NPD in Mecklenburg-Vorpommern

Rodzi się opór przeciwko neonazistom

Ponad dwa tysiące osób utworzyło w minioną sobotę w Pasewalku na północnym wschodzie Niemiec dwukilometrowy łańcuch ludzkich rąk, by zaprotestować przeciwko festynowi neonazistów. Był to pierwszy tak liczny protest w regionie, uchodzącym za bastion brunatnych.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.08.2012

Kolorowy łańcuch ludzi. Antynazistowska manifestacja w Pasewalku

2000 ludzi chwyciło się za ręce i utworzyło łańcuch, by zaprotestować przeciwko nazizmowi. - Tyle ludzi. To dodaje sił - mówiła mieszkanka Koblentz. W pobliskim Viereck w tym czasie odbywał się festyn sympatyków nacjonalistycznej NPD.
- To było cudowne. Wspaniałe - powtarzali uczestnicy protestu, gdy już okazało się, ilu ich jest. Podkreślali, że to pierwszy taki protest w ich okolicy uważanej za bastion brunatnych.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.08.2012

Hunderte protestieren gegen NPD-Pressefest

Aus Protest gegen das Pressefest der rechtsextremen NPD haben sich am Samstag mehrere hundert Menschen in Pasewalk versammelt. Vertreter von zahlreichen Vereinen, Verbänden und demokratischen Parteien zeigten unter dem Motto „Kein Ort für Neonazis“ Flagge gegen die Veranstaltung der rechtsextremen Zeitung „Deutsche Stimme“.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.08.2012

Breiter Widerstand gegen rechtsextremes "Pressefest"

In Vorpommern hat sich in den vergangenen Wochen ein breites Anti-Nazibündnis gebildet. Für das "Pressefest" von Rechtsextremen am Wochenende in der Nähe von Pasewalk richtet sich die Polizei auf einen Großeinsatz ein.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.08.2012

Maulkorb für den Bürgermeister - doch privat kämpft er weiter

Die NPD macht Front gegen Pasewalks Bürgermeister – und das Verwaltungsgericht gab dem NPD-Anwalt recht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.08.2012

Program festynu demokratycznego przeciwko neonazizmowi w Pasewalku

Zaproszenie i program festynu demokratycznego przeciwko neonazizmowi w Pasewalku
sobota, 11.08.2012, droga wyjazdowa z Pasewalku w kierunku Torgelow, potem rynek w Pasewalku

Motto: „Kazdy moze dac znak: Nie pozostawimy naszego regionu neonazistom!“
W ramach akcji skierowanych przeciwko neonazistowskiemu zgromadzeniu dnia 11.08.2012 planowane sa nastepujace wydarzenia, na ktore w imieniu Inicjatywy „Przedpomorze: otwarte, demokratyczne, kolorowe“ rowniez wszystkich zainteresowanych Polskich Sasiadow serdecznie zapraszamy!

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.08.2012
Event: 11.08.2012 - 12:00 - 11.08.2012 - 12:00

Antynazistowski protest w Pasewalku. Niemcy liczą na wsparcie Polaków

Akcję przeciwko neonazistom na 11 sierpnia zapowiadają mieszkańcy Pasewalku oraz okolicznych miejscowości. Wspierają ich różne organizacje, instytucje, partie. - Chcemy pokazać, że wielu z nas to przeciwnicy tej ideologii - mówią. Proszą, by również Polacy ich wsparli.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.07.2012

Feuer zerstört Veranstaltungshalle von Rechten bei Viereck

Ein Feuer hat am Freitag Teile einer von Rechtsextremen genutzten Veranstaltungshalle zwischen Viereck und Pasewalk vernichtet. Die Halle gehört zu dem abgelegenen Privatgrundstück, auf dem die NPD-Parteizeitung „Deutsche Stimme“ Anfang August ihr Pressefest feiern wollte, sagte Pasewalks Bürgermeister Rainer Dambach (parteilos).

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.07.2012

Zaproszenie do Pasewalku: Akcje przeciwko festynowi neonazistow

Co?:
Spotkanie organizacyjne Inicjatywy Społecznej „Przedpomorze – otwarte, demokratyczne, kolorowe“. Inicjatywa ma charakter obywatelski i skierowana jest w pierwszej linii przeciwko planowanemu festynowi neonazistów.

Gdzie?:
- spotkanie Inicjatywy w Kościele Mariackim na Rynku w Pasewalku
- akcje protestacyjne: wzdłuż drogi do festynu neonazistów, potem demokratyczny festyn na Rynku w Pasewalku i koncerty w Kościele Mariackim w Pasewalku

Kiedy?

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.07.2012
Inhalt abgleichen