Berlin

Althamer w czołówce świata

W Berlińskiej galerii Deutsche Guggenheim, będącej jedną z dwóch w Europie filii nowojorskiej galerii Guggenheima, zakończyła się wystawa „Almech” polskiego artysty Pawła Althamera. Pomyślana była jako ekspozycja rozwijająca się w czasie prezentacji (exhibition in progress).

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.01.2012

Berliner Kunst-Kontroverse: Der Provokateur hat es nicht schwer

Die Biennale für Gegenwartskunst macht den polnischen Künstler Artur Zmijewski zu ihrem Kurator. Dafür wird sie bereits vor der Eröffnung heftig kritisiert.
Seit vielen Jahren müssen wir die Unerbittlichkeit seiner Kunst aushalten - auf der Biennale 2005 im polnischen Pavillon, auf der Kasseler Documenta 2007 und in vielen anderen Ausstellungen. Welchen Grund sollte es geben, einen Menschen zu treffen, der Nackte in einer Gaskammer beim „Fangspiel“ zeigt und gleichzeitig will, dass wir uns von unserer grausamen Geschichte befreien?

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.01.2012

Guter Rat auf Polnisch

Ubezpieczenie zdrowotne“ heißt Krankenversicherung auf Polnisch: Marzahn-Hellersdorf hat jetzt einen Gesundheits-Ratgeber in deutscher und polnischer Sprache herausgebracht. Bereits 2010 und 2012 wurden dort auch zweisprachige Ratgeber zum Thema Gesundheit für Russen und Vietnamesen veröffentlicht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.01.2012

Gemeinsam gegen Ganoven an der Grenze. Prawda und Platzeck wollen mehr Kooperation.

Es war ein Pflichttermin zuallererst für Polens Botschafter Marek Prawda. Seine Äußerungen über deutsche Sicherheitsbehörden hatten die Gespräche über die Zusammenarbeit der Polizei in Brandenburg und Polen im Kampf gegen den Fahrzeugklau und europaweit tätige Autoschieberbanden beschleunigt. Jetzt sollen die Drähte der Behörden an der deutsch-polnischen Grenze ausgebaut und der Informationsaustausch verbessert werden. Darauf einigten sich Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck (SPD) und Prawda bei Gesprächen mit ranghohen Polizeibeamten am Mittwoch in Polens Botschaft in Berlin.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.01.2012

Kredyty i kłamstwa

Któż by się spodziewał, że akurat on – prezydent Christian Wulff, polityk bezbarwny, choć stale uśmiechnięty – stanie się bohaterem największej w Niemczech afery ostatnich lat? Dziś spora część opinii publicznej chce jego ustąpienia. Ale dymisja Wulffa może uderzyć rykoszetem w kanclerz Angelę Merkel.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.01.2012

Bagno prezydenta RFN

Czy po ujawnieniu skrywanych związków z biznesmenami i groźbach pod adresem dziennikarzy Christian Wulff może być jeszcze prezydentem Niemiec? - Nie zamierzam odchodzić - mówi w wywiadzie dla telewizji ARD i ZDF.
Przy okazji wyszło bowiem na jaw, że Wulff tkwił po uszy w "hanowerskim bagnie". Tak media opisują sieć powiązań między polityką a biznesem, która funkcjonuje w stolicy Dolnej Saksonii od lat 90., czyli czasów, gdy landem rządził późniejszy socjaldemokratyczny kanclerz Gerhard Schröder.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.01.2012

"Widocznie tutaj zbyt łatwo kradnie się samochody...". Niemcy oburzeni na polskiego ambasadora

Na pytanie o rosnącą liczbę kradzieży w Brandenburgii, landzie graniczącym z Polską, polski ambasador w Berlinie powiedział, że "być może w Niemczech kradzież samochodu jest zbyt łatwa", a omawiany proceder to "przede wszystkim problem policji w kraju, gdzie giną auta", która "musi zacząć sobie lepiej radzić".

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.01.2012

50.000 Unterschriften gegen polnisches Atomkraftwerk

Mehr als 50.000 schriftliche Einwendungen deutscher Bürger gegen das geplante Atomkraftwerk in Polen sind am Mittwoch an die polnische Botschaft in Berlin übergeben worden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.01.2012

Prezydent Niemiec groził naczelnemu Bilda

- Jeśli to puścicie, to będzie z nami koniec - taką wiadomość odsłuchał na swej poczcie głosowej naczelny "Bilda". Wiadomość miał nagrać prezydent Niemiec próbujący powstrzymać tabloid przed pisaniem o jego kredytach. To kolejna odsłona skandalu, który coraz bardziej pogrąża prezydenta Christiana Wulffa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.01.2012

Die Irrwege des EuroCitys "Alois Negrelli" Berlin-Stettin

Zuglaufschild EC Alois Negrelli

Er hat erst kürzlich seinen ersten Geburtstag gefeiert: der neue EuroCity-Zug mit dem wohlklingenden Namen "Alois Negrelli", der morgens von Prag über Berlin nach Stettin fährt und nachmittags retour. Die schicken modernen blau-roten Wagen der tschechischen Bahn schaffen zwar die Relation zwischen der pommerschen Hafen- und der deutschen Hauptstadt auch nicht schneller als die in die Jahre gekommenen Regionalzüge mit dem durchsessenen Interieur in pink-hellgrün.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.01.2012