Ścieżka edukacyjna po historycznych miejscach Słubic

Poznaj historię Słubic z delegacją Uniwersytetu Ludowego Uckermark!

Zwiedzanie Słubic z delegacją KVHS Uckermark 29.05.2013

29 maja do Słubic przybędzie delegacja Kreisvolkshochschule Uckermark, uniwersytetu ludowego działającego od 1994 r. na terenie powiatu Uckermark w północnej Brandenburgii. Będzie to kolejna okazja dowiedzieć się czegoś nowego o ciekawej historii Słubic...

Siedziba Powiatowego Uniwersytetu Ludowego Uckermark mieści się w Prenzlau, jednak jego oddziały zamiejscowe ulokowane są również w Angermünde oraz Templin.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.05.2013

Roland Semik legt im polnischen Slubice die Spuren deutscher Geschichte frei

Mit deutscher Geschichte hatte Roland Semik nie etwas am Hut. Inzwischen ist er zumindest regionalhistorisch ein Experte, der mit Leidenschaft die weißen Flecken auf der Landkarte der polnisch-deutschen Grenzregion füllt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.06.2012

Słubicka ścieżka historyczno-edukacyjna

Słubice wzbogaciły się o ścieżkę edukacyjną po historycznych miejscach miasta. To efekt projektu, który zakładał przygotowanie polsko-niemieckich tablic informacyjnych i usytuowanie ich w miejscach, które mają znaczenie dla historii Słubic i Frankfurtu nad Odrą.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.06.2012

Można już powędrować polsko-niemiecką ścieżką edukacyjną

30 maja w sali kameralnej SMOK uroczyście otwarto ścieżkę edukacyjną po historycznych miejscach Słubic. W spotkaniu tłumaczonym symultanicznie na język niemiecki wzięło udział wiele osób zarówno ze Słubic, jak i Frankfurtu nad Odrą.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.06.2012

Pfad durch Slubicer Geschichte

Auf den Spuren Slubicer Geschichte können sich Interessierte künftig durch die Nachbarstadt bewegen: Ein Lehrpfad über 15 Stationen ist gestern ofiziell eröffnet worden. Initiator ist der Regionalhistoriker Roland Semik, maßgebliche Unterstützung hatte er in dem Frankfurter Eckard Reiß.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.05.2012

W Słubicach otwarto polsko-niemiecką ścieżkę edukacyjną

Polsko-niemiecki projekt, dzięki któremu w różnych zakątkach miasta rozlokowano tablice informacyjne 30 maja stał się faktem. W sali kameralnej SMOK uroczyście otwarto ścieżkę edukacyjną po historycznych miejscach Słubic.

W spotkaniu, tłumaczonym symultanicznie na język niemiecki, wzięło udział wiele osób zarówno ze Słubic jak i Frankfurtu nad Odrą.

Treść tablic opracowali społecznie regionalista Roland Semik, Katarzyna Malczewska oraz frankfurcki historyk Eckard Reiß, przy czym tablica przewodnia projektu została przewidziana w okolicach Urzędu Miejskiego, finansującego całą inwestycję.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.05.2012

Einweihung des Lehrpfades zu historischen Orten in Slubice

Am kommenden Mittwoch wird der neue Lehrpfade zu historischen Orten in Slubice eingeweiht. Inhalt der deutsch-polnischen Informationstafeln wurde von Roland Semik, Katarzyna Malczewska und Eckard Reiß vorbereitet.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.05.2012

Historia po polsku i niemiecku

Regionalista Roland Semik opracowuje treść dwujęzycznych tablic, które mają pojawić się pod koniec sierpnia w ważnych historycznych miejscach Słubic. Pamięć o przeszłości pielęgnują też w Kostrzynie i Sulęcinie.
...

Wieża Kleista została zniszczona przez samych Niemców - opowiada Roland Semik.
...

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.07.2011

Chcę stworzyć ścieżkę edukacyjną

Roland Semik, będzie wspólnie z innymi osobami, zbierał podpisy pod wnioskiem do władz miasta o sfinansowanie 25 tablic w języku polskim i niemieckim, żeby pokazać ciekawe miejsca pod względem krajoznawczo turystycznym.

(...)

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.08.2010
Inhalt abgleichen