ds

Umweltschützer und Bürger in der Lausitz dringen auf eine Beteiligung an Planungen für einen Braunkohle­tagebau im benachbarten Polen. Nach europäischem Recht müsse eine grenzüberschreitende Prüfung stattfinden, wenn das Land Brandenburg dies fordere, sagte ein Sprecher der Grünen Liga am Freitag in Cottbus. Der Tagebau sei nahe der polnischen Stadt Gubin und damit in unmittelbarer Nachbarschaft zu Brandenburg geplant.

Eine ungewöhnliche Feier fand am Dienstag im Rathaus statt. Oberbürgermeister Martin Patzelt (CDU) erklärte, dass es ihm ein wichtiges Anliegen sei, die Übersetzerin Karin Wolff mit einem Eintrag ins Goldene Buch zu würdigen. Denn Frankfurt habe die Literatin bisher zu wenig wertgeschätzt. Dabei seien die von ihr gelieferten Ansätze zum Verständnis der polnischen Nachbarn von größter Bedeutung. Er könne deshalb die ungeduldige und mahnende Art, derer sich Wolff oft bediene, gut verstehen.

Deutsche Autohändler, die in Polen Neuwagen erwerben wollen, gehen derzeit leer aus. Wie Händler berichten, haben mehrere Hersteller an sie gebundene Autohäuser in Polen angewiesen, nicht an Deutsche zu verkaufen. Ein Potsdamer Verkehrsanwalt sieht darin einen klaren Verstoß gegen EU-Recht.
Die Abwrackprämie in Deutschland und der schwache polnische Zloty führen offenbar zu Verwerfungen auf dem Automobilmarkt.