ak

Nowe Warpno w Altwarp

Pejzaże Piotra Masłowskiego.

- Jako sąsiedzi żyjemy coraz bliżej siebie i już niewiele barier nas dzieli. Może najbardziej dotkliwa z nich to bariera językowa, ale dziś widać dobrze, że i ona nie musi być przeszkodą – mówiła Renate-Angelika Jennricke, burmistrz Altwarp, otwierając w gminnej galerii w Altwarp wystawę obrazów Piotra Masłowskiego, artysty malarza z sąsiedniego Nowego Warpna.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.05.2009

Vom Kulturprogramm bis zum Gottesdienst

Gemeinsam mit den polnischen Partnern beging die Gemeinde Krauschwitz den Tag der deutsch-polnischen Begegnung. „Den feiern wir in diesem Jahr nun bereits in 15. Auflage, früher hieß das Ganze Brückenfest“, erklärt der Krauschwitzer Alfred Junge.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.05.2009

Tanzende Kinder in Przewoz

Stimmungsvolle Bilder gab es am Mittwochabend sowohl im polnischen Przewoz als auch im gegenüber liegenden Podrosche. Hier feierte die Gemeinde Krau schwitz mit ihren polnischen Partnern aus Przewoz an der Neiße das traditionelle Brückenfest. Den Auftakt dazu gab ein gemeinsames Volleyballturnier in der Sporthalle Przewoz, bei dem sich Vertreter beider Kommunen im sportlichen Vergleich gegenüber standen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.05.2008
Inhalt abgleichen