Marcin Rogozinski

Zapomniana autostrada

30 listopada oddano do użytku autostradę A2 z Nowego Tomyśla do Świecka. Budowa 106- kilometrowego odcinka trwała dwa lata i została ukończona przed czasem. Z całą pewnością roboty ciągnęłyby się dłużej, gdyby nie tysiące żydowskich robotników przymusowych, którzy w pierwszych latach II Wojny Światowej przygotowali teren pod budowę autostrady Rzeszy z Frankfurtu nad Odrą do Poznania.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.12.2011

Podróż u granic

Ponad 70 lat od wybuchu wojny wielu Niemców po raz pierwszy widzi swój „heimat”. Przyjeżdżają w rodzinne strony pełni obaw, nierzadko uprzedzeń, a wracają z odmienną opinią o Polsce i Polakach. Jesienią zakończył się sezon podróży sentymentalnych.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.11.2011

Die stille Wiedergutmachung

Der Grabstein, den Eckehart Ruthenberg (66), in Krietsch findet, liegt nur eine Handbreit unter der Erde. Keuchend entfernt Ruthenberg mit einer Hacke Grasbüschel und Wurzeln. Dann kniet er nieder und fegt die Tafel mit einer Bürste frei. Unter dem Sand tritt eine deutsche Inschrift hervor. „Hier liegt in Ruh’ Martin Borck, geb. 1827, gest. 1901“. Mit einem selbst konstruierten Hebel versucht der Berliner die Tafel auf die andere, hebräisch beschriftete Seite umzuwuchten. Ab 1850 mussten die jüdischen Grabinschriften in Preußen zweisprachig sein.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.12.2009

Ciche zadośćuczynienie

Nagrobek w Krzeszycach (pow. gorzowski) spoczywa tuż pod ziemią. Eckehart Ruthenberg wbija żelazny nakłuwacz w leśną ściółkę i określa rozmiary kamienia. Sapiąc z wysiłku, usuwa motyką korzenie i kępy trawy. Klęka i starannie obmiata płytę szczotką. Spod piachu wyłania się niemiecka inskrypcja: „Tu spoczywa w pokoju Martin Borck, ur. 1827, zm. 1901”. Skonstruowaną przez siebie dźwignią próbuje obrócić kamień na drugą stronę, zapisaną po hebrajsku. Od połowy XIX wieku napisy na żydowskich nagrobkach w Prusach musiały być dwujęzyczne.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.12.2009

In Polen blüht ein ungehinderter Handel mit NS-Devotionalien

„Deutsche Wut“ steht auf T-Shirts, die auf einem Wochenmarkt in Kostrzyn, dem polnischen Teil der Oderstadt Küstrin an obskuren Ständen hängen. Neben der Aufschrift sind Wehrmachtssoldaten abgebildet. Andere Trikots mit Aufschriften der rechtsextremen Musik-Gruppe „Landser“ sind mit zerschlagenen SS-Totenköpfen illustriert. Ein Stück kostet fünf Euro. „Das sind Klamotten für Tee-nager“, sagt Marian Kalicki, Besitzer eines Marktstandes eher beiläufig.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2009

Die stille Wiedergutmachung

n-ost netzwerk für osteuropaberichterstattung

Seit Eckehart Ruthenberg von der Nazi-Vergangenheit seines Vaters erfuhr, „adoptierte“ er Dutzende fast vergessene jüdische Friedhöfe in Polen

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.08.2009

Staatsfeind Nummer eins

In Osteuropa haben Verlage nach der Wende die Chance auf Qualitätsjournalismus verpasst

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.08.2009

NS-Symbole an der Grenze

In Deutschland strafbar, in Polen legal. Auf den Grenzmärkten an der
Oder und Neiße werden SS-Abzeichen, Hakenkreuze, Hitler-Büsten und
anderen NS-Devotionalien verkauft. Polen ist der größte europäische
Produzent historischer und nachgemachter Gegenstände aus der Nazi-Zeit.
Auf den Polenmärkten kaufen aber nicht nur "Militaria"-Sammler ein. Auch
bei den deutschen Rechtsradikalen beliebte Bekleidung oder Musik sind leicht hinter der Grenze zu bekommen. Nach dem Wegfall der Grenzkontrollen schmuggeln sie die NS-Gadgets ungestört nach Deutschland

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.09.2008

Czerwony odcień pogranicza

Im dalej na zachód, tym więcej komunistycznych symboli. Nad Odrą i Nysą przywiązanie do pamiątek po PRL jest najsilniejsze. Polsko-niemieckie pogranicze opanowała Armia Czerwona, która bez trudu wygrywa bitwę na pomniki z Janem Pawłem II.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.05.2008

Cud nad Odrą

Władze Kostrzyna nad Odrą planują odbudowę zrównanej z ziemią starówki. Przez najbliższych siedem lat prywatni inwestorzy mają wznieść kamienice, hotele, sklepy, punkty usługowe, instytucje publiczne, a nawet kościół i zamek. Kostrzyn 2015 stanie się repliką historycznego Starego Miasta. Za pieniądze Unii Europejskiej miasto remontuje już pruskie fortyfikacje, uzbraja działki budowlane, oczyszcza zaniedbany teren dawnej twierdzy z chwastów i śmieci. Znany z festiwalu „Przystanek Woodstock” Kostrzyn nad Odrą ma odzyskać dawny blask.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.05.2008
Inhalt abgleichen