Usedom

Najszybszy niemiecki pociąg na Uznamie

Na co dzień kursuje między Hamburgiem i Wiedniem, utrzymuje także stałe połączenia Niemiec ze Szwajcarią. ICE - najszybszy pociąg Deutsche Bahn dotarł w sobotę na wyspę Uznam stając się największą atrakcją weekendu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.08.2010

Druckleitung auf deutscher Seite fast fertig

Insel Usedom. Die Bauarbeiten für die zweite grenzüberschreitende Abwasser-Druckleitung aus den Kaiserbädern ins benachbarte Swinemünde sind auf der deutschen Seite der Insel Usedom so gut wie abgeschlossen. Das erklärte gestern Kurt Jentsch, Geschäftsführer des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Insel Usedom auf Nachfrage.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.07.2010

Wyspa Uznam: Trzeci mostek pozostanie

Niemal trzy lata trwały starania o połączenie Świnoujścia z niemieckim Kamminke, miasteczkiem i gminą w południowej części wyspy Uznam. Dopiero wspólny projekt doprowadził do trwałego skomunikowania obu miejscowości. Uroczyste otwarcie transgranicznego połączenia zgromadziło w sobotę setki mieszkańców.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.07.2010

Mit dem Zug von Berlin nach Usedom

Dort wo die Peene Usedom vom Festland trennt, ragen alte Brückenfundamente in den Himmel. Bahnaktivisten wollen jene Zugverbindung wiederbeleben, die einst Heinrich Mann und Kurt Tucholsky begeisterte.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.07.2010

Schneller per Bahn von Berlin nach Usedom

Auch in dieser Badesaison bietet die Deutsche Bahn (DB) wieder eine direkte Zugverbindung zwischen Berlin und Usedom an. Mit dem Usedom-Express sind fast alle Badeorte der Ostsee-Insel vom 12. Mai bis 3. Oktober zweimal wöchentlich ohne Umsteigen erreichbar - von Zinnowitz bis Ahlbeck. Doch vom Hauptbahnhof in Berlin bis zur Endstation im polnischen Swinoujscie (Swinemünde) braucht der Zug mehr als vier Stunden. Diese Fahrzeit ließe sich halbieren, sagt ein überparteiliches Aktionsbündnis, dem Deutsche und Polen angehören.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.04.2010

Z Berlina na Uznam - Szukają pieniędzy na kolej

NIEMCY szukają pieniędzy na odbudowę linii kolejowej Ducherow - Świnoujście. Szacuje się, że dzięki temu połączeniu z Berlina na wyspę Uznam można byłoby dotrzeć w dwie godziny. Trasa kolei przebiegałaby jednak nieco inaczej niż przed II wojną światową.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.02.2010

Wspólnie przełamią bariery - Przewodnicy z wysp połączyli siły

DWA kluby przewodników turystycznych z Międzyzdrojów i niemieckiej części wyspy Uznam podpisały na dworcu kolejowym w Heringsdorfie umowę o współpracy. To przypieczętowanie kilkuletnich kontaktów, które odtąd nabiorą bardziej formalnych i dynamicznych kształtów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.02.2010

Świnoujście: SPD nie chce polskich ciężarówek

Politycy niemieckiej socjaldemokratycznej SPD chcą zorganizować protest przeciwko zmianom umożliwiającym przejazd przez granicę w GARZ pojazdom o masie do 7,5 tony. Przypomnijmy, że zapis ten zmieniono przed świętami; dotychczas przejeżdżały tędy pojazdy o masie do 3,5 tony.

Niemcy obawiają się przejazdów ciężkich pojazdów przez miejscowości Zirchow, Usedom i Anklam. Problem jednak w tym, że po wprowadzeniu pozwolenia dla pojazdów o masie większej niż 7,5 tony - ruch tam się mocno wcale nie zwiększył… Niemcy zapewniają, że nie występują przeciw Świnoujściu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.01.2010

Dziki Zachód -Uznam

Wszyscy tylko chcą Niemców wykańczać, a do kopania grobów chętnych nie ma.
...
A tu te kości.
- Nie potrzebujemy tego kopania. To może tylko rozjątrzyć rany - mówi prezydent Świnoujścia Janusz Żmurkiewicz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.08.2009

Odwiedzamy sąsiadów

WIELU gastronomików i hotelarzy od lat zarabia w Świnoujściu na turystach z Niemiec. Karty dań, mapy i foldery, strony internetowe, tablice informacyjne na szlakach turystycznych - wszystko to niemiecki turysta znajdzie tutaj w rodzimym języku. Językiem niemieckim swobodnie władają świnoujscy handlowcy i kelnerzy. Czy nasi zachodni sąsiedzi są równie dobrze przygotowani na przyjęcie polskich turystów?

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.08.2009
Subskrybuje zawartość