Berlin-Martin Gropius Bau

Mit w klatce, sztuka na wolności

Anda Rottenberg: Na tej wystawie krzyżują się dwie narracje. Jedna to historyczna, czyli odwołująca się do podręcznikowej wiedzy opowieść o ścieraniu się niemieckich i polskich wpływów politycznych i kulturowych na rozmaitych obszarach, przeważnie leżących w obecnych granicach Polski. Druga narracja dotyczy pamięci zmitologizowanej, związanej przede wszystkim z Krzyżakami - pamięci, która zaciążyła na społecznej wyobraźni Polaków.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.01.2012

Lehrstück der Geschichtspolitik: Zur viel diskutierten Ausstellung "Tür an Tür" im Gropius-Bau

Kuratorin Anda Rottenberg hatte für die repräsentative Schau, die mit dem Königsschloss in Warschau koproduziert wurde, auch ein filmisches Werk des polnischen Künstlers Artur Zmijewski ausgewählt.
In Berek (1999) sind nackte Menschen zu sehen, die in einem gleichermaßen "nackten" Raum "Fangen spielen". De facto hat Zmijewski in zwei Räumen gedreht, bei einem davon handelt es um eine frühere Gaskammer eines NS-Konzentrationslagers. Der Künstler versteht seine Arbeit als "therapeutisch". Es nimmt aber nicht wunder, dass sie anderen Menschen als anstößig gilt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.11.2011

"Wir wissen viel, aber wir fühlen nichts"

Zensur im Martin-Gropius-Bau? Der Direktor des Museums soll einen Film, der in der Gaskammer von Stutthof gedreht wurde, aus der Ausstellung "Tür an Tür" geworfen haben. Gabriele Lesser sprach mit der Kuratorin Anda Rottenberg.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.11.2011

Obok. Polska-Niemcy, czyli wystawa integracyjna - Obok i między

Jednak najbardziej spektakularnym załamaniem historycznej narracji wystawy okazuje się wydzielenie z niej wątku dziejów Zakonu Krzyżackiego. W obszernym foyer muzeum została ustawiona wielka druciana klatka, a w niej znalazło się wszystko to, co opowiada o krzyżakach i ich relacjach z państwem polskim.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.11.2011

Polska - Niemcy, koligacje możnych, nazizm i medialny skandal: Epokowa wystawa Andy Rottenberg

Bardzo wielu zwiedzających, kolejki do kas, sensacyjne eksponaty, bogaty program towarzyszący, dziesiątki pozytywnych recenzji, no i ostatnio w Polsce medialny skandal – w Martin-Gropius-Bau w Berlinie czynna jest wystawa „Obok. Polska-Niemcy. Tysiąc lat historii w sztuce”, której kuratorem jest Anda Rottenberg. W niemieckim tytule nie ma słowa „obok”, lecz „drzwi w drzwi” – „Tür an Tür”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.11.2011

Zdjęli sztukę, by zapomnieć o Zagładzie?

Film Artura Żmijewskiego "Berek", ujmujący w skrótowej metaforze problem Zagłady i pamięci o niej, padł ofiarą cenzury w berlińskim muzeum Martin-Gropius-Bau, choć od lat pokazuje się go na świecie, także w Niemczech. Nie wyobrażam sobie bowiem, by tam, gdzie pamięć Zagłady wciąż jest obecna i przeżywana jako wina, można było bez słowa, bez poczucia jak ważna to decyzja, usunąć "Berka" z wystawy. Widzę w tym raczej działanie dla świętego spokoju, powzięte nie z ducha pamięci o Zagładzie, lecz po to, by uniknąć kolejnego jej roztrząsania.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.10.2011

Zdjęli niewygodnego "Berka"

Z berlińskiej wystawy "Obok. Polska - Niemcy. Tysiąc lat historii w sztuce" usunięto film Artura Żmijewskiego "Berek". Polska strona się zgodziła. Na filmie nadzy mężczyźni i kobiety bawią się w pomieszczeniu przypominającym komorę gazową. Kuratorka wystawy Anda Rottenberg o zdjęciu z wystawy filmu Żmijewskiego dowiedziała się z SMS-a od znajomego, który był akurat w Berlinie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.10.2011

"Obok". Tysiąc lat polsko-niemieckiej historii

Dziesięć wieków sąsiedztwa pokazuje około 800 nawiązujących do wspólnej historii dzieł wybranych z dorobku sztuki obu narodów – od malarstwa, rzeźby, grafik, instalacji, rysunków, przez rękodzieło, po dokumenty, książki, filmy.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.10.2011

Europejska stolica kultury polskiej - Polski Berlin 2011

Żyjemy w Polsce zbliżającymi się wyborami, a w Berlinie trwa istny festiwal kultury polskiej i prezentacja polsko-niemieckich kontaktów kulturalnych. Tłumy ściąga „Dama z łasiczką”, która tylko do końca października będzie eksponowana w Bode-Museum na wielkiej wystawie portretów włoskiego renesansu.
Wszystkie opiniotwórcze media niemieckie zamieściły omówienia wystawy „Tür an Tür. Polska – Niemcy. 1000 lat sztuki i historii” otwartej dwa tygodnie temu. Piszą również o wielkiej liczbie zwiedzających.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.10.2011

Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte. Deutsch-Polnische Tandemführungen

In Zweierteams führen deutsche und polnische Studentinnen der Europa-Universität Viadrina ab dem 24. September immer samstags und sonntags auf ganz besondere Weise durch die große Ausstellung über deutsch-polnische Beziehungsgeschichte im Berliner Gropiusbau: Sie werfen sich die Bälle zu, erklären jeweils den unterschiedlichen Kontext, in dem ein Objekt in ihrer Gesellschaft verstanden wird.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.10.2011

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen