Aurith

7 maja w Małej Auli Collegium Polonicum w Słubicach odbyło się spotkanie tematyczne pt. „Podzielone miasta. Polsko-niemieckie stosunki w regionie Odry i Nysy 10 lat po rozszerzeniu UE o kraje Europy Środkowo-Wschodniej". Organizatorem spotkania było Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej z siedzibą w Poczdamie.

Beim deutsch-polnischen Sommerfest an diesem Wochenende wird sie wieder zum Einsatz kommen, die Fähre zwischen Aurith und Urad, eine mobile Brücke zwischen den zwei Ländern sozusagen. Doch dabei soll es nicht bleiben. Es gibt sowohl auf deutscher als auch polnischer Seite ein Interesse an einer dauernden Fährverbindung zwischen den Ortschaften. Dafür hatten sich jüngst auch die Wiesenauer Gemeindevertreter ausgesprochen.
Und nun wollen einige Verfechter dieser Idee eine Projektgruppe bilden, die sich mit der Einrichtung einer Fährverbindung auseinandersetzt und ein Konzept erarbeitet.

Der Plan, bei Aurith eine Brücke nach Polen zu bauen, wird nicht nur von vielen Bewohnern kritisiert. Brieskow-Finkenheerds Amtsdirektor Danny Busse ist der Überzeugung: „Die Brücke braucht keiner. Weder die Privaten noch die Wirtschaft.“ Auch aus dem größten Wirtschaftsunternehmen der Region, ArcelorMittal Eisenhüttenstadt (AMEH), kommen Zweifel an der Notwendigkeit des 22-Millionen-Projektes in der Ziltendorfer Niederung, obwohl doch die Wirtschaft von dem Bau der Oderbrücke profitieren soll.

Das Hochwasser der Oder verhinderte am Sonnabend den angekündigten Pendelverkehr mit Booten von Aurith nach Urad und zurück. So feierten die beiden Nachbardörfer ihr deutsch-polnischen Sommerfest diesmal jeder für sich – der Stimmung tat das jedoch keinen Abbruch. Ein abwechslungsreiches Festprogramm lockte Hunderte Besucher nach Aurith – und die brachten auch großen Appetit mit.