Nachbarschaftsregion/ region sąsiedzki

Seit dem Wegfall der Grenzkontrollen zu Polen und Tschechien vor drei Wochen hat die Polizei nach Zeitungsberichten und Gewerkschaftsangaben mehr illegal Einreisende gefasst als zuvor.
Über die Zahlen herrschte am Freitag aber keine Klarheit. Das Bundesinnenministerium betonte, für eine Bilanz sei es zu früh. Seit der Erweiterung des Schengen-Raums am 21. Dezember seien 425 illegale Einwanderer an der Ostgrenze gefasst worden, sagte ein Ministeriumssprecher in Berlin.

Die neue Normalität zeigt sich wohl am eindrücklichsten in einer Forderung der Kneipenwirte von Frankfurt (Oder): Wegen des nun geltenden Rauchverbots in ihren Kneipen wollen sie eine Ausnahmeregelung für die deutsche Grenzregion durchsetzen. "Sonst sitzen unsere Gäste drüben in Polen in der warmen Gaststube und rauchen dort", warnt Bernhard Sobanski. "Das Nichtrauchergesetz verliert ja nur 300 Meter weiter in Slubice seinen Gültigkeitsbereich."

Brandenburgs Wirtschaftsminister Ulrich Junghanns (CDU) hat sich dafür ausgesprochen, die Beschäftigung polnischer Arbeitnehmer in Deutschland nicht länger zu beschränken. Ihnen sollte nach 2009 Freizügigkeit gewährt werden. Dann läuft eine fünfjährige Übergangsphase nach dem EU-Beitritt Polens und weiterer elf Länder 2004 aus. Zwar sei der seinerzeit entschiedene Schutz vor ausländischen Arbeitskräften angesichts von mehr als vier Millionen deutschen Erwerbslosen nachvollziehbar, inzwischen aber nicht mehr zeitgemäß. Junghanns: "Im Austausch liegt die Chance."

Efekty otwarcia granic na wyspie odczujemy w pełni dopiero latem - mówią mieszkańcy Świnoujścia