Gryfino

Pierogi razy pięćdziesiąt

Istniejący 13 lat w Gryfinie młodzieżowy teatr Uhuru dopiero w miniony piątek po raz pierwszy wystąpił w Chojnie, prezentując w Centrum Kultury swój głośny spektakl "Pierogi", który zdobył kilkanaście nagród na festiwalach w całej Polsce. Organizatorem było Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne Terra Incognita w Chojnie, rozpoczynające dofinansowany przez starostwo cykl imprez pod nazwą "Korzenie". Piątkowe przedstawienie było dokładnie pięćdziesiątą prezentacją "Pierogów".

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.10.2010

Elfy wyszły z ukrycia

W wypełnionej widzami dużej sali teatru UBS w Schwedt miała miejsce 2 października premiera barwnego musicalu "Durchgeknallt im Elfenwald" (Świr w świecie elfów) na podstawie komedii Szekspira "Sen nocy letniej". W obsadzie są aktorzy Teatru Tańca Vogue z Gryfina, wcielający się w role elfów i faunów. To znaczące wyróżnienie i docenienie klasy gryfinian, którzy mają okazję występować z profesjonalistami. Na scenie nie tylko tańczą, ale także wypowiadają kwestie po niemiecku, zaś Eliza Hołubowska również śpiewa w tym języku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.10.2010

Elfy nadchodzą

Trwają coraz intensywniejsze próby do musicalu "Durchgeknallt im Elfenwald" ("Świr w Lesie Elfów") w teatrze UBS w Schwedt. Jak już w lipcu informowaliśmy, do współpracy zaproszono Teatr Tańca Vogue z Gryfińskiego Domu Kultury. Nasi tancerze najpierw ćwiczyli u siebie pod okiem choreografa Detlefa Voelkera. W tym miesiącu gryfinianie jeżdżą na próby do Schwedt, a przez ostatni tydzień września nawet będą tam mieszkać, by móc uczestniczyć w całodniowych próbach, gdyż premiera już 2 października. Będą też przymiarki kostiumów i dobieranie makijażu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.09.2010

Znów pieniądze na nabrzeże

Dwa tygodnie temu pisaliśmy o przyznaniu gminie Gryfino 7,7 mln zł na budowę części nadodrzańskiego nabrzeża. Była to realizacja wniosku z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Podczas sesji Rady Miejskiej 2 września burmistrz Henryk Piłat poinformował, że ma kolejną pomyślną wiadomość, bo gmina otrzyma także pieniądze na nabrzeże z innego źródła. Składano bowiem - wspólnie z niemieckim miastem Schwedt - drugi wniosek do programu transgranicznego Interreg IVa. Gryfino dostanie stąd 2,2 mln euro.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.09.2010

Sztukowanie, czyli nie jesteśmy skazani na biesiady

Zorganizowany już po raz szósty w Gryfińskim Domu Kultury festiwal Zderzenie Sztuk i Kultur Sztukowanie jak zwykle obfitował w międzynarodowe wydarzenia artystyczne, prezentujące teatr, taniec, performance, sztuki wizualne, film, muzykę, literaturę. Impreza trwała od czwartku do niedzieli.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Niemiecko-francusko-polski teatr

W odremontowanym pałacu w Genshagen pod Berlinem młodzi aktorzy teatru Uhuru z Gryfińskiego Domu Kultury kolejny raz uczestniczyli od 8 do 15 sierpnia w polsko-niemiecko-francuskich warsztatach artystycznych. Tym razem głównym zadaniem było wykreowanie różnych interpretacji sztuki austriackiej pisarki Ingeborg Bachmann "Dobry Bóg z Manhattanu".

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.08.2010

Murawy kserotermiczne nad Dolną Odrą

Od stycznia m.in. w powiecie gryfińskim rozpoczął się duży projekt ochrony muraw kserotermicznych. Celem jest zachowanie zagrożonych siedlisk i związanych z nimi roślin, a pośrednio także próba odtworzenia tradycyjnej hodowli owiec i kóz, których wypas jest kluczowy dla utrzymania muraw w dobrej kondycji. Projekt prowadzony jest na terenie trzech województw: zachodniopomorskiego, lubuskiego i lubelskiego.

Co to jest murawa kserotermiczna i po co ją chronić?

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.08.2010

Pierogi nie ruskie, lecz niemieckie i angielskie

Niejednokrotnie opisywaliśmy artystyczne wydarzenia z udziałem młodzieży naszego regionu w leżącej po sąsiedzku niemieckiej wiosce ekologicznej Stolzenhagen koło Angermünde (na wysokości Bielinka). Tym razem od 11 do 18 lipca trwała tam kolejna edycja Ponderosa Tanz Festival. W dawnym pegeerze działa Stowarzyszenia Ponderosa, które zaprosiło na towarzyszące festiwalowi warsztaty gryfiński teatr Uhuru. Uczestnicy i instruktorzy przyjechali z różnych krajów, w tym z USA i Hiszpanii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.07.2010

Świr i elfy, czyli transgraniczny taniec i teatr

Teatr UBS (Uckermärkische Bühnen, czyli Sceny Uckermarku) w Schwedt rozszerza swą współpracę transgraniczną. Często pisaliśmy o jego spektaklach dla polskich i niemieckich dzieci i dorosłych (także operach), realizowanych wspólnie z teatrami szczecińskimi. Obecnie trwają próby do musicalu "Durchgeknallt im Elfenwald" (co można przetłumaczyć jako "Świr w Lesie Elfów") w reżyserii Reinharda Simona wg komedii Szekspira "Sen nocy letniej". Tym razem do współpracy zaproszono Teatr Tańca Vogue z Gryfińskiego Domu Kultury.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.07.2010

Wielki pożar pod Gryfinem

Wielki pożar wybuchł 7 lipca w południe w fabryce styropianu w Wełtyniu pod Gryfinem. Kłęby czarnego dymu widoczne były nawet z Chojny. Mimo 12-godzinnych wysiłków kilkunastu jednostek straży pożarnej, doszczętnie spłonęła hala produkcyjna. Na szczęście nie było ofiar. Fabryka należy do niemieckiej firmy Isoliertechnik. Była ubezpieczona, ale miejsca pracy straciło blisko 50 osób. Część z nich ma być zatrudniona w innych oddziałach firmy. Pomoc w postaci zatrudnienia przy robotach publicznych zaoferował też burmistrz Gryfina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.07.2010