Deutsch-Polnische Grenzregion/ Pogranicze polsko-niemieckie

XI Dni Żeglarstwa w Ueckermünde nad Zalewem Szczecińskim

Haff-Sail2015_logo_polnisch.jpg

Już niedługo w Ueckermünde nad Zalewem Szczecińskim w dniach od 5 do 7 czerwca 2015 odbędzie się fantastyczna impreza żeglarska - XI edycja imprezy wodno – rekreacyjnej Haff – Sail, czyli XI Ueckermündzkie Dni Żeglarstwa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.04.2015

1% podatku na zabytki powiatu słubickiego

Stadion w Słubicach - trybuna główna

Już tylko do końca miesiąca można składać rozliczenia podatkowe za rok 2014. Wszyscy, którym na sercu leży estetyka przestrzeni publicznej, ochrona dóbr kultury i przyrody w najbliższej okolicy, tj. konkretnie na terenie powiatu słubickiego, mogą przekazać 1% swojego podatku konkretnie na zabytki powiatu słubickiego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.04.2015

Walory i kolory naszych gmin! - relacja z wycieczek busowych po gminach Słubice oraz Cybinka

Zwiedzanie stadionu w Słubicach (fot. Natalia Duer)

Podczas minionego weekendu mieszkańcy Gmin Słubice oraz Cybinka wyruszyli w podróż. Odkrywali historię i poszerzali wiedzę przyrodniczą związaną z okolicą. W sobotę o godz. 8:30 młodzież z terenu gminy wyruszyła spod Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Cybince w kierunku Placu Bohaterów w Słubicach, gdzie dołączyła reszta grupy. By umożliwić uczestnictwo wszystkim, w tym osobom z trudnościami w poruszaniu, organizatorzy zdecydowali się zorganizować bus.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.04.2015

Erklinget süße Töne - Die Welt der italienischen Arie

Sylwia Burnicka - Kalischewski und Anke Schulz, Foto Romuald Kalischewski (2).JPG

Information

Zeit:
24.06.2015 | 19:30 - 21:00
Veranstalter:
Ueckermünde-Liepgarten
Ort:
St. Marienkirche Ueckermünde

Beschreibung:

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.03.2015

Uniwersalny język obrazów

Tak jak zapowiadaliśmy, w czwartek w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnie odbył się wernisaż wystawy 47. Międzynarodowego Konkursu Plastycznego, który w ub. roku kolejny raz przeprowadzono w Schwedt. Jak zwykle nadesłano ok. 2500 prac dzieci i młodzieży z blisko 10 krajów Europy i Azji. Pokonkursowa wystawa laureatów najpierw jesienią pokazywana była w teatrze UBS w Schwedt, a teraz wybrane prace do 30 marca są dostępna w Chojnie. Potem mają trafić do Gryfina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.02.2015

Co ze stacją w Krajniku?

W piątek o północy wygasła umowa między spółką Setpol a gminą Chojna na dzierżawę nieruchomości w przygranicznym Krajniku Dolnym, na której funkcjonuje wybudowana przez dzierżawcę bardzo dochodowa stacja paliw. Przypomnijmy, że w 2012 roku gmina sprzedała tę działkę wraz ze stacją za 22 mln zł firmie Apexim, która wygrała przetarg. Po paru miesiącach Apexim znalazł podstawy do wypowiedzenia dzierżawy, ale Setpol nie chciał przekazać obiektu, więc w kwietniu 2013 r. nowy właściciel zajął go siłą, jednak po kilku dniach został zmuszony przez sąd do wycofania się. W sierpniu ub.r.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.02.2015

Druga mozaika w Swobnicy

W niedzielę zakończyły się w Swobnicy (gm. Banie) kolejne warsztaty mozaikowe. Efektem ubiegłorocznych jest ceramika na frontonie tamtejszej szkoły. Tym razem drugą umieszczono we wnętrzu. Kilkunastu polskich i niemieckich uczestników, m.in. ze Szczecina, Stargardu, Pobierowa, Rokitna, Schwedt, Eberswalde i Swobnicy przez dwa weekendy pracowało pod kierunkiem Joanny Hanć - plastyczki i edukatorki sztuki. Pochodzi ona ze Szczecina, a od kilkunastu lat mieszka w Zielonej Górze. Na co dzień prowadzi warsztaty plastyczne w różnych technikach oraz działania teatralne.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.02.2015

Puste muzeum

Interpelację w sprawie dalszych losów muzeum przy Siekierkowskim Cmentarzu Wojennym w Starych Łysogórkach złożył na sesji Rady Miejskiej w Mieszkowicach 29 stycznia radny Zbigniew Kmiecik - emerytowany funkcjonariusz Wojsk Ochrony Pogranicza (poprzednika obecnej Straży Granicznej). W gminie, w której mieszka wielu kombatantów i ich rodzin, jest to temat nośny społecznie. Oto treść interpelacji:

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.02.2015

Konferenz zum Thema “Ländlicher Raum der Möglichkeiten” / konferencja „Wiejski obszar pełen możliwości“

.....polska wersja na dole......

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie auf unsere Konferenz am 26.02.2015 unter dem Titel “Ländlicher Raum der Möglichkeiten” aufmerksam machen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.02.2015
Event: 26.02.2015 - 09:00 - 26.02.2015 - 09:00

Ein kleines Schild von der Grenze ist über 7000 Zloty wert

An diesem Wochenende ist es wieder soweit: In ganz Polen läuft eine Spendenaktion, die unter dem Namen "Großes Orchester der Weihnachtshilfe" zur Tradition geworden ist. Ähnlich wie die Sternsinger sammeln Künstler und junge Leute bei vielfältigen Aktionen Spenden ein, aus denen dann teure Gerätschaften für staatliche Krankenhäuser angeschafft werden können.
In diesem Jahr ist ein kleines Schild aus Frankfurts Nachbarort Slubice drauf und dran, zum Renner zu werden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.01.2015
Inhalt abgleichen