odrą odbyła się kolejna edycja Dnia Architektury (Tag der Architektur), podczas którego około 200 osób, głównie mieszkańców Frankfurtu i Słubic, miało okazję poznać historię zabytkowego i odremontowanego właśnie budynku po dawnym Szpitalu Świętego Jerzego (Georgenhospital).

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.06.2015

Stowarzyszenie My Life z nowymi członkiniami i regulaminem Archiwum Ludzkich Losów

My Life 05.12.2014 (fot. Adam Czerneńko).jpg

W czwartek 11 czerwca o godz. 17 w budynku Collegium Polonicum w Słubicach odbyło się walne zgromadzenie członków My Life. Tematem wiodącym były zmiany w statucie Stowarzyszenia oraz przyjęcie dwujęzycznego polsko-niemieckiego regulaminu dla Archiwum Ludzkich Losów, prowadzonego na parterze biblioteki Collegium Polonicum w Słubicach i gromadzącego już ponad tysiąc biografii ludzi pogranicza.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.06.2015

Walne zgromadzenie członków My Life. Nowy regulamin dla Archiwum Ludzkich Losów

My Life 05.12.2014 (fot. Adam Czerneńko).jpg

W czwartek 11 czerwca 2015 r. o godz. 17:00 w Collegium Polonicum w Słubicach, pokój 102 odbędzie się walne zgromadzenie członków stowarzyszenia My Life.

W ubiegłym tygodniu odbyło się organizowane przez Stowarzyszenie jubileuszowe 50. spotkanie z opowieścią autobiograficzną w Bibliotece Miejskiej i Regionalnej we Frankfurcie nad Odrą, a honorowe członkostwo My Life przyjął dyrektor tej placówki dr Dirk Wissen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.05.2015

Konkurs na najlepszy projekt edukacyjny o zabytkach w 2014 r.

Jeśli jesteś właścicielem, posiadaczem lub zarządcą zabytkowego obiektu wpisanego do rejestru zabytków oraz przeprowadziłeś w 2014 r. interesujący projekt edukacyjny promujący wiedzę o dziedzictwie kulturowym, to konkurs Głównego Konserwatora Zabytków adresowany jest właśnie co Ciebie!

Uczestnikami konkursu mogą być ponadto osoby prywatne i instytucje współorganizujące tego typu projekty przy współpracy z właścicielami obiektów zabytkowych.

Odbyte w zeszłym roku projekty edukacyjne można zgłaszać do 14 września b.r. (decyduje data stempla pocztowego) w aż czterech kategoriach:

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.05.2015

Ostatnie wycieczki busowe w ramach projektu „Jutro zaczęło się wczoraj”

Przy ruinach wieży ciśnień Falkensteina w Słubicach

W sobotę i niedzielę w ramach projektu „Jutro zaczęło się wczoraj” odbyły się dwie ostatnie wycieczki busowe do miejsc o walorach historyczno-przyrodniczych na terenie gmin Słubice i Cybinka.

Pierwszego dnia uczestnicy wycieczek odwiedzili m.in. Muzeum Polesia i Białkowa, Muzeum Bociana Białego w Kłopocie, ruiny miejscowego mostu, pozostałości dawnych papierni w Koziczynie i Prochowcu, przedwojenny cmentarz w Prochowcu, teren dawnego obozu karnej pracy wychowawczej "Oderblick" w Świecku, a na koniec rozpalili ognisko przy świetlicy wiejskiej w Rybocicach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.05.2015

Zum elften Mal „Leinen los“ zur Ueckermünder Haff-Sail vom 05. bis 07. Juni 2015

Haff-Sail2015_logo_deutsch.jpg

Vom 05 bis 07. Juni erwartet die Besucher im Ueckerpark und im Stadthafen in Ueckermünde wieder ein buntes Veranstaltungswochenende. Bootskorso, Vereinsmeile, Drachenbootfestival, Segelregatta, Schiffsfahrten, polnische Folklore und Ballett, Tanz- und Sportdarbietungen, Mitmachangebote für Kinder, Modenschau, Livemusik, Party, Höhenfeuerwerk und Laser-Show sind nur einige Punkte aus dem vielfältigen Programm der Haff-Sail. Auch die Rallye Stettiner Haff macht wieder einen kurzen Abstecher zur Haff-Sail und natürlich dürfen auch die attraktiven Messeangebote nicht fehlen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.04.2015
Inhalt abgleichen