Roland Semik

Lebendiger Adventskalender im Archiv für menschliche Schicksale in Slubice

My Life 05.12.2014 (fot. Adam Czerneńko).jpg

Am Samstag, dem 12. Dezember um 15 Uhr im Rahmen des Lebendigen Adventskalenders findet interssante Veranstaltung von „My Life – erzählte Zeitgeschichte” e.V. statt. Es geht um Treffen mit deutschen und polnischen Weihnachtsgeschichten im Gebäude der Bibliothek von Collegium Polonicum in Słubice.

Bei Kaffe, Obst und Gebäck hören wir die Weihnachtsgeschichten deutscher und polnischer Zeitzeugen aus der Grenzregion an der Oder. Die Erinnerungen kommen aus verschiedenen Zeiten, aber gemeinsam ist ihre persönliche Natur.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.12.2015

Aktywny Kalendarz Adwentowy zawita do Archiwum Ludzkich Losów w Słubicach

My Life 05.12.2014 (fot. Adam Czerneńko).jpg

W sobotę 12 grudnia o godz. 15 w ramach Aktywnego Kalendarza Adwentowego stowarzyszenie „My Life – erzählte Zeitgeschichte” zaprasza na dwujęzyczne spotkanie autorskie z opowieścią bożonarodzeniową w budynku biblioteki Collegium Polonicum w Słubicach.

Przy kawie, owocach i wypiekach posłuchamy świątecznych opowieści polskich i niemieckich świadków historii z regionu pogranicza. Wspomnienia te pochodzą z różnych okresów, ale łączy je wyjątkowo osobisty charakter.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.12.2015

Życie i dorobek projektanta zieleni przystadionowej w Słubicach. Wykład otwarty

! Deutsche Bauzeitung 1926, ryc. 58.jpg

W najbliższy wtorek 24 listopada o godz. 19 w Archiwum Miejskim we Frankfurcie nad Odrą odbędzie się wykład otwarty Rolanda Semika pt. „Friedrich Wilhelm Hirsch (1887-1957). Projektant zieleni przy stadionie w Słubicach i na placu Anger we Frankfurcie nad Odrą”.

Friedrich Wilhelm Hirsch przez większość swojego życia pozostawał związany z rodzinnym miastem Wiesbaden, ale spuściznę jego dorobku zawodowego możemy podziwiać na terenie całych ówczesnych Niemiec.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.11.2015

Gimnazjaliści ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą poznają lokalne zabytki

12 listopada odbyło się pierwsze spotkanie robocze projektu "Denkmal aktiv". W ramach przedsięwzięcia młodzież z Gimnazjum nr 2 w Słubicach oraz Karl-Liebknecht-Gymnasium we Frankfurcie nad Odrą poznaje lokalne zabytki i historię.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.11.2015

Czwarty polsko-niemiecki spacer pojednania już nami!

IV spacer pojednania i wzajemnego szacunku 01.11.2015

W minioną niedzielę, tj. w Dniu Wszystkich Świętych odbył się czwarty z kolei spacer pojednania i wzajemnego szacunku w Słubicach. To dwujęzyczne polsko-niemieckie wydarzenie na dobre wpisało się w kalendarz naszego miasta i za każdym razem przyciąga zainteresowanie kolejnych osób.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.11.2015

Tak smakowały dawne Słubice... Okrywamy lokalną kuchnię sprzed lat!

Każdy z nas słyszał pewnie o miejscowych produktach regionalnych - schabie tradycyjnym po słubicku albo renecie landsberskiej, ale czy umiemy powiedzieć, co charakteryzowało kuchnię lokalną ostatnich stuleci i gdzie jadano najchętniej? Historia w tym zakresie okazuje się dość ciekawa i... niezwykle smakowita.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2015

Ehrenamtliche Reinigung des Frankfurter Lapidariums in Slubice

Przywracanie przedwojennych nagrobków w Słubicach (fot. Roland Semik)

Das deutsche Lapidarium am Kommunalfriedhof in Slubice ist im Jahre 2012 als Inititive von Regionalforschern Eckard Reiß und Roland Semik vom Historischen Verein zu Frankfurt (Oder) entstanden. Es ist momentan eine Sammlung von üca. 40 Grabplatten- und steinen vom ehemaligen Frankfurter Dammvorstadt-Friedhof, vom 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Kurz vor dem Allerheiligentag wird das Gelände wieder entmoost und gereinigt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.10.2015

4. deutsch-polnischer Spaziergang zum Kommunalfriedhof in Slubice

Przedwojenne lapidarium na cmentarzu komunalnym w Słubicach 02 (fot. Roland Semik)

Aus Anlass des katholischen Allerheiligentages findet in Slubice wieder ein merkwürdiges Ereignis statt: der 4. deutsch-polnische Spaziergang zum Kommunalfriedhof in Slubice mit historischem Kommentar in beiden Sprachen.

Wir besichtigen Frankfurter und Slubicer Gedenkstätten am Kommunalfriedhof in Slubice. Wir zünden die Grablichter an und erfahren etwas mehr zur Geschichte alter Grabplatten und Tradition des katholischen Allerheiligentages in Polen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.10.2015

Pomóż posprzątać słubicki cmentarz i zobacz nagrobki wydobyte niedawno z Odry!

Przedwojenne lapidarium na cmentarzu komunalnym w Słubicach 02 (fot. Roland Semik)

29 października odbędzie się akcja sprzątania cmentarza komunalnego w Słubicach przez uczniów Gimnazjum Nr 2, harcerzy Hufca ZHP Słubice oraz społecznego opiekuna zabytków powiatu słubickiego. 1 listopada organizatorzy zapraszają zaś na IV polsko-niemiecki spacer z komentarzem historycznym!

Sprzątanie cmentarza komunalnego

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.10.2015

Geschmäcke der ehemaligen Frankfurter Dammvorstadt. Vortrag zur Regionalküche in Slubice

Das Restaurant „Villa Casino” in der ul. Mickiewicza 11 in Slubice aber auch ehrenamtlicher Denkmalschützer des Landkreises Slubice und Mitglied des Historischen Vereins zu Frankfurt (Oder) Roland Semik laden herzlich am Donnerstag, dem 5. November um 18:30 zum offenen Vortrag in deutscher Sprache ein: „Geschmäcke der ehemaligen Frankfurter Dammvorstadt. Was und wo haben ehemalige Dämmler gegessen?”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.10.2015
Inhalt abgleichen